GÖTEBORG. BK Häcken försvarade P18-titeln för tredje året i rad.
Stor hjälte i finalen mot tyska Hanse Lübeck blev Lucas Hedlund som med sina tre mål låg bakom segern.
– Det är fantastiskt, säger Hedlund, 17, efter segern.
Final pojkar 18: JVG Hanse Lübeck, Tyskland – BK Häcken.
BK Häcken tog sig obesegrade till finalen och hade bara ett insläppt mål.
Den fina formen fortsatte i finalen där Häcken och framför allt Lucas Hedlund oroade i offensiven.
17-åringen stod för tre mål i finalen, varav det tredje med en retlig klack bakom ryggen.
– Jag fick en jättefin passning så det var bara att sätta dit den. Det är helt fantastiskt att vi fick vinna, säger Hedlund ödmjukt.
Häcken rullade ut sitt tyska motstånd som aldrig riktigt kunde hota. Hisinge-klubben gick upp i en 2-0 ledning i första halvlek och kunde i andra komfortabelt ta hem guldet efter ytterligare tre mål.
BK Häcken gick obesegrade genom turneringen och släppte bara in ett enda mål. Segern var klubbens tredje raka Gothia-guld i P18-klassen.
– Vi gick in från första dagen med målsättningen att vinna turneringen. Vi gillar och rulla boll och sätter dit chanserna när vi får dem, säger Hedlund.
Lagets huvudtränare Teddy Olausson fyller i:
– Vi började lite darrigt men vi är farligare än Lübeck. Det är kanske vår bästa match i turneringen sett till chanser och hur målen kommer till, säger Olausson och hyllar sin hattrick-hjälte.
– Lucas är jättebra i dag, det var hans bästa match i turneringen.
Straffseger! QBIK jublar efter den sista straffen. Foto: Tommy Holl
GÖTEBORG. De var reserver till F17-turneringen och fick en plats i sista stund.
Nu står QBIK som segrare i Gothia Tipselit Trophy.
– Nu har vi visat alla som tvivlat, säger måldrottningen Amanda Jansson till Sportbladet.
Final flickor 17, Gothia Tipselit Trophy: QBIK -Eskilstuna United 1-0 e.str.
QBIK stod utanför de åtta främsta klubbarna och skulle egentligen inte ha deltagit i Gothia Tipselit Trophy. Men efter att KIF Örebro tackat nej öppnade sig möjligheten och Karlstadlaget tog chansen.
Efter gruppsegern tog sig laget hela vägen fram till finalen – där det blev seger mot Eskilstuna efter straffar.
I offensiven har Amanda Jansson stått för det mesta. 17-åringen har gjort sex av laget sju mål under turneringen och efter finalsegern rann glädjetårarna.
– Det är så jäkla gött att visa alla. Ingen trodde på oss, vi själva kanske inte ens trodde på oss. Nu har vi visat alla som tvivlat, säger Jansson.
Finalen blev en tuff match mellan QBIK och Eskilstuna. Inget av lagen lyckades skapa några farligare chanser utan det blev straffar som fick avgöra.
I den femte omgången, efter att Eskilstuna missat sin straff, kunde Malin Larsson säkert slå in segerstraffen på Gamla Ullevi.
Huvudtränaren Jonas Carplind var samlad efter matchen och konstaterade att det faktum att laget slog ur underläge bidragit till framgångarna.
– Det har inte snackats upp någonting eller varit några förväntningar inför turneringen utan vi åkte hit med den positiva energin som vi ser ett resultat av nu. Den energin har stannat inom gruppen och nu får vi äntligen släppa ut det. Vi har jobbat väldigt hårt inför turneringen och jag är så jäkla stolt. Jag känner mig ganska samlad men snart briserar det, säger Carplind.
Amanda Jansson utsågs till matchens mest värdefulla spelare och hyllade kollektivet QBIK.
– Vi har inte spelat individuellt någon gång. Vi kanske inte spelar den finaste fotbollen men vi kämpar för varandra och det är det som har betydelse.
Notera: Lagen till Gothia Tipselit Trophy bjuds in av EFD (Elitfotboll Dam) och baseras på den nationella rankinglistan över hur bra klubbarna sköter ungdomsutvecklingen.
Stark i målet. Tim Rönning släppte bara in ett mål på hela turneringen. Foto: Anders Dero
GÖTEBORG. Ett insläppt mål på hela turneringen.
