Kvinnor som dansar tango har en
speciell relation till sina skor.

Redan när de väljer ut dem
visar de en omsorg som de inte
hade när de valde ut oss.

Vi är bara ett impulsköp i
fyndhyllan under mellandagsrean.
Tiden får utvisa om vi matchar
deras liv.

Med skorna är det annorlunda,
de väljer ut en livspartner,
det är ett val som präglas av livslånga
förväntningar.

Så ställ dig aldrig mellan
henne och skorna, tygla din svartsjuka
när hon smeker klacken, känner
på remmarna, går fram och tillbaka
på golvet med nyförälskade ögon.

Ställ aldrig ett ultimatum:
Mig eller tangoskorna!

För tangokvinnorna är inte bara medvetna
om att kärleken slits ut snabbare
än argentinskt läder –
de har också klart för sig att
rätt tangoskor kommer hjälpa dom
att hitta din ersättare.

Och när din flickvän ber dig
ta med skorna till tangolektionen,
eftersom hon åker direkt från jobbet,
ta uppdraget på allra största allvar.

Lika allvarligt som om hon sagt
”kom ihåg att hämta barnen på dagis”.
Eller allvarligare.

Är du virrig eller glömsk, tatuera in det i underarmen.
Eller knyt fast skorna i snorren, så de hänger
som två färgglada pungkulor.

Men glöm för guds skull inte skorna.
Glöm plattan på, lämna ungjävlarna på dagis,
glöm att ta på dig byxor eller lämna nyckeln i låset –

Men glöm inte bort hennes tangoskor!

Jag lovar er, ni kommer att ångra det.

Förlåt…