ÄNTLIGEN! Bonsoir Paris. Som jag har längtat. Det är något visst med den här staden. Jag blir nästan lite pirrig av att vara här.

Första stoppet… såklart då mitt resesällskap aldrig varit här innan.

Sedan blev det raka vägen till hotellet. Jag har länge varit sugen på att checka in på Charm & More omskrivna boutiquehotell, Hotell de Nell. Och nu var det alltså dags. Hotell de Nell är litet, charmigt och med generösa rum. Dessutom är restaurangen full med folk som inte bara är hotellgäster. Det är alltid ett gott tecken. Mer om Hotell de Nell senare.

En snabb dusch, hotellspaning och drink i Hotell de Nell’s bar senare var det dags att ge sig ut i Parisnatten till något jag har längtat efter länge! Vad+ Det kommer ni snart få reda på.

// Bonsoir Paris! So excited to be here. Just checked in at beautiful Hotel de Nell. I have heard so much about this little boutique hotel. And just like I thought; it’s charming, welcoming and has beautiful rooms. The restaurant is really busy with a nice mix of hotel guests and Parisians. That’s always a good sign. 

Det finns få saker som är så lyxiga som riktigt bra hotellfrukostar. När man checkar in på hotell unnar man sig verkligen att sitta lite extra länge på frukosten och gärna snurra några extra varv på buffén eller à la carten. Gissa om lyckan var total när jag vaknade till det här på Hôtel de NELL i Paris!?

// I could get use to the breakfast at Hotel de Nell. This is what I call a breakfast for champions. Yummy yummy in my tummy!

Jag hade totalt missat att mitt favorit sushiställe, Itamae, har en filial på Arlanda. Två minuters gång från Norwegians säkerhetskontroll precis när man kommer in i Sky City. Lycka!! Jag som försökt hitta någon bra restaurang just här i och med att jag faktiskt spenderar lite tid på just Arlanda. Nu är alltså det problemet löst!

Om du gillar sushi så ska du även svänga förbi Itamae på Odengatan. Så bra!

// So happy that I found my favorite suishi place in Sky City at Arlanda Airport yesterday. If you like sushi you should also try their restaurant at Odengatan in Stockholm.  

Äntligen framme. Äntligen incheckade på härliga boutiquehotellet Hotel de Nell. Här ska det njutas. Första stoppet; middag på omtalade La Régalade. 

// Bonsoir Paris and Hotel de Nell. First stop; dinner at the bistronomy La Régalade. 

Ett trevligt ställe som man bara kan slinka inom i London för lunch eller middag? Holborn Dining Room som ligger i anslutning till Rosewood Hotel. Inredningen är tuff, maten god och här finns det mycket att spana på. Vill du hellre ta med dig mat och äta picknick i en park i närheten? Inga problem, då går du bara förbi Holborn Delicatessen och beställer din korg. Ett härligt helgtips om jag får säga det själv.

// Nice weekend lunch or dinner in London? Have you been to Holborn Dining Room? For a picnic option you can also go by Holborn Delicatessen. A nice little weekend activity.  

Hur glad blev inte jag när jag hittade det här lyxiga kortet i min brevlåda igår!? En guldnyckel till Grand Hôtels omtalade spa, Raison d’Etre. Jag har drömt om att få gå dit och prova deras spa länge. Känns som den mest perfekta oasen mitt i Stockholm!

// Just found the best surprise in my mailbox. A gold key to the magical spa at Grand Hotel in Stockholm.  

Det finns klubbar… och det finns klubbar. Det här tipset fick jag av min kompis Jeanne Deroo som är skönhetsredaktör på franska Elle. Och då måste det vara H.E.T.T! På det här stället hade Louis Vuitton sin efterfest på Paris Fashion Week för några veckor sedan. För att komma in krävs ett hemligt kort. Ja, till den här klubben köar till och med kändisarna. Att hamna på någon frän lista räcker liksom inte. Glöm det!

Bild lånad från Le Baron

Mannen bakom stället tillika klubbkungen Andre Saraivas har gjort sig mest känd för sin klubb Le Baron som blivit höjd till skyarna i både Paris, Tokyo och New York.

Men nu har han alltså lyckats igen i den franska huvudstaden. Välkommen till Castel. Stället där du måste vara hetare än Brad och Angelina ihop för att komma in. Men på lördag är det konfirmerat, då ska jag göra premiär på Castel Paris. Är nästan lite nervös. Vad ska jag förvänta mig? Ha på mig? Hur coolt kan det vara egentligen?Beyond excited!

// Hottest nightclub in Paris = Castel Paris. Andre Saraiva has done it again. See you on Saturday! 

Nu är det bara timmar kvar tills jag åker till Paris. Är överladdad! Är du påväg till Paris så spana in de här tipsen.

// Going to Paris? Check this out.  

I lördags åt jag middag med Kinda, Maja, Malin och Gry på El Taco Truck på Nybrogatan. Det påminde mig om mitt favoritställe i New York som serverar de godaste tacosen på hela Manhattan.

Los Tacos i Chelsea Market är stället som du ska lägga på minnet. Det enda problemet är att du aldrig vill gå där ifrån. Löjligt gott.

bilder lånade från Los Tacos

Chelsea Market ligger i härliga Meatpacking District och går att jämföras med Kungshallen eller Hallen. Här inne finns 35 olika små ställen att välja bland. Men en sak måste du lova; Los Tacos missar du inte!

// Have you tried the tacos at Los Tacos at Chelsea Market? Like a little piece of heaven! 

Ni vet väl förresten att ni även hittar mina restips i varje nummer av Aftonbladet Resa?