Och Tim Rönning, 17, stod för avgörande räddningar också i finalen.
– Det är en målvakt som vi i Elfsborg tror väldigt mycket på, säger förre landslagsstjärnan Tobias Linderoth.
Final pojkar 17, Gothia Tipselit Trophy: Elfsborg-Helsingborg 1-0
Tre och en halv minut kvar, då rundade Marokhy Ndione Helsingborgs målvakt och rullade in 1-0.
– Jag hade faktiskt börja tänka lite grann på hur jag skulle agera under straffsparksavgörandet. Jag var laddad för straffar. Men det var en underbar känsla när vi avgjorde i slutminuterna i stället, säger Tim Rönning.
Elfsborgsmålvakten hade innan Ndiones mål gjort flera avgörande räddningar, bland annat på ett friläge och en nick från nära håll som var på väg upp mot bortre krysset.
– Ja, det var ett par bra räddningar. Helt underbart, det går inte att beskriva, säger han när det första segerjublet lagt sig.
Det tog tre försök men i år lyckades Elfsborg till slut ta hem Gothias elitklass. Och det på ett imponerande sätt. Rönning släppte på sex matcher bara in ett mål.
– Och det var på straff.
Gothia Cup-mästare, P16-landslagsman och ofta med högt upp på listor över Sveriges mest lovande målvakter.
– Det känns jävligt bra, ha ha. Men jobbar man hårt så går det bra, och det har det gjort nu.
På bänkarna var det landslagsmatch, där Tobias Linderoth (76 landskamper) gick segrande ur striden mot Christoffer Andersson (24 landskamper).
Gothia Cup-mästare Tobias Linderoth. Foto: Anders Deros
* Gothia Cup-mästare också, det börjar bli fullt på meritlistan?
– Ja, det var härligt. En fantastisk insats av killarna i den här turneringen, säger Elfsborgstränaren Linderoth.
* Och ni avgör sent igen, precis som i semifinalen?
– Lagmoral. Plus att killarna är bra tränade. Men vi hade börjat fundera lite på straffskyttar.
* Är det annorlunda att ha framgång som tränare än som spelare?
– Nja, det är samma sak egentligen. Jag lägger ju ner mängder av timmar på det här också, så det känns ungefär som samma glädje. Men framför allt gläds jag ju med killarna.
* Vad är det som gör att Elfsborgs ungdomsarbete går så bra? Ni är i final i pojkar 15 och vinner pojkar 17.
– Vi jobbar på ett bra sätt och har kontinuitet i det vi gör. Vi har bra kvalité på våra ungdomsspelare plus att vi kan plocka in ett par tre spelare per år som vi tycker höjer kvaliteten ytterligare. Det är ett långt arbete som klubben har gjort och som ger utbetalning också.
* De här killarna är 16-18 år gamla, hur pass nära a-laget är de?
– Några är ju närmare än andra naturligtvis, vi har ett par killar födda 1998 som är med i u-truppen och spelar i U21. Så de är ganska nära. Sen står de andra på tur naturligtvis, det handlar om att ha lite flyt.
* Vad behöver de förbättra, rent generellt?
– Det handlar om att bygga vidare på allt. Det fysiska och det taktiska, även om jag tycker att den taktiska biten har de utvecklat väldigt mycket i år. Fysiskt ligger de ju lite efter a-lagsspelarna, men så är det ju. Det är något de ska jobba med, men vi har tålamod med dem. Vi jobbar över tid.
* Tim Rönning imponerar i målet i dag?
– Det är en målvakt som vi hämtade in förra året och som vi tror väldigt mycket på. Och han visade varför i dag. Det är en väldigt duktig målvakt.
Henrik Lundgren
henrik.lundgren@aftonbladet.se
Segerjubel. Elfsborg mästare i Gothia Cups elitklass. Foto: Anders Deros
Gothia Cup-speaker Erik Frennberg. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. Han presenterar, gratulerar och informerar.
Erik Frennberg spenderar Gothia-veckan bakom en mikrofon – som speaker.
– När man väl sitter här så är det jäkligt roligt, säger han till Sportbladet.
Inför Gothia Cup-veckan är det många saker som måste göras.
Spelscheman ska sättas, domare ska utses, lag ska ha en plats att bo på och arenor ska bokas.
