Jag gör det enkelt för mig och citerar pressmeddelandet:

”Lantmännen SW Seed AB har fått dispens från Jordbruksverket att använda syntetiska pyretroider i blommande oljeväxter i fältförsök under 2010. Anledningen till dispensen är utdragen blomning i fältförsöken som ökar risken för skadeangrepp. Beslutet är villkorat med:
1. Bekämpningen får ske bara under nattetid mellan kl. 22:00 till 03:00 (svensk sommartid)
2. Lantmännen SW Seed AB måste i förväg underrätta ägare av bisamhällen placerade inom ett avstånd av 2 km från odlingen om tidpunkten för behandlingen.”

Kommunerna är Svalöv, Vara och Klippan. Målgruppen är rapsbaggar. Och syntetiska pyretroider är nervgifter. Tur att man inte har bin i de trakterna, Gullans bastarder sover lätt och flyger långt.

Bina dör om de får medlet på sig.

De kända effekterna på människa är följande, källa Kemikalieinspektionen:

”Personer som handskats med naturliga och syntetiska pyretroider har rapporterat en övergående ”stickande och brännande” känsla i ansiket vid direkt exponering.

Orsaken antas vara spontana signaler från känselnerver, åstadkomna av cypermetrins förmåga att sänka nervernas retningströskel. Känslan varar oftast några få timmar och är aldrig kvar mer än ett dygn efter exponeringen.

Ett flertal fältstudier har visat att cypermetrin normalt i mycket liten grad tas upp av huden. I en utländsk rapport har dock kraftig och långvarig exponering för (cypermetrin, preparatnamn) utan skyddsutrustning visat sig kunnat ge yrsel, kräkningar, muskelryckningar och eventuellt kramper. Även dessa symptom rapporterades vara övergående.”