Nu har jag fått tag i Google användarvillkor för Google Drive på svenska. Så här lyder den svenska versionen av den text jag refererade till i går:

”När du lägger upp eller på annat sätt skickar in innehåll till våra tjänster ger du Google (och våra samarbetspartner) en global licens att använda, värdlagra, spara, återge, ändra, skapa härledda verk (exempelvis översättningar, anpassningar eller modifieringar som vi gör så att ditt innehåll fungerar bättre med våra tjänster), kommunicera, publicera, framföra offentligt och distribuera innehållet. Rättigheterna som du beviljar i licensen gäller endast i syfte att driva, marknadsföra och förbättra våra tjänster, samt utveckla nya tjänster. Denna licens fortsätter att gälla även om du upphör att använda våra tjänster…”

Inledningsvis sägs i villkoren att användarna behåller ägandet över materialet. Men, Google tar sig rätt stora friheter med det material som laddas upp. Och formuleringen: ”Rättigheterna som du beviljar i licensen gäller endast i syfte att driva, marknadsföra och förbättra våra tjänster, samt utveckla nya tjänster” är rätt breda och oprecisa. Vad menar man mer exakt med ”driva, marknadsföra och förbättra våra tjänster, samt utveckla nya tjänster”?

Rättigheterna gäller även Googles samarbetspartners. Hur vet jag som användare att Google verkligen har kontroll över hur de i sin tur kan komma att använda material jag laddar upp på Google Drive?