Från Endos affär hörs ofta musik. Ömsom virvlande och intensiv, ömsom ett stillsamt klinkande. Det är Endo själv som spelar. Det är nämligen så han tillverkar sina t-shirts. Eller ja, åtminstone trycken på dem. Bilderna av de små dansande, springande, hjulande, cyklande, hoppande varelserna kommer bara till honom när han spelar. Han måste komponera musik för att kunna göra sina kläder, säger han. Han är helt enkelt en musiker vars verk inte kommer ut som mp3-filer och album, utan som bilder på kläder.

Håll det i minnet när du besöker Endo. Att varje t-shirt också är ett musikstycke. Flummigt –men ganska fint, eller hur? Och väldigt, väldigt berlinskt.

Endo. Niederbarnimstrasse 19, Friedrichshain

Det är hot hot hot i Berlin just nu. Stillastående luft, brännande sol, konstant törst. Att lyckas göra något vettigt är snudd på omöjligt och även om det finns helt okej badställen på pendeltågsavstånd från Berlin så är de garanterat så överfulla att det inte känns lönt att åka dit.

Bättre att ta sig till en av mina favoriter bland sommarpärlorna här i stan – restaurangen och biergarten Schönbrunn i Volkspark Friedrichshain. Stället ligger vackert inbäddat i parken och fontänen invid fläktar skönt. God mat, en lugn atmosfär och, om barnen är med, massor av springutrymme och flera fina lekparker alldeles i närheten.

Och så var jag tillbaka i fina gamla Berlin igen efter en lång Sverigesemester. Det känns bra, högsommaren här brukar vara händelserik och kul och nu när kontot med havsfläktar är påfyllt kommer jag att kunna njuta även när värmen blir tryckande och luften kvav. Bring it on, bara!

”Dags att se till att ha kontanter på sig igen då”, var bland det första min man sa efter att väskorna var uppackade och tvättmaskinen satts igång.  Efter några i princip kontantfria veckor i Sverige fick det bli en tur till bankomaten.  I Berlin är det nämligen cash som gäller. Och särskilt för turister som inte har något tyskt EC-kort att dra fram – ett betalkort som funkar på åtminstone ganska många ställen.

VISA och Mastercard är långt ifrån säkra kort (höhö). Varken de vanligaste mataffärerna eller storbutiker som IKEA tar dem. Inte heller automaterna där du köper biljetter till tunnelbana, buss, spårvagn och pendeltåg tar VISA eller Mastercard. Ett smart drag är alltså att ha några euro i mindre valörer med sig redan från Sverige, så är åtminstone resan från flygplatsen är säkrad.

I turisttäta områden går det oftast bättre att betala med kort, men bäst är verkligen att alltid ha kontanter på sig under tiden här. I Berlin, och i stora delar av resten av Tyskland också, är cash fortfarande king. Bara att vänja sig.

Du ska inte förvänta dig några tapas, det finns inte på menyn, men väl rustik och vällagad spansk husmanskost.

Feliu, som öppnade i våras, erbjuder mat som både smakar och ser mycket dyrare ut än vad den är. En hel måltid, inklusive både förrätt och vin, behöver inte gå på mer än 30 euro. Bästa sortens lyx, eller hur?

Är du förtjust i paella ska du gå dit på söndagar vid tvåtiden. Då har kocken och grytan flyttat ut i matsalen. Söndagslunch á la Spanien hela eftermiddagen lång!

Ligger på Pflügerstrasse 4 i Neukölln.

 

På Museum für Fotografie visas just nu Die nackte Wahrheit und anderes. En utställning om den nakna kroppens mediala historia.

I början av 1900-talet kunde man hitta nakenfoton i stort sett överallt. Fotokonsten var ny och möjliggjorde en spridning av verken som tidigare inte varit möjlig – vare sig konsten innehöll nakenhet eller ej. Vackert, kul och tankeväckande!

Och förresten, när du ändå är där – passa på att kolla in Helmut Newton-utställningen ”Private Property” också. Där visas mästerfotografen Helmut Newtons egna, privata, bilder.

Ett hett tips när du bokar boende i Berlin – skippa hotellfrukosten! Berlin har en fantastisk frukostkultur och många kaféer har långa frukostmenyer där tallrikarna som kommer in dignar av pannkakor, ägg, grönsaker, goda ostar, frukt, yoghurt och gott bröd i olika kombinationer.

En favorit i min hemstadsdel Friedrichshain är restaurangen Datscha. Här är temat Ryssland, både vad gäller inredning och mat, och det serveras saftiga blinis, ryska korvar, laxkaviar och, förstås – om du nu skulle vara sugen på det på morgonkvisten – ett imponerande utbud av vodka. Datscha är ett riktigt trevligt ställe där jag gärna sitter länge, och du kan räkna med att hålla dig mätt fram till middagen.

Butiken gör verkligen inte mycket väsen av sig från utsidan – men när du väl lyckats hitta den kommer du med stor sannlikhet att tappa hakan. På Aufschnitt i Friedrichshain (Boxhagener Strasse 32) hittar du kuddar i form av köttbitar. Japp, du läste rätt. Salamikorvar, kotletter, fläsklägg och kasslerstycken snyggt upplagda i en köttdisk. Och i olika storlekar för att kunna passa i såväl sängen som i fästmanssoffan.

Helt enkelt kuddar i äkta tysk, köttälskande, anda. Fast finast av allt är nog ändå de mjuka små broscherna i form av prinskorvar. Så elegant!

Så är det dags igen. Champagnen ska flöda, unga förmågor ska stånga sig fram i branschbruset, modeller ska kläs på, kläder ska säljas och det vackra folket mingla. Berlin Fashion Week är igång!

Roligast är det förstås för de som har tillträde till modevisningarna och alla tjusiga fester – men även för oss helt vanliga dödliga händer det en hel del kul i stan. Inte minst bjuder modeveckan på spännande shopping i alla pop up stores som dyker upp. Kolla in hemsidan för vad som händer när.

Skämt åsido. Det här var kul! På Fundus Verkauf kan du köpa gamla grejer som spelat ut sin roll. På Berlins scener i alla fall.

Här reas 1700-talsklänningar, solglasögon som definitivt kommer få dig att sticka ut, Napoleonuniformer, knallrosa cylinderhattar, vackra kostymer, masker, svanhuvuden, häftiga prydnader till bokhyllan, peruker och drottningdiadem ut – kost sagt allt möjligt (och omöjligt) som inte längre behövs i teatrarnas rekvisitaförråd.

Perfekt för dig som är ute efter det unika. Pågår till den 8 juli, öppet dagligen mellan 9-19. Zimmerstrasse 90. 

Och med tar jag semester i några dagar. I den svenska skärgården! Som jag har längtat. Berlin är underbart på många sätt, men någon vidare havsvind bjuds det knappast på där.

Ha det fint så länge!

DDR-flaggor och murbitar i all ära, men finns det någon bättre souvenir än en doft? I den lilla vackra butiken Frau Tonis Parfum kan du inte bara köpa parfym gjord i Berlin, du kan blanda till din alldeles egna doft också. Så kul!

(Förresten. Om du ändå är sugen på en pälsmössa á la DDR eller något i den stilen –  Frau Tonis ligger alldeles invid Checkpoint Charlie med alla sina souvenirstånd med ostalgiprylar. Det går alltså bra att shoppa på båda ställena i samma vända.)