När turneringen väl är igång tar Erik Frennbergs jobb vid.
Under veckan har 33-åringen från Göteborg spenderat upp emot 14 timmar om dagen på Heden och SKF Arena som speaker.
Under- och mellan matcherna meddelar han resultat, annonserar målskyttar och delger information som kan vara viktig för besökarna att veta om.
I år är det ”nionde eller tionde” året Erik är speaker under turneringen och under den sista finaldagen dagen har han fått äran att vara speaker på Gamla Ullevi. Från kontrollrummet strax bakom avbytarbåsen sitter Erik, tillsammans med ett flertal andra tekniker, och följer matchen in i minsta detalj.
Under fotbollssäsongen är han även på Bravida Arena och agerar allsvensk speaker åt BK Häcken.
Men det är stor skillnad mellan att jobba med allsvenskan och Gothia Cup, menar han.
– Det kan nog alla gå i god för som jobbar med Gothia Cup att det är väldigt mycket energi och det drar med sig väldigt mycket positiv stämning. Det här är mer seriöst på ett annat sätt och det är väldigt mycket glädje som sprids. Det smittar av sig på alla arbetsuppgifter man har, säger han.
Under veckan har han fått uttala många lag- och spelarnamn från hela världen, en uppgift som inte alltid är helt lätt.
– Det kan ha med handstilen på laguppställningen att göra
Frankrike (USM Senlis, som vann guld i P14-finalen reds anm.) i dag var svårast och många länder som man tror ska vara svåra är kanske inte så svåra egentligen, säger Erik som även tar hjälp från andra för att få namnen rätt.
– Man känner igen vissa namn och uttal och i dag har jag frågat mig fram mycket. Det finns många med språkkunskaper i organisationen och man vill ju gärna säga iallafall lagens namn rätt. Sen om spelarna blir fel kan hända, men lagens namn vill man gärna ha rätt på. I dag fick jag till exempel lära mig lite spanska.
Vad är det roligaste med att jobba som speaker under Gothia Cup?
– Det är väldigt roligt att följa matcherna och den här speciella känslan som blir med den här turneringen. Jag tror inte det går att förstå om man inte följer det på nära håll. När man kommer nära spelare, ledare och funktionärer, det är en speciell stämning och det är den som gör att man kommer tillbaka år efter år.
Hur jobbar du med rösten?
– Man får hitta ett läge som är bekvämt att prata i och som låter bra i högtalarna. Ibland vill man betona lite mer beroende på situation men det är väldigt viktigt att det är bekvämt för publiken och skönt att lyssna på det. Det handlar om mikrofonteknin också, hur man pratar med en mick.
Känner du att du har utvecklats?
– Ja, nu är jag lugnare och pratar lite långsammare. Jag låter det bottna långt ner i halsen och att det kommer från magen.
Är du tillbaka nästa år?
– Det får man ta från år till år men när man väl sitter här så är det jäkligt roligt. Det är en speciell energi i luften och det är svårt att sätta ord på det, säger Erik och återgår till att liva upp stämningen på Gamla Ullevi.
Bästa vänner. Traden Chamberlain träffade hälften av lagkompisarna för första gången för två veckor sedan. I dag vann de Gothia Cup tillsammans. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. För två veckor sedan kände de inte varandra.
Nu har spelarna i Las Vegas Sports Academy tagit hem P16-guldet i Gothia Cup.
– Magi hände, säger mittbacken Traedon Chamberlain, 16 till Sportbladet.
Final pojkar 16: Las Vegas Sports Academy, USA – ED Moratalaz, Spanien, 2-1.
För en månad sedan visste den ena halvan av Las Vegas Sports Academy inte vilka den andra halvan var.
Två veckor innan turneringen samlades spelarna, hälften från Las Vegas och hälften från Salt Lake, i Las Vegas mitt i Mojaveöknen för att börja träna inför Gothia Cup.
– Vi samlades och magi hände. Jag kan kalla varje spelare i laget för min bror, säger Traedon Chamberlain, som blev lagets första målskytt i finalen.
När laget väl hade rest de 850 milen från Las Vegas till Göteborg inledde lagets resa mot guldet.
Genom gruppspelet gick de obesegrade och i slutspelet blev det än bättre.
Laget tog sig hela vägen till final och vann mot spanska ED Moratalaz med 2-1, någonting som Chamberlain inte hade vågat tro inför turneringen.
