Ibland kan det vara svårt att hålla tungan rätt i mun. Det fick S-ledaren Stefan Löfven erfara under sitt första sommartal som partiledare på söndagen.

En stor del av talet ägnade han åt den svåra konflikten i Syrien.

Eller gjorde han verkligen det?

Han sa nämligen ”Se till att det syrianska folket får gå ut i demokratiska val, se till att det syrianska folket får leva sina liv i fred och frihet.”

Vilket är en rejäl felsägning, då de som bor i Syrien kallas för syrier medan syrianer är en kristen folkgrupp från en rad olika länder i mellanöstern. Detta uppmärksammar Sveriges Radios politiska kommentator Pontus Mattsson i sin blogg.

”Syrianska folket? Syrianer är som bekant en kristen folkgrupp med rötterna i flera olika länder i mellanöstern och där en stor grupp kom till Södertälje på 70-talet. En del kallar sig assyrier. Människor som bor i Arabrepubliken Syrien kallas syrier”, skriver Mattsson och reder ut begreppen.

Mattsson ger samtidigt S-ledaren en passning om att han säkert kan lära sig mer genom att ta kontakt med två av sina nära medarbetare som har sin bakgrund i just den syrianska/assyriska gruppen.

/Anette Holmqvist