Cristiano Ronaldo lika het som solen. Så kan man, tämligen fantasilöst men sanningsenligt, sammanfatta dagens träning med Portugal.
Det var Manchester Uniteds stjärna, vinnaren av Guldbollen, som fick skriva flest autografer och blev fotograferad med småflickorna före och efter träningen på Praia
d’ El Reys pinjeträdskantade plan.
Vi som satt i solen, där jag var enda svenska journalist på plats, tittade och njöt i fulla drag av såväl spelövningar som värme men nu kommer straffet. Jag har ”en redig raggarbränna” som man skulle sagt hemma i Halland.

Dagen började redan vid frukost med flödande sol över serveringen på hotellet som är rena smekmånadsdrömmen och med en personal som faktiskt verkar tycka om att bjuda på service, något som alltför ofta saknas nuförtiden i många sammanhang.
Nåväl, efter svensk vinter med plastig, blek och livlös frukt var det hur som helst en lisa att frossa i ett berg av färsk melon och apelsin, nypressad juice, nybakade croissanter och kaffe värt namnet.

Sedan en kvarts färd ner till Portugals bas vid havet och Praia d’El Rey. Kungligt namn på stranden alltså och det är också ett kungligt boende, även om vi bara fick kika in på det. Den mixade zonen hölls utanför hotellingången och avverkades i raskt tempo med Almeida, Danny med flera och där det var många frågor från de portugisiska journalisterna om vad det betyder att Zlatan inte spelar. Ganska förutsägbart.
Vad övrigt var spar jag till tidningen i morgon.
Förresten är det gott om svenska golfare i faggorna, området är tydligen ett riktigt golfer’s paradise.

Dags att börja skriva nu, medan skymningen faller över Obidos. I eftermiddag har jag gått runt på den gamla stadsmuren som omger hela den pittoreska staden och njutit av svindlande vackra vyer, väldoft och värme.
Med min sjuka (förstås) men sjukt bra Kafka-roman ”Slottet” som sällskap har jag sedan ätit sallad på kyckling och blodapelsin på balkongen. Det enda som saknas är väl egentligen  gourmanden Simon som krydda .

Portugisisk tv från träningen visas just nu, det pumpas på rejält i media här och mer lär det bli ju närmare matchen kommer. Det kommer att bli stort och svårt på lördag. Men det är inte Sverige som har störst press på sig…

/Jennifer

Fråga från reporter Elefante, till Zlatan:
*På tal om stora spelare så skrev de engelska tidningarna att ”nu möttes världens bäste spelare och han som tror att han är det”…
– Jag läste det, den ene skulle vara Cristiano Ronaldo och den andre jag. Jag läste det och log, alla får skriva det har lust med. Jag vet att engelsmännen inte gillar mig, men jag vet mitt värde och jag vet att även om jag spelade i England skulle jag inte göra bort mig. Tvärtom: jag skulle vilja se hur de som är i England och spelar skulle klara sig om de kom till Italien.

Zlatan i dag alltså, i en stor intervju med Gazzettan som jag översatt och re-writat och som ligger på aftonbladet.se/sportbladet i detta nu.

Zlatan säger också till Gazzetta dello Sport att Inter med sina ligasegrar inlett en process som vinnare, en väg som kommer att leda framåt till sist, även till Champions League-seger.
– Men jag är överens med Mourinho: det är inte alltid det bästa laget som vinner Champions League. Men det är alltid det bästa laget som vinner ligan.

Vad tycker ni, håller ni med? Är det mer slumpartat vilka som vinner CL eller är det ett sätt att försvara sig i Inter nu när man riskerar att ännu en gång missa CL-målet? Är det de italienska lagen som försöker urskuldra sig inför den engelska dominansen de senaste åren i CL?

Läs hela intervjun i alla fall, rätt bra läsning. I vanliga fall får jag alltid Gazzettans intervjuer i förhand, så att vi kan ha dem även i tidningen på papper, samma dag som dem, vi utbyter ju material.
Men de här intervjuerna är gjorda genom Zlatans sponsor, ett visst skoföretag.
Även en annan svensk tidning fick en intervju och skoföretaget sa därför till Gazzettan att de inte fick ge mig sitt material eftersom den andra svenska tidningen var utlovad exklusivitet i Sverige. Killarna på redaktionen i Milano beklagade läget i går, de var bakbundna av skoföretaget, men det är ingen big deal för oss, det är vi i Sportbladet som haft stora intervjuer med Zlatan både i november och januari, om någon annan får en nu är det inget att ligga sömnlös över.
Nu är Gazzettan hur som helst ute i de italienska tidningskioskerna och då är det fritt fram för oss att vidarepublicera.

