Att David Beckham av allt att döma stannar i Milan säsongen ut är knappast någon bomb. Milan är en klubb som är van att få som man vill och trots tabelläget tycks både Beckham och Milano vara redo att ta relationen från ömsesidig nyförälskelse till nästa nivå: den där man planerar för framtiden.
Att Becks köper ut sig själv lär inte ge honom mindre martyrpoäng hos de svartröda supportrarna.

’Det är en stor klubb med världens bästa spelare och här vill jag stanna’, sa Beckham i går.
’Det vore konstigt om Milan inte hade världens bästa spelare, med tanke på de pengar de spenderat’, sa LA Galaxy-tränaren Bruce Arena.
’Surt’, sa räven.

Vad som hamnat lite i skymundan är hur italiensk media kort och gott kallar Beckham ’lo Spice boy’. En direkt referens till fru Beckhams oförglömliga (eller ja) insatser i 90-talets största popgrupp, alltså.
Jag konstaterar att det varken är första eller sista gången som italienarna uppfinner engelska namn som britterna själva inte använder. Serie A-klubbarnas tränare kallas konsekvent ’Mister’ (eller fonetisk snarare <’miiiister>) i alla inhemska sammanhang, medan Alex Ferguson gissningsvis inte ens skulle reagera på tilltalet.