– Jag trodde vi skulle bli slaktade mot många lag men det visade sig bli en fantastisk turnering. Jag är på toppen av världen just nu, det är helt galet. Det här var drömmen när vi kom hit, säger han.
Lagets tränare Matty Broadhead konstaterar att lagets sammanhållning var nyckeln till segern.
– Vi är en fotbollsfamilj. Vi började som en grupp och förvandlades till en familj under den här veckan. Alla ville jobba för varandra och hjälpa till att täcka upp för andra spelare misstag.
Skyttekung. Maulana Vikri gjorde 25 av lagets 45 mål i turneringen. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. 25 mål på tio matcher.
Maulana Vikri blev en av ASIOP Apacantis stora förgrundsfigurer när laget kammade hem guldet i P15-klassen
– Mitt lag är bäst i världen, säger Vikri, 16, till Sportbladet.
Final pojkar 15: IF Elfsborg – ASIOP Apacanti, Indonesien, 1-3.
ASIOP Apacintis P15-lag har aldrig tidigare deltagit i Gothia Cup.
När laget från Jakarta, Indonesien, väl tog sig till Göteborg blev det final – och seger i turneringen efter vinst mot Elfsborg i finalen med 3-1.
Anfallaren Maulana Vikri har stått för en stark insats i turnering och hade inför finalen gjort 24 av lagets totalt 42 mål.
På Gamla Ullevi i finalen gjorde 16-åringen ytterligare ett mål och bidrog till att klubben tog sin första seger i Gothia Cup någonsin.
Men 25 mål på tio matcher är ingenting som imponerar på skyttekungen själv, trots att det är 55,5 procent av lagets totala målskörd.
– Jag brukar göra fler mål på hemmaplan. Men jag är jätteglad att vi har vunnit. Det kändes omöjligt inför turneringen, men vi har ett fantastiskt lag, säger Vikri till Sportbladet.
Hur ska ni fira segern?
– Vi ska bara sjunga och fira tillsammans. Vi kommer tillbaka och ska försöka vinna nästa år också.
Även tränaren Barry Sidik, som helt tappade rösten efter semifinalsegern över japanska förhandsfavoriten J-L Juniors, var nöjd med sin skyttekung.
– Han gjorde en fantastisk turnering. Det är första gången vi är här och vi vinner, så jag är väldigt glad.
Hur kommer rösten kännas i kväll?
– Den kommer bli värre när vi firar i natt, säger han och skrattar.
Matchvinnare. Asia Bragonzi gjorde finalens enda mål. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. 21 timmar i buss från Milano.
Men efter finalsegern var det ingen av spelarna i Inter Milano som beklagade sig över hemresan.
– Det blir en enda lång fest, säger Asia Bragonzi, 15.
Final flickor 15: A.S.D Femminile Inter Milano, Italien- Haugar SK, Norge 1-0
De närmare 1700 lagen från hela världen tar sig till Göteborg på olika sätt. Flyg, buss, bil och tåg. 15-årslaget A.S.D Feminine Inter Milano, damlaget i Zlatan Ibrahimovics gamla klubb, valde att ta bussen från Italien – en nätt resa på 21 timmar.
– Vi stannade och sov på vägen. Men det var en otroligt lång resa, säger Asia Bragonzi.
Men efter hennes mål, det 13:e i turneringen, så blir det en skönare resa hem till Milano.
– Ja, nu blir det inga problem alls. Vi har gott om tid att fira det här. Det här var fantastiskt. En jätteöverraskning, det är första gången vi är med i Gothia Cup, och jag trodde aldrig att vi skulle vinna hela turneringen, säger hon.
13 mål i Gothia Cup, men det är ändå ingenting mot vad hon presterat i ligan hemma Italien.
– Hon gjorde 56 mål i år. Helt otroligt. Men hela vårt lag är väldigt bra och har hjälpt henne, säger hennes tränare Pierantonio Naplone.
Matchens lirare. Asia Bragonzi utsågs till planens bäste. Foto: Anders Deros
Inters damlag spelar i Serie B, och nästa säsong hoppas Bragonzi få göra några matcher där.
– Nu flyttas hon upp Primaveralaget, men hon kommer helt säkert att få spela lite i a-laget också, säger Naplone.
Damlaget spelar dock inte på San Siro.
