Hello San Francisco! Som jag har längtat. Nu gör vi det här.

// Hello San Francisco. Let’s kick it!

Bild lånad från Alila Villas Ulawatu

En dag ska jag ta mig till Alila Villas Ulawatu på Bali. Det ser ju helt sagolikt ut. Hoppas den dagen är nära…

// Right now I’m dreaming of this place. Doesn’t it look amazing?

Jag reser aldrig utan ett lass med tidningar. Den här gången en mix av Aftonbladet Resa, ICON, Åka Skidor, Condé Nast Traveller och How to Spend It. Men nytt för den här gången är den här fantastiska lådan med krämer, avsminkning och ansiktsvatten från danska Beauté Pacifique. Man får alltså en liten hård box där du själv väljer vilka produkter du helst vill ha med dig. För mig är ögonkräm och återfuktning ett absolut måste!

// I never travel without a bunch of magazines. Today’s mix of magazines; Aftonbladet Resa, ICON, Åka Skidor, Condé Nast Traveller and How to Spenid It . Have you seen this smart travel kit from Beauté Pacifique? 

Har du hört talas om Olvera’s Pujol i Mexico City? Restaurangen är ansedd att vara en av de bättre i världen. Men nu behöver du inte ta dig hela vägen till Mexico City för att få uppleva denna magiska kokkonst.

Bild lånad från Olvera Pujol

Är du på höstlov i New York? I så fall ska du se till att besöka systerrestaurangen Cosme. Kan vara stans bästa mexare just nu! När ni ändå är i krokarna så titta in på underbara Empellòn Cocina i East Village också.

// Three mexican restaurants I’d like to have dinner at right now; Olvera Pujol, Cosme and Empellòn Cocina. 

Håller på att klura på min Halloween-outfit. Det är nästan den enda grenen där jag faktiskt ofta kammar hem första platsen. Men i år känns det lite skakigt. Vad eller vem ska jag vara.

Min all time high är nog när jag gled runt i New York som ”Barbie in a box”. Ja, jag var alltså Barbien och boxen i rosa filttyg och tältpinnar omgav mig. Plasten var utskuren på framsidan precis som på en vanlig Barbie box, bara att innehållet var lite modifierat… Jeff Gordon (kungen av Nascar) och han fru Ingrid Vandebosch var ursnygga pirater, Annelie geisha, Susanna pirat och jag…. Barbie in a box. Men tro mig- vilken succé. Ärligt tror jag faktiskt att jag finns på varje foto från Halloween det året på Cipriani i New York.

Ett år var jag en ”bortamatch” med allt vad det innebär. Det året träffade Christina och jag den här mannen på Dunkin’ Donuts i East Village, New York klockan 5 på morgonen. Jag trodde jag såg i syne. Men han hade ändå klickat hem en ”inflatable penis costume”. Kan var det bästa fotot som någonsin tagits på Dunkin’ Donuts.

Nu fick jag precis meddelande från en kompis som jag ska möta i San Francisco att min outfit är fixad. Hon ska vara Goldfinger och köpte alltså denna till mig. Med motiveringen; 

Vi får se hur det här slutar. Någon som har ett bra förslag? Den som hänger med till San Francisco får se.

// Halloween preparations. My all time high? When I was Barbie in a box at Cipriani in New York. 

Det här är vad jag kallar service! På Hotel de Nell erbjuds du nämligen skjuts med hotellets egen superutrustade bil. Var du vill i Paris för 20 euro. Det är detaljer jag gillar. Smidigt och enkelt!

// This is what I call service! Hotel de Nell offers you to use their fancy car anywhere you want in Paris for 20 euros. Details I like. 

Bild lånad från SAS

Jag har äntligen sparat ihop poäng till en uppgradering med Star Alliance och nu skulle jag precis unna mig denna lilla belöning inför min 16h resa till San Francisco. Men icke. Har nämligen fått tre olika besked om vad som går och inte från Eurobonus. Efter en dag i telefonkö så ger jag upp. Fast samtidigt känns det ju värt att försöka fixa. Varför kan sånt här aldrig bara funka smidigt? Är det någon som är Eurobonus-proffs?

// Let me upgrade you! Or at least that was my plan. But it’s trickier then I thought with Eurobonus. Damn it, really wanted to treat myself for Halloween…  

Under Ponte Alexandre III hittar du superhajpade restaurangen Faust. Här trängs moderedaktörerna med hipsterligorna och alla andra tuffingar. Restaurangen känns cool och mycket påkostad. Inredningen förtjänas att uppmärksammas då detaljerna är många och väldigt snygga. Missa för allt i världen inte att gå på badrummet (även om du inte behöver).

Det coola med Faust är att det finns en stor lokal innanför restaurangen som förvandlas till nattklubb när klockan slår 00.00. Här inne väntar, förutom en välutrustad bar, även Paris fräsigaste DJ’s som lirar housemusik. Lägg Faust på minnet och kom ihåg var du hörde det först. Det här kommer bli hett!

// Hottest restaurant and nightclub in Paris? Faust is the right answer! 

Nu är jag så laddad! Anledningarna är många. Snart bär det nämligen av mot solen och San Francisco. Jag har varit där tidigare men inte riktigt fått en känsla för staden. Den här gången ska jag åka spårvagn, promenera på Golden Gate, fira Halloween tillsammans med ett gäng kompisar. Jag älskar att klä ut mig och Halloween är lite av höstens höjdpunkt om du frågar mig… och Thanksgiving.

En tur till Alcatraz är inbokad och en festlig tillställning på det HÄR stället. It’s the final countdown- vacation!

// Beyond excited. On my way to San Francisco. Alcatraz, Golden Gate Bridge and a Halloween party is on my schedule. Can’t wait!

Bild lånad från Momofoku