Vi får ibland frågor om det där, hur man kan ”skriva av” andra tidningar. Då jag får materialet i förväg från Gazzettan är det förstås en annan sak. Men även re-writande är normal journalistik. Det bedrivs i alla medier värden över, varje dag.
DN berättar vad Obama sagt till CNN, Le Monde berättar vad Bildt gjort och sagt till SvD eller så berättar italienska tidningar vad Zlatan sagt till oss.
Som utrikeskorrespondent består ditt jobb ofta i minst 50 procent re-writande.
Det är omöjligt för alla att prata med alla, det säger sig självt. Svenska medier har tex väldigt liten chans att få intervjuer med världens störsa politiker och ledare.
Men nyheten är alltid fri att föra vidare. Det viktiga är bara att ange källan och att vi tex inte låtsas att vi fått eget snack med Bin Ladin om det är Al Jazeera som fått det….

För övrigt kan intervjuer med stora stjärnor ofta vara rätt intetsägande, då man sällan får fråga om de mest brännande sakerna eller vara alltför kritisk. (det gäller förstås inte alla). Men det är allför sällan banbrytande saker sägs även om det förstås finns undantag.

/Jennifer

Så. Efter allt snack och alla spekulationer så blev det precis som de flesta av oss trodde. Precis som vi sa i senaste Laul Calling: Guldbollen till Cristiano Ronaldo och det är som sagt inget att skryta med att man trodde så. Valet kändes givet. 42 mål förra säsongen, ligavinst, CL-vinst och briljant spel.
Zlatan kom på nionde plats och har en bit kvar. För honom blir det extra viktigt att klubblaget lyckas i CL då han spelar i ett landslag som Sveriges som måste ha några väldigt bra dagar – minst sagt  – för att nå hela vägen i EM och VM och ge Zlatan möjlighet att synas mycket och dominera i ett mästerskap.
Apropå dagar så minns ni väl förbundskaptenernas motto inför EM:
”Vi ska ha sex bra dagar”.
Lite tvetydigt. Undra om de hade kul när de kom på den…

Mer om Guldbollen här, med hela listan mm.
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/internationell/article3898753.ab

På italiensk tv ser jag att Venedig är helt översvämmat. Det kanske inte låter som ett problem i en stad där det är vatten överallt, men nu har kanalerna svämmat över alla bräddar.
http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/cronaca/acqua-alta-venezia-07/1.html
Jag tycker om Venedig, som för all del kan vara en turistfälla, men hittar man bara till de små gränderna, bortom turiststråken, till de dunkla kykorna, de gamla brunnarna, trattoriorna i vrårna vid de minsta kanalerna, då är staden värd att älska.
Bara att kliva av på en station som heter Santa Lucia är ju något speciellt…
Det enda mindre roliga är skiten. Det sägs att den som ramlar i vattnet och får en kallsup måste få en kloakspruta, mot gulsot och annat kul… Har aldrig plurrat där så jag vet inte om det stämmer.
Ännu värre är i alla fall råttorna. När jag besökte karnevalen i Venedig 1992 bodde jag hos en venetiansk familj. De hade, som så många andra, en tegelsten på locket till toalettstolen för att skydda sig mot oväntade besök. Men när man gjorde sina behov var det ju bara att sätta sig ner och gilla läget och hoppas på det bästa…
Karnevalen är, råttor eller ej, i alla fall värd ett besök.
http://www.carnevalevenezia.com/

Apropå Carnevale så minns ni kanske Andrea Carnevale? Det var något visst med honom, Giannini, Baresi, Donadoni, Baggio, Schillacci och de andra azurblå i deras hemma-VM 1990 .. Eller så är det bara att jag var yngre och fortfarande såg världen och fotbollen med mer oskulfsfulla ögon. Här ser ni bland annat, ja ni ser väl vem det är…, prata om sina mål och mästerskapet…
http://www.youtube.com/watch?v=5f7yrKrnvcw

Det blev förresten roligare på hästarna än väntat, se mitt senaste Nedslag här. (även om det gör sig bäst som ett uppslag på papper, i tidningen).
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/kronikorer/wegerup/article3884129.ab

