En av tidernas mest onödiga resor kan ha genomförts under dygnet som gått.

Washington – Köpenhamn tur och retur. Danmarks huvudstad på fem timmar och saken skulle vara biff.

Barack Obama var i luften igen när chockbeskedet kom på Olympiska Kommitténs toppmöte i Köpenhamn. Chicago var utslaget i första rundan.

Obama åkte hit – förgäves.

Värst är det kanske hemma i USA. Här i Köpenhamn har vi i alla fall fått glädja oss åt en förmiddags Obamahysteri med svarta limousiner av sällan skådat slag, Air Force One och en president och hans fru som alla tycker om.

Staden Chicagos presentation inför IOK-delegaterna var en rätt trist tillställning. Tills först Michelle, sedan Barack Obama gick upp och talade för sin hemstads sak.

Då blev OS plötsligt viktigt. Det handlade om mänsklighetens goda. Om vänskap mellan folken och om ursprung och hudfärg som saknade betydelse. Då trodde jag att saken var klar.

Det var den självklart inte. Brasiliens president var ju också här. Spaniens kung likaså och Japans premiärminister. Världens mäktigaste man var inte mäktigast.

För Inger Rainey Mark som stod och väntade bakom avspärrningarna vid Christiansborgs slott i Köpenhamn spelade det ingen roll. Hon brydde sig inte om OS. Hon ville se Obama.

– Det var historiskt att han blev president och det är historiskt att han är här i Köpenhamn, sa Inger.

Det har hon såklart rätt i. Och här i Köpenhamn kan vi sätta parentes kring den onödiga dagstrippen över Atlanten. Bland fienderna hemma i USA har man bara hunnit nalla lite i godisskålen.