Medan Afonso Alvés drömmer mardrömmar om Shay Given:

Har ni läst Roberto Saviano? Det är klart att ni har. Hela världen har gjort det.

I veckan har han rest runt i Spanien (olika hotell varje natt, mångdubbla bokningar, livvakter och poliser, allt för att minska riskerna för ett maffiamord). Han har varit på Costa del Sol och förklarat att Costa del Sol är ett paradis för maffiabossarna, och i torsdags var han i Barcelona för att ta emot ett pris.

Det var Kataloniens journalister som delade ut det årliga Manuel Vázquez Montalban-stipendiet. Vázquez var en katalansk nationalist, renässansmänniska, författare, humanist och Barcelona-socio, han dog för fem år sen och priset delas ut i två kategorier: Kultur/politik (det gick till Saviano) och sportjournalistik (det gick till Gazzetta dello Sport och Jennifers gamle chefskrönikör Candido Cannavò).

Saviano pratade, som sig bör, om maffian och hotbilden mot honom.

Han pratade, som sig bör, också om fotboll.

–          När jag var liten hade jag förmånen att få se Maradona, när jag ser Messi påminner det mig om honom.

Så långt fjäsket, men han hade en gammal spanskitaliensk beef att reda ut också. För inte så länge sen gick Fabio Cannavaro ut och ifrågasatte Savianos Gomorra – han tyckte att boken helt i onödan förstärkte en negativ bild av hans Italien och hans Neapel. I torsdags svarade Saviano, med ett leende.

–          Många Barcelonafans har skrivit till mig att ”vad kan man annat vänta sig av en merengue”? Jag vet inte om han sa så för att han är merengue, men i Italien är det många som delar hans åsikt, som tycker att man genom att berätta det här smutsar ner Italien. Men för mig betyder berättandet motstånd, att man skapar de nödvändiga antikropparna för att besegra den här konflikten.

Saviano hyllar FC Barcelona för att de uppmärksammar Montalban (Juan Laporta delade ut priserna), för att ”ett fotbollslag har intelligensen att förstå att idrotten kan skydda ordet”. Och Napoli? Kan han gå på matcherna längre?

–          Tyvärr inte. Men jag följer Napoli och jag tycker att De Laurentiis har gjort väldigt mycket. Självklart är jag fortfarande en tifoso…

Sen hade han förstås en hel del gott att säga om Maradona, och en hel del inte så gott att säga om Luciano Moggi.

 Inget nytt under solen. Men Saviano är värd allt gott, och tillhör ni det dussin som inte läst boken så gör det. Det är tamigfan en order.

/Simon Bank 

Zlatan är hetare än på mycket länge i Milano, efter målen i går. Pratade nyss med Luigi nere på Gazzettan. Han hade lite frågor om Z och sen pratade vi lite allmänt och han påminde mig om veckans Blob. Förutom den utmärkta domargenomgången efter varje omgång kör Gazzettan nämligen också en pratbubble-genomgång, med de roligaste och vassaste citaten.
Här får ni ett axplock översatt, håll till godo. Vi börjar med citatet från Regginas försvarare Cirillo. Alla vi som trott att det var att förverkliga en pojkdröm, att få spela i serie A, vi har tydligen haft fel…
Här får ni lite Bruno, dock påklädd. Kanske är hela trenden med spelare som drar ner brallorna till höger och vänster på sistone egentligen ett uttryck för en förtryckt längtan?
http://www.youtube.com/watch?v=NdtOo7sbZtM

”Jag har alltid drömt om att bli porrskådis. Ända sen jag var liten . Vem vet om jag en dag kommer att lyckas att förverkliga min dröm”.
Bruno Cirillo  till Victory

”Adriano till salu, Moratti säger: ’Heineken har redan kommit med ett bud’.”
Komikern Gene Gnocchi i Gnok Calcio Show

”Om laget går dåligt och du byter tränare så kan du sen känna lugn och visshet för framtiden: laget kommer att gå sämre.”
Fabio Cannavaro, en vecka innan Schuster fick sparken.

”Med  den nye tränaren har vi tiden för oss för säsongen är lång”.
Samme Cannavaro två dagar efter  Ramos ankomst.

”Om Lippi skulle ringa en dag, då ska jag fundera på det”.
Francesco Totti till Corriere dello Sport, om gli Azzurri.

”En jul så kom det ett foto till mig på posten. På det stod ”God Jul pappa”. Det är i sådana ögonblick du spärrar upp ögonen”.
Sebastien Frey i Gazzettans veckomagasin Sportweek, om oväntat faderskap

/Jennifer