Eftersom jag ändå numera tycks jobba 24/7 ska jag i dag på min lediga dag ner till Svenska Dagbladet där vinnaren av bragdguldet presenteras. Ska medverka i live-tv för webben. Jag har min favorit klar men vem det är får ni se i tv om några timmar.
Mitt bästa bragdguldsminne är annars från 2001. Jag bodde då i Rom men hade sänts upp till Merano i norra Italien, där jag skulle bevaka damhandbolls-VM, ”det leende landslaget ”, om ni minns.
Hann även med att skriva om ett bisarrt bröllopsmord, en automatisk hundtvätt  – och bragdguldet.
Jag, Grimlund på DN, med flera åkte från Merano till Davos över dagen. Elofsson och skidlandslaget var där och mycket riktigt vann också Elofsson.
Men när han skulle firas och fotas och intervjuas fick vi alla vänta. Han skulle sova färdigt sin middagslur först. Inget slarv där inte.
Det blev en sen hemfärd mot Merano, där jag skrev i bilen medan mörker och snö föll över bergen som kantade vår väg.

/Jennifer

Okej, jag är väl skyldig er ett livstecken.

I brist på egna, stora tankar kan man ju alltid låna andras, så jag vänder blicken mot en Simon Kuper-krönika i tidningen med världens just nu mest otidsenliga namn: Financial Times.

Kuper redovisar helt enkelt en faktauppgift som är för uppenbar för att lägga märke till. Han berättar helt enkelt vilken vecka som varit fotbollshistoriens bästa.

Ni som svarar ”månadsskiftet april-maj 1961” får guldstjärnor – men rätt svar har ni här:

22-29 september 1976.

Och varför dådå?

Jo, kolla veckans födelseannonser:
22 september, i Rio: Ronaldo.
26 september, i Görlitz: Michael Ballack.
27 september, i Rom: Francesco Totti.
29 september, i Dvirkivsjyna: Andrij Sjevtjenko.

Och med det börjar jag arbetsdagen.

/Simon Bank

Fyra år sen  senast, drygt. Men i eftermiddags blev det ett nytt möte med Cristiano Ronaldo. Portugals klarast lysande stjärna satt vid podiet på Råsunda och jag fick ställt en fråga efter att de portugiska medierna ställt sina 324 stycken.

I morgon får ni läsa mer om mötet.

Efter presskonferensen var Portugals träning öppen i tjugo minuter och vi satt och såg Ronaldo med vänner jogga runt, stretcha och jonglera lite.
Sen stängdes portarna om Portugal och här sitter vi nu, datorn och jag, tillsammans igen.
Men snart är det i alla fall dags för en paus för indisk middag på stan.

Åh, när jag mötte Ronaldo första gången? EM 2004, först när Portugal besegrat England och sen när man förlorat finalen mot Grekland. Intervjuade ”Ronaldo i tårar”.
I morgon kväll får vi se vem som skrattar sist…
Cristiano Ronaldo säger i alla fall att oavggjort inte skulle vara ett dåligt resultat.

/Jen

Efter asiatisk lunch med Laul och mycket skrivande är det dags att lämna redaktionen och Globen City.
Ett snabbt inlägg bara, inte direkt om fotboll, men tänkvärt.
Corriere della Sera är en av Italiens mest ansedda tidningar, i många år störst och mäktigast. När den tragiska flygolyckan skedde i Milano, 2001, satt jag mycket på Corriere och skrev om skandalen som ledde till olyckan, de sitter i samma tidningshus som Gazzetta dello Sport, då de tillhör samma förlag, ungefär som Expressen  och DN.

Nåväl, tiderna ändras. När jag nu läser på corrieres hemsida (länge ville den gammalmodiga tidningen inte ha någon web alls) är de mest lästa nyheterna på fina Corriere:
1. Ripa di Meana och kärleken till en transvestit.
2. Snopet för Ronaldo, senaste flickvännen är en eskortflicka.
Och så fortsätter det.
Det säger en del om hur även de mest konservativa medier tvingas anpassa sig till den verklighet vi lever i, men också om den skeva världsbild man får om man tror att de som är mest aktiva på nätet är representativa för mänskligheten i stort…

Nyheten om Ronaldo då? Den berättade Erik Niva om redan i går på denna blogg med länk för er som är nyfikna och vill läsa mer. Jag var dock ledig i går och såg den först i dag.

PS: Förväxla inte Corriere della Sera med Rom-baserade Corriere dello Sport, näst största italienska sporttidningen efter Gazzettan.

Nu ska jag forstätta att jaga kollega Bank som snart får bank om han inte slutar prata i sin mobil. Sempre occupato denne man.