– Nej, men det är häftigt ändå att spela för en sån storklubb som Inter. Förhoppningsvis får jag en dag spela på San Siro, säger Bragonzi.
* Hur har veckan varit?
– Tung. Jag är riktigt trött nu. Men det har samtidigt varit underbart, det här är en härlig erfarenhet som jag alltid kommer att ha med mig.
Mot slutet av finalmatchen var det otäcka scener på Gamla Ullevi när två norska spelare fick hjälpas av planen, fullständigt utslagna. Drabbade av utmattning och troligt värmeslag fick de hjälp av sjukvårdspersonal och ledare.
Henrik Lundgren
henrik.lundgren@aftonbladet.se
Guldjubel. Inter Milano mästare i 15-årsklassen. Foto: Anders Deros
Iskall. Adam El Machaoudi avgjorde finalen med en kylig chipp ribba in. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. Senlis USM från Frankrike tog sitt historiskt första guld i Gothia Cup efter straffar mot Jordan Knights.
Det efter att Adam El Machaoudi avgjort med en läcker chipp i P14-finalen.
– Jag tänkte på Zinedine Zidane, säger El Machaoudi, 14, till Sportbladet.
Franska Senlis USM och Jordan Knights från Jordan åkte båda ut i den första slutspelsrundan i förra årets upplaga av Gothia Cup. I år har det gått betydligt bättre och nu ställdes lagen mot varandra i P14-finalen på Gamla Ullevi.
Det var fransoserna som tog tag i matchen från första början och utnyttjade farten hos kantspringarna Ghulam Rihan och Fatar Noah. Den sistnämnda skulle också få den första halvlekens absolut bästa chans, när han via en frispark skruvade bollen i bortre stolpen.
Jordan Knights skrev historia i och med finalframträdandet och blev det första laget från arabstaterna att spela en Gothia Cup-final. Men mot det samlade franska försvaret hade jordanierna svårt att skapa någonting framåt.
Det blev till slut mållöst vid full tid och straffar väntade.
Efter åtta raka mål var det dags för Senlis Adam El Machaoudi.
Mittfältaren stegade fram, stannade till och chippade bollen via ribban och in i mål.
– Jag såg att målvakten skulle gå åt vänster eller höger. Då bestämde jag mig för att chippa, jag tänkte på Zinedine Zidane. När jag såg att bollen gick in blev jag väldigt stolt, säger matchhjälten till Sportbladet.
Jordan Knights brände sin sista straff och Senlis tog klubbens första Gothia Cup-guld någonsin.
– Det var en väldigt tuff match men vi hade höga förväntningar och ville verkligen vinna. Vi var väldigt koncentrerade inför straffarna och hade en bra känsla. Nu ska vi inte sova förrän på måndag, säger El Machaoudi.
Revanschjubel. Finalförlust på straffar i fjol. Nu tog AIK tillbaka titeln. Foto: Tommy Holl
GÖTEBORG. Finalförlust på straffar i fjol. Nu fick AIK sin revansch.
– Vi ville tillbaka dagen efter och spela matchen direkt för att ta tillbaka bucklan. Nu har vi gjort det, säger skyttekungen Hanna Ekengren, 14.
Final flickor 14: AIK-Calgary Foothill Soccer Club 4-1
Tre finaler på tre år, tjejerna i AIK:s 14-årslag har ett imponerande Gothia Cup-facit. Seger i 12-årsklassen 2014, men förlust (på straffar) i 13-årsfinalen i fjol.
Mot kanadensiska Calgary fick de till slut sin revansch.
– Det känns så jävla skönt, vi har kämpat så himla mycket för det här och nu har vi äntligen nått det.
De dominerade finalen mot finska JyPK 02 United i fjol, men fick slut ge sig på straffar.
– Nu är det en väldigt mycket bättre känsla. Det var otroligt segt i fjol, vi ville tillbaka dagen efter och spela om matchen igen för att visa att vi kunde ta tillbaka bucklan. Men nu har vi gjort det, säger Hanne Ekengren.
Hon sköt in 4-0-målet i öppet mål efter en fin passning från Hanna Lundqvist, hennes 13:e mål i turneringen.
– Ja, det har blivit några stycken. Jag försöker göra så många som möjligt
Ett antal av AIK-tjejerna har varit med under alla de tre åren de spelat i Gothia Cup. Filippa Bjare, som snyggt skruvade in 2-0 i bortre krysset, är en av dem.
