Med anledning av att gud behagat kliva ner till människorna och ta över argentinska landslaget kan det vara på sin plats med en liten fråga.

Hänger genialitet på planen ihop med genialitet utanför?

Eller, mer konkret: Hur har det gått för världens bästa spelare som tränare?

Både Platini och Beckenbauer har ju gjort ”en Maradona” och gått mer eller mindre direkt till förbundskaptensjobbet, men låt oss kolla några till.

Vi utgår från den topplista som de tidigare guldbollsvinnarna röstade fram 1999 och ser på hur topp-tio klarat sina tränarkarriärer:

1. Johan Cruyff (rankad 3:a som spelare)
Tog över sitt gamla modershus Ajax (hon städade där) och ledde ett ungt lag till cupvinnarcupvinst 1987. Byggde sen ett av historiens bästa lag i Barcelona, och vann åtta titlar – däribland Europacupen – på fem år.

2. Franz Beckenbauer (6)
Ledde Västtyskland till två VM-finaler, förlorade 1986 (mot Maradona) och vann 1990 (mot Maradona). Har dessutom lett Marseille (1991) och Bayern München (1994) till en ligatitlar.

3. Alfredo di Stéfano (4)
Stora framgångar både i Argentina och Spanien. Vann ligan med River och Boca, ledde Valencia till ett knippe cupfinaler och till ligatiteln 1971. Kom sen tillbaka och vann cupvinnarcupen 1980 (mot Arsenal. På straffar). Tränade även Real Madrid (en supercup) och Sporting.

4. Zico (9)
Tog över Japan efter hemma-VM 2002 och vann asiatiska mästerskapen två år senare. Tog över Fenerbahçe 2006 och ledde dem bland annat till kvartsfinal i Champions League. Nu tränar han ett uzbekistkt lag för att ”utveckla uzbekisk fotboll och tjäna en sjuhelvetes massa cash” (eller, han sa bara det första).

5. Michel Platini (5)
Ledde franska landslaget i fyra år, från 1988 till -92. Hade fenomenala resultat i kvalet och i träningsmatcher, men misslyckades totalt i Sverige-EM.

6. Marco van Basten (8)
Tog steget direkt från Ajax b-lag till holländska landslaget efter EM 2004. Holland har varit grymma i kvalen, och i gruppspelen, men åkt ut direkt i slutspelet både i VM -06 och EM -08. Nu tränar han Ajax.

7. Ferenc Puskás (7)
For världen runt och tränade lag som Colo-Colo, ungerska landslaget och Panathinaikos. Enda betydande framgången kom när han ledde Pana till Europacupfinalen 1971.

10. Pelé (1)
Ingen tränarkarriär. Har mest ägnat sig åt att felaktigt förutspå varje ny trend i den moderna fotbollen.

10. Diego Maradona (2)
Tränade Mandiyú de Corrientes (en vinst, sex oavgjorda, fem förluster) i två månader och Racing (två vinster, sex oavgjorda, tre förluster) i fyra månader i mitten av 90-talet.

10. Gerd Müller (10)
Tränar u-lag i Bayern. Varken mer eller mindre.

10. Lev Jasjin (10)
Jobbade i Dynamo Moskva hela livet, men aldrig som tränare.

/Simon Bank

PS. Jo, en grej till. Apropå Santa Maradona – som mycket väl kan vara en av världens tre bästa fotbollslåtar – så är det inte helt osannolikt att Diego Maradona debuterar som förbundskapten på Stade Vélodrome i Marseille den 11 februari. Samma arena som just Manu Chao brukar hänga på. Världen är bra fin ibland.