För mycket mainstream, det sista? För mycket Champions- och Premier-ligor?

Jaja, men vi har en lördag som ligger och väntar på oss, så arkeologin efter det annorlunda får vänta ett slag. Det finns ju, dessutom, ett finfin Zlatan-anekdot som aldrig riktigt nådde norr om Alperna i veckan som gick.

Så här:

Raffaele Persiano, lokalpolitiker för (socialdemokratiska) Partito Democratico (PD) i Bologna, skrev häromdagen ett inlägg på sin Facebook-sida som handlade om Zlatan Ibrahimović. Bara det att han inte kallade honom så. Persiano lånade läktarspråkets semirasistiska öknamn ”Zingaro”, ”Zigenaren”. Det brukar dryftas mer i Sverige än i Italien, normalt. men det här var inte en normal dag.

Det dröjde inte särskilt länge innan Persiano backade, raderade posten och förklarade att det rörde sig om ett skämt. Man kan tänka att det, särskilt i en italiensk kontext, borde vara över och färdigt där. Men har ni hört talas om Michael Endes världssuccéroman Ending Story? Nä, det har ni inte, för det blev ingen särskilt bra berättelse.

Det skulle alltså ta fart för Persiano.

Lorenzo Tomassini, från PD:s politiska motståndare Popolo della Libertá (PDL, Berlusconis parti), , krävde att få ta upp Persianos övertramp under ett av fullmäktiges möten. Det fick han inte, kommunstyrelsens ordförande Simona Lembi sa nej – vilket i sin tur ledde till a) ett rejält gräl i mötessalen, b) till att sammanträdet avbröts i fyrtio minuter och c) till att gruppledarna sammankallades för ett extra möte.

Bologna är ju en speciell stad, en röd studentstad där kommunister eller vänstern haft makten i stort sett oavbrutet sen krigen. Antirasismen är en stark tradition här, det fanns möjligen poäng att plocka. Men här stod alltså den politiska processen och stampade, på grund av Zlatan Ibrahimović.

PD:s Maurizio Cevenini skakade på huvudet:
– Avbrott för Ibrahimović? Om det åtminstone hade varit för Bologna…

Cevenini (det är han till höger) håller alltså inte på Milan.

Den stridslystne Tomassini vek däremot inte av från sin kritiska linje, men han bytte taktik och lyfte diskussionen till att handla om starka markeringar mot allt form av våld och provokation på fotbollsläktare, och om folkvaldas särskilda ansvar. Persiano slog tillbaka på Facebook:

– Jag har förstått att Tomassini angripit mig för vad jag skrev om Ibra, vilket kanske inte var så snyggt men skämtsamt, som en jargong.

Öknamnet kom, menade Persiano, ”inte från ett hörn av curvan – som jag ofta står i – utan är skrivet privat”. Vidare kände han sig tvingad att ifrågasätta den intellektuella kapaciteten hos Tomassini.

– Jag skrev Zingaro med stort Z, eftersom det inte handlar om etnicitet, utan om ett öknamn Ibrahimović fått eftersom han bytt klubb ofta i sin karriär.

Uppercuts till vänster, vänsterkrokar till höger. Till slut klev PD:s Raffaele Donini upp på sin partikamrats sida och avfärdade alltihop som ett löjligt politiskt knep från högern.

– Ingen som inte vill är illasinnad kan hävda att det i PD i Bologna finns rasistiska hållningar och idéer. Det är tråkigt att konstatera att PDL-ledamoten Lorenzo Tomassini avbrutit kommunstyrelsens arbete genom sina skamliga partsinlagor.

– Om Raffaele Persianos spontana ord sårade någon är jag den första att be om ursäkt och garantera att det inte kommer att hända igen. Men jag skulle be alla som varit indignerade här den senaste timmen, till att börja med ledamot Tomassini, att visa samma engagemang som PD har när det gäller frågor om antirasism och om invandrares rättigheter.

I Italien har de blivit hårdare mot rasistiska läktarramsor de senaste åren, men mig veterligen har man aldrig riktigt reagerat mot Zingaro-skriken. Med tanke på de senaste årens vidriga och systematiserade förföljelser mot romer just här borde de kanske göra just det.

Men än så länge stannar det vid småttiga gräl i kommunstyrelsen. Ikväll spelar Zlatan fotboll i Parma, innan dess spelas en precis lika intressant match på Bentegodi i Verona. Verona mot Vicenza, Hellas jagar en plats i Serie A – och om många kommer att följa det som händer på planen så kommer andra att följa det som händer på läktarna.

Verona har slagit italienskt rekord i böter för rasistiska sånger den här säsongen, de riskerar tunga poängavdrag om det inträffar igen.

Igår kallade president Martinelli till presskonferens för att förklara läget, han ville ifrågasätta de sportsliga, kollektiva bestraffningarna som hotar både föreningen och hans eget engagemang i fotbollen. Men framför allt ville han rikta sig till sin publik:

– Jag fattar det verkligen inte, varför måste de fortsätta så här. Vi gör en fantastisk säsong, och istället för att bara stötta Hellas gör de så här. Tyvärr, men de är inte riktiga Verona-fans. De är Hellas fiender. Därför ber jag alla äkta supportrar, de riktiga tifosi i Curva Sud, att ta avstånd. Om det sjungs en ramsa reser vi oss allihop, jag först av alla, och applåderar spelaren det handlar om. Låt oss ta avstånd, isolera dom, för det räcker nu.

/Simon Bank