Tja, det här är ju alltid en krutdurk, men nu när Jennifer ändå har berört ämnena Mihajlovic, Zlatan och politik kan jag liksom inte låta bli.

Ni kommer väl ihåg att Zlatan var i Novi Sad för halvannat år sedan, där han representerade Inter i Mihajlovics avskedsmatch? I samband med det gjorde han den här intervjun – där han pratar jugoslaviska/bosniska/serbiska/kroatiska – och där han förklarar att han är glad att vara i Serbien för att visa sin respekt för Mihajlovic.

Well, mer behövs inte för att skapa en rejäl kontrovers i en del av världen där ingen åsikt är neutral. På Balkan ses ju Zlatan som bosnier – hans pappa Sefik är från bosniska Bijeljina – och även om det gått 13 år sedan krigsslutet är relationen mellan serber och bosnier fortfarande spänd.

När jag skriver det här finns det 645 kommentarer till det här Youtube-klippet och tusentals och åter tusentals på andra internetforum. Folk vrider ut och in på vad Zlatan sa och varför och vad det innebär och vad det inte innebär – och det ger onekligen ett lite annat perspektiv till den svenska debatten om hur Zlatan övertolkas.
***
I sammanhanget. En person som inte lämnar så mycket utrymme för olika tolkningar är gamle legendaren Dejan Savicevic – numera president för det montenegrinska fotbollsförbundet – i en intervju som gjordes i Zagreb strax före den extremt laddade EM-kvalmatchen mellan Kroatien och Jugoslavien 1999.

/Erik Niva