– Jag trodde inte att den skulle gå in. Det var kanske det snyggaste målet i min karriär. Det gäller att passa på när det är som viktigast.
* Du är dubbel Gothia Cup-mästare, vilken av gångerna har varit bäst?
– Den här finalen. Vi kämpade extra mycket i dag efter förlusten i fjol. 2014 vann vi finalen med 8-1
, så det här var roligare.
Henrik Lundgren
henrik.lundgren@aftonbladet.se
Guldglädje. AIK-tjejerna har varit i final tre år i rad. Foto: Tommy Holl
Publikfest. Sangre Chilena FC har fått ett fantastisk stöd under hela veckan. Foto: Anders Deros
GÖTEBORG. Utslagna i kvartsfinalen och fullständigt otröstbara efteråt.
Men spelarna i Sangre Chilena FC var vinnare redan innan de spelade sin första match.
– Det här laget handlar om att få hit killar som inte har någon chans i Chile och motivera dem till att tro på att drömmen kan bli verklighet, säger projektledaren George Vera Köhler.
Det som började som en dröm i vintras blev till slut verklighet. Svensk-chilenaren George Vera Köhler bestämde sig för att starta projektet Sangre Chilena FC och sätta ihop ett lag i Chile och ta dem till Gothia Cup.
– Jag vill motivera de här killarna, de som har talang men inte har någon chans att få spela i någon klubb i Chile. Vissa av dem jobbar i skogen, andra är fiskare. De har ingen möjlighet att åka till stora lag, de hinner inte, de måste hjälpa sina familjer. Det är inte heller vem som helst som kan komma in i en stor klubb i Chile, du måste ha pengar. Så de flesta av de här killarna är från underklass och neråt. Vi försöker få hit dem och motivera dem så att de inte går andra vägar i livet. Det här var en chans för dem att tänka framåt, se att det finns en dröm, och att drömmen blev till verklighet, säger han.
Genom sociala medier bjöd han in till provspel över hela Chile. 800 killar i åldern 16-18 dök upp. Av dem togs 22 spelare ut. Och sen började den verkliga utmaningen.
– Det här är killar från hela Chile. Det hade varit enklare att ta ut killar som har pengar, som kommer från rika familjer. Men det gör vi inte. Alla killarna kommer från Chiles underklass. Deras familjer och vi har slitit i tre månader för att få ihop pengar till flygbiljetter och anmälningsavgift till Gothia Cup. De har sålt korv med bröd, lotter, allt möjligt för att få in vad som krävs. Vi lyckades till slut få in tre sponsorer här i Sverige som hjälpte till. Förhoppningsvis är det här en vision för andra chilenare i Sverige att vi kan göra något för våra ungdomar.
Stödet för laget, som för tre månader sen inte fanns, har varit enormt under veckan. På Valhalla fylldes halva läktaren av sjungande chilenska supportrar, och tidigare i veckan har Gothia-ledningen tvingats att byta plan för en match för att alla intresserade skulle kunna få se matchen.
Ricardo Valenzuela, 18, är en av spelarna som kommit till Sverige. Han fick höra om projektet genom en kompis och bestämde sig för att åka iväg på provspelet i hemstaden Valparaiso.
– Det var 100 killar där, och jag var en av de som blev uttagen. Jag är väldigt glad över att ha fått den här chansen, säger han.
Talang med teknik. Ricardo Valenzuela har charmat publiken under veckan. Foto: Anders Deros
Under veckan har laget spelat fantastisk fotboll, men i kvartsfinalen mot engelska Phoenix Football Academy i går var äventyret över. Chilenarna förlorade en jämn match med 0-1, och efteråt kunde varken spelare eller ledare sluta gråta.
Till slut tog George Vera Köhler till orda och sa till dem att sluta sörja förlusten, och i stället se sig som vinnare som kommit så här långt på tre korta månader.
– Vi är stolta över att vi gick så här långt, och jag är väldigt glad trots allt, säger Ricardo Valenzuela när tårarna till slut torkat.
* Vad betyder det här för dig?
– Att drömmen om att få komma till Europa har blivit verklighet. Jag tänker fortsätta spela fotboll hemma i Chile, även om jag bara spelar i ett kvarterslag.
