Arkiv för tagg bojan

- Sida 1 av 1

Pep Guardiolas vägar äro outrundliga

av Johanna Frändén

Barcelonasupportrarna väntar på tre poäng mot Teneriffa.
Svenskarna väntar på att domen över Zlatan ska falla.
Efter matchen mot Villarreal kändes Ibras inblandning i slutstriden av ligan väldigt långt borta. Pep Guardiola väntade till matchens 85:e minut med att byta in honom och det enda Zlatan kunde glädja sig över var de ståpälsframkallande hyllningarna från bortaklacken som sjöng hans namn ända till slutsignal.
Men. Pep Guardiola är också en man med ett aktat namn som är känd för att ha tålamod och mänsklig närvaro som ledord när han bygger lag. Expertåsikterna (journalister älskar att kalla sig ’experter’) går i sär lite, och det läcker aldrig ut någon startelva från Barças omklädningsrum förrän max timmarna innan match, men många tror att Guardiola gör en chansning med Zlatan från start igen.
Leo Messi är helig och Bojan var riktigt bra senast, men Pedro Pedrito är en tacksam periodare i Peps förstaelva, eftersom han aldrig surar ur när han blir petad.

– Det är Pep och man vet aldrig med honom, men risken han tar om han spelar Zlatan är också att han blir utvisslad på Camp Nou och det vill de nog helst undvika, filosoferade en kollega på Catalunya Radio i går.
Samma radiostation ringde upp mig efter matchen i helgen för att fråga vad jag skrev om saken. De skulle göra en grej på temat ’så skriver svensk press om Zlatans petning’ och jag mejlade över några översatta rader av mina åsikter om det hela.
I går stod radion och skvalade när inslaget om synen på Zlatans situation i svensk media påannonserades med orden ”Aftonbladets Johanna Frändén, en av svensk press viktigaste opinionsbildare, skriver så här om Ibrahimovic”.
Det går bra nu.

– Jag har pratat med Zlatan, men det betyder ju inte att jag vill dela med mig av den konversationen till dig, eller hur? frågade Mino Raiola retoriskt när vi (han) pratade på telefon om saken.
(Hade han inte klickat bort mig omgående hade jag ju kunnat påminna honom om att det var lite annat ljud i skällan senast vi sågs.)

Ivriga läsare har uppmärksammat mig på att Sports översättningsverktyg till engelska är något av en guldgruva om man vill veta vad folk egentligen säger. Här ska jag alltid hänga i fortsättningen.

Bild 6.pngBild 5.pngFreud in translation?

Om ni vill chatta med en av Sveriges viktigaste opinionsbildare så finns det seriösa planer på att styra upp något klockan 18. Ställ frågor redan nu.

Ska Zlatan bli en bänkspelare i Barça?

av Johanna Frändén

– Jag måste hitta ett sätt att få Zlatan att bli bättre och komma tillbaka till sin nivå, sa Pep Guardiola.
– Come again? sa jag, för har man aldrig hört den diplomatiske Barçatränaren kritisera en spelare tror man att man hör fel när det väl händer.
Pep är ändå killen som hållit Ibra om ryggen genom hela den senaste tidens blåsväder och (emellanåt) tuffa frågor från presspacket. I går var det slut med det.

Det är väl ingen vild gissning att Zlatan kommer få utstå en del kritik i dagens tidningar i Spanien heller, men jag gillade i alla fall hans räkmacka med extra smör och majonnäs till Bojan i slutminuten.
Att döma av ljudnivån på Camp Nou är det ibland svårt att avgöra om Barças hemmapublik befinner sig på fotboll eller på ett riktigt spännande parti schack, men i går steg temperaturen några grader när det signalerades att Ibrahimovic skulle in och publiken gav honom sitt högljudda stöd. Det var lite rörande.

Vad händer nu då, undrar ni. Ska Zlatan bli en bänkspelare i Barcelona? Nja, jag tror att det här mer handlar om att Pep vill få upp ångan hos Ibra. Han känner väl typen och vet att Zlatan kan behöva lite tuggmotstånd och något att bevisa för att leta sig upp längs formkurvans index. Och att Thierry Henry och Pedro Pedrito är i bättre form just nu, vilket ju är ganska svårt att bestrida.

Kvällens största lärdom: Att vifta med Real Madrids presspass i Barcelonas medieentré är ingen större idé. Jag fick helt enkelt kasta mig i en taxi hem när jag märkte att jag fått med mig fel ackrediteringsbevis och avspark var ungefär nio minuter bort. 
Att. Aftonbladets lönekontor: jag tar den kostnaden.

Men jag hoppas att ni andra njöt av Messis första mål.

Man måste ju gilla Stuttgart för att de har en spelare som heter Christian Träsch. Frågan är om han kommer med i Tysklands VM-trupp på efternamnskvoten. Jag hoppas verkligen det.

Sida 1 av 1
  • Tjänstgörande sportredaktör: Fredrik Pettersson
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB