En sak som alltid är underhållande i filmer – i synnerhet då actionfilmer – är coola repliker. Vissa av dessa blir förstås bevingade. Det finns förvisso filmrepliker som glider in i det kulturella allmängodset utan att ha actionbakgrund, som ”Nobody puts Baby in a corner” (Dirty Dancing) och ”Frankly my dear, I don’t give a damn” (Borta med vinden), men ändå – coola actionfilmsrepliker är kul.

En av mina favoriter (som faktiskt har en vag gamblinganknytning!) i den genren uttalas i Crocodile Dundee II, där huvudpersonen som spelas av Paul Hogan under sökandet efter en annan person kommer in på en tuff bikerbar. En ödesmättad tystnad breder ut sig i lokalen medan Dundee släntrar fram till bardisken, vänder sig om och avslappnat lutar sig mot den. Bikergängets ledare tittar på honom och säger utmanande: ”What are your chances of getting outta here with that jacket on?” Dundee ler och replikerar självsäkert: “Better than average.”

Ännu ett spelrelaterat dialogskifte ur en actionfilm, och som ligger högt på min favoritlista, får vi höra i Die Hard. Bruce Willis är inspärrad i en byggnad som tagits över av terrorister och kämpar för sitt liv, när han för en kort stund råkar få mobiltelefonkontakt med en polis på marken utanför:

Polis: ”You know, we’ve got a pool going on you.”

Bruce Willis: ”What kind of odds am I getting?”

Polis: ”You don’t want to know.”

Bruce Willis: ”Put me down for twenty, I’m good for it.”

Även inom poker finns kända stentuffa repliker, som till exempel “I can dodge bullets, baby!” (Phil Hellmuth) och ”You call, it’s gonna be all over” (Scotty Nguyen). Fast denna som nu följer har aldrig kommit till allmän kännedom – jag har i Las Vegas för några år sedan fått den berättad för mig av en kameraman som filmade händelsen, men ska gentlemannamässigt nog hålla inne med namnet på ”huvudpersonen”.

Det är i samband med inmarschen till finalbordet i en TV-sänd pokerturnering någonstans i USA, och som vanligt intervjuas deltagarna avsides och i förväg. Den unga och vackra kvinnan vid mikrofonen ställer korta frågor till var och en, och så småningom kommer turen till en av deltagarna, en känd amerikan, som är klart bakfull efter att natten innan ha firat att han kommit så här långt. Hon frågar: ”Considering your opponents, what will be your strategy at this final table?”

Han tittar tillbaka på henne med rödsprängda ögon och säger utan tvekan: ”To go in there and f*ck them in the *ss.”

Det blir en sekund av chockerad tystnad, innan kvinnan vänder sig till inspelningsledaren och hysteriskt utbrister: ”Please tell me we’re not putting that on the air!!”

Nej, det filmklippet visades aldrig – men någonstans i ett arkiv ligger en snutt och väntar på att bli historisk på YouTube…