Ännu en dansk kortspelshistoria…
avOm jag får fortsätta från nedanstående lilla inblick i dansk kortspelshistoria, så kan jag dra en besläktad anekdot om Hans Bagger som på 1700-talet var präst vid domkyrkan i Århus. Han sägs ha varit lika förtjust i kortspel och vadslagning som i alkohol; och vann en gång ett vad med en annan präst gällande att han under en söndagspredikan, i en och samma mening utan att församlingen skulle protestera, skulle kunna nämna kortlekens alla fyra färger!
Den mening som Bagger framförde från predikstolen var denna: ”Men naar Djævelen farer gennem Eders ruder och slaar sine klør i Eders hjerter, saa skulle I raabe: Ak, spar os!” (Men när Djävulen far genom edra [fönster]rutor och slår sina klor i era hjärtan, så skolen I ropa: Ack, rädda oss!) Eftersom ”ruder” på danska betyder både fönsterrutor och ruter, ”klør” betyder både klor och klöver, ”hjerter” betyder båda hjärtan och hjärter, och ”spar” betyder både rädda [som i ’fräls oss från’] och spader, vann Baggers fördolda ordvitsande vadet för honom!