Argentinare är inte omtyckta i Latinamerika.
Vi anses vara arroganta.
Att vi alltid skryter om att vi har
det bästa köttet,
de vackraste kvinnorna,
den fränaste huvudstaden,
den bästa bloggaren.
Och så vidare.
 
Men egentligen är det avundsjuka som ligger bakom.

För jag vet inte om ni är medvetna om hur mycket
argentinska uppfinningar präglar er vardag.
 
Nu syftar jag inte på Maradona,
som uppfann fågelvägen till målet.
 
Eller Che Guevara
som uppfann den kubanska revolutionen.
 
Eller tangon,
som uppfann sensualiteten i dansen.
 
Nä, jag syftar på saker som du förmodligen inte
skulle kunna leva utan.
 
Visste ni till exempel att det är en argentinsk uppfinning
som håller er 87-åriga mormor vid liv?
Jodå, bypass är faktiskt ett argentinskt påhitt.
 
Eller har ni tänkt på hur trötta ni skulle vara
på era barn om inte argentinare uppfunnit de tecknade filmerna?
 
Eller hur HIV skulle spridits om det inte vore
att en argentinare uppfunnit engångssprutorna?
 
Eller hur fan skulle ni tagit er till jobbet,
om inte en av mina landsmän upptäckt att man kunde
använda bussar i kollektivtrafiken?
 
Visste ni att det är tack vara en argentinare som blinda vet
när det är grön gubbe i trafiken?
 
Ja, vad svårt ert liv skulle varit utan argentinarna.
 
Nu vill jag ju inte förringa de svenska uppfinningarna,
skiftnyckeln är ett mycket respektabelt svenskt bidrag –
synd bara att den på spanska heter ”llave inglesa”,
engelsk nyckel.