Väderspåpersonerna måtte vara helt lulliga i planeten av all vulkanaskan.

I detta nu ska det vara 12 grader varmt och strålande sol i Byn, säger datorn. Icke, säger jag. Det slår fel med åtta grader. För att inte tala om resten.

Inte ens bastarderna gillar läget.