Första frågan som inställer sig varje gång Yingluck Shinawatra visar sig utomlands är vem som egentligen styr Thailand.

Är hon – som vissa kritiker påstår – bara en frontfigur för sin mycket mer namnkunnige bror Thaksin?

Thailands premiärminister verkar inte särskilt upprörd när jag ställer frågan på en pressträff hon har i Rosenbad tillsammans med statsminister Fredrik Reinfeldt. Hon är förmodligen van även om hon först inte riktigt uppfattar frågeställningen utan måste få den förklarad av tolken.

– Vi har vuxit upp tillsammans, förklarar Yingluck Shinawtra. Kanske är det därför vi tänker lika på många sätt. Men det innebär inte att jag står i skuggan av min bror. Jag har styrt landet i snart två år. Jag hade inte kunnat sitta kvar så länge om jag varit beroende av honom.

Det kan stämma. Militären har avstått för att försöka sig på några kupper. Annars en gammal tradition i thailändsk politik.

Sedan hon tillträdde har Thaksins lillasyster vänt en ekonomisk kris, rett ut en översvämningskatastrof och avfärdat en legal utmaning mot sitt styre.
Vilket inte hindrar att professor Thitinan Pongsudhirak vid Chulalongkorn-universitetet i Financial Times beskriver förhållandet mellan Yingluck och Thaksin som det mellan en styrelseordförande och hans vd.

Thaksin är den som kontrollerar regeringspartiet Pheu Thai. Ett exempel på det är att några av hans mest lojala män återkommit i toppositioner efter att en femårig bannlysning från att bedriva politiskt arbete löpt ut.

På grund av en korruptionsdom befinner sig den förre premiärministern Thaksin i exil i Dubai varifrån han står i kontakt med sina anhängare och sin syster.

Yingluck är vd:n som sköter det dagliga arbetet med att styra Thailand. Hur mycket hon lyssnar på Thaksin är det bara den innersta kretsen som vet.
Även om spänningarna mellan rödskjortorna (som stöttar Yingluck/Thaksin) och gulskjortorna (som representerar den traditionella makten) minskat så är de definitivt inte borta. Yinluck Shinawatra har med ett smidigt agerande åstadkommit något slags borgfred.

Så mycket att hon törs ge sig iväg på en turné utomlands. Det var när brodern befann sig i USA som militären slog till 2006.

Thailands premiärminister är nästan lika lång som Reinfeldt. Klädd i en lila kavaj och snäv kjol ser hon tjusig men ändå affärsmässig ut.

Hon är i Sverige för att skriva på avtal som gör det lättare att göra affärer mellan länderna och som ska förbättra samarbetet mellan svensk och thailändsk polis. Bland annat ska man dela med sig av information i pågående brottsutredningar. Premiärministern besöker också bostadsområdet Hammarby Sjöstad i Stockholm.

På hemmaplan försöker hon göra det som ett antal premiärministrar före henne – bland annat Thaksin – misslyckats med. Lösa konflikten i några muslimskdominerade provinser i södra Thailand. Där har ett lågintensivt terrorkrig pågått i många år och skördat tusentals dödsoffer. Nu ska Thailand öppna en dialog med de muslimska rebellerna.

– Än så länge handlar det bara om inledande samtal och inte fredsförhandlingar, säger Yingluck Shinawatra. Vi får se hur lång tid det tar.

Problemet är att veta vem det är som står för våldet. Det finns ett 20-tal separatistgrupper som vill bryta loss de muslimska delarna från Thailand. Men flera av dem artikulerar inga krav och vill inte förhandla. De bara fortsätter med våldet.

Lyckas Yingluck lösa den knuten kan hon definitivt göra anspråk på att ha klivit ut ur brorsan Thaksins skugga.