Tillbaka från Finland, eller från ”Egentliga Finland”, som Åbo-regionen briljant nog är döpt till. Översatt till engelska blir alltså landskapets officiella namn ”Finland Proper”.

Just språkbruket i den här delvis svenskspråkiga regionen är värd några rader. All svenska låter så förbenat artig. ”Förbundskapten” heter till exempel ”Landslagslots” på Åbo-svenska, och på papperskorgarna uppmanas man att ”vara så hövlig” att slänga sitt skräp.

Och såhär ser till exempel ett riktigt ilsket protestplakat ut i Åbo:

***

Men det var ju inte det jag skulle skriva om. Istället kastar jag ut frågan till alla er allsvenskar – hur känns det att se Debrecen gå till Champions League?!

***

Men nu var ju inte det heller grejen. Ni förstår, ikväll spelar Tottenham mot Doncaster i Ligacupen. För att ni ska få en känsla för förutsättningarna vill jag bara nämna att Doncaster skrämmer möter upp Premier League-ledarna med en enögd anfallare.

***

Men det var nu faktiskt inte det heller jag tänkte skriva om, utan jag tänkte följa en Simon Bank-tråd från igår. VM 1990. Klassiska lag. Vad hände sen?

Italien i all sin Gianna Nannini-prakt – som vanligt var det ju tyskarna som gick hela vägen. Andreas Brehme slog avgörande straffar med fel fot när det återstod tio minuter av VM-finalen, Kaiser Franz skrävlade och hela nationen firade sådär som man gör ifall man nyss fått sitt land återförenat efter 45 år. 

Men nu då? Jo, Süddeutsche gjorde spårjobbet, och satte rubriken ”Hjältar utan arbete”. Gemensamt för nästan allihopa var nämligen att de misslyckats med sina försök att sadla om till tränare eller sportchefer. Och såhär ser alltså livssituationen idag ut för de 22 män som blev världsmästare för drygt 19 år sedan:

* Bodo Illgner
Har lämnat fotbollen och gått i exil. Lever idag i Alicante på den spanska solkusten, där han tar något enstaka medieuppdrag. 

* Raimund Aumann
 Anställd som supportersamordnare av Bayern München.

* Andreas Köpke
Är målvaktstränare för det tyska landslaget.

* Klaus Augenthaler
Har misslyckats som tränare i Nürnberg, Leverkusen och Wolfsburg. Har letat nytt tränarjobb i två år.

* Thomas Berthold
Har grundat en resebyrå, som bland annat erbjuder VIP-resor till VM i Sydafrika.

* Andreas Brehme
Engagerat sig i ett projekt för att skapa fler fotbollsplaner för ungdomar, och arrangerar även välgörenhetsturneringar i golf.

* Guido Buchwald
Fick sparken efter fem fiaskoartade månader som tränare för Allemania Aachen. Fuskar nu som styrelseproffs, och väntar på en chans att komma tillbaka till fotbollen.

* Jürgen Kohler
 43 år gammal – och still going strong. Jürgen Kohler tacklar fortfarande sönder motståndare i amatörlagt Alemannia Adendorf.

* Hans Pflügler
Är ansvarig för fem filialer av Bayern Münchens supporterbutiker.

* Stefan Reuter
Blev bortkuppad från jobbet som sportchef för 1860 München i våras. Funderar nu över sin framtid.

* Paul Steiner
Jobbar som talangscout för FC Köln.

* Uwe Bein
Arbetar med ungdomsprojekt för ett försäkringsbolag.

* Günter Hermann
Spelar seniorfotboll med VSK Osterholz-Scharmbeck.

* Thomas Hässler
Är ansvarig för FC Kölns teknikträning.

* Pierre Littbarski
Tränar FC Vaduz i Liechtenstein – och har blivit populär seriefigur i Japan.

* Lothar Matthäus
Har misslyckats med en rad tränarjobb. Väntar nu på nya erbjudanden, men de flesta tyskar tycks ha bestämt sig för att Matthäus för med sig för mycket trubbel.

* Andreas Möller
Var tränarlärling hos Juventus, och fick därefter jobb som manager för Kickers Offenbach.

* Olaf Thon
Satt länge som styrelsemedlem i Schalke 04 – med ansvar för sommarens fotbollsskolor – men blev utslängd i somras.

* Jürgen Klinsmann
Först strandraggare i Kalifornien, sedan succétränare för det tyska landslaget, sedan fiaskotränare för Bayern München. Nu har Klinsmann flyttat tillbaka från USA, och bor för stunden kvar i München.

* Frank Mill
Har grundlaget ett nätverk av fotbollsskolar, som idag har fler än 50 förgreningar över hela Tyskland.

* Karlheinz Riedle
Sportchef i Grasshoppers fram till ifjol. Numera ägare för ett fyrstjärnigt hotell i Oberstaufen.

* Rudi Völler
Sportchef för Bayer Leverkusen.

/Erik Niva