Finns det något värre än japanska spelhjältar som amerikaniseras? Inte just idag, i alla fall!