Jag: Vill du ha kaffe?
Amanda: Gärna!
Jag: Jag tror vi har Toblerone kvar från igår.
Amanda: Toblerone? Tror du att det uttalas så?
Jag: Uttalas det inte så?
Amanda: Nej, det uttalas på engelska. “Tobler” och så en etta – one.
Jag: Tobler-one?
Amanda: Ja.
Jag: Ha ha ha.
Amanda: Vadå?
Jag: Tror du på allvar att det uttalas Tobler one?
Amanda: Jag vet det.
Jag: Det är ett amerikanskt märke?
Amanda: Ja, nåt sånt.
Jag: Varför står det att det är schweiziskt på paketet då?
Amanda: Jag vet inte vart det kommer ifrån, men jag vet att det uttalas Tobler-one.
Jag: Tobler-one?
Amanda: Ja.
Jag: Ha ha. Vill du ha en Tobler-one, älskling?
Amanda: Gärna!