Jag har en liten konflikt med ett
hotell här i Argentina som tagit dubbelt betalt
för en hotellnatt.
Nu har de bett mig att faxa över
fakturan för att kontrollera mina uppgifter.
Det är helt otroligt.
Faxa fakturan? Faxa?
Jag är tvungen att damma av mitt
ordförråd för att hitta faxen.
Till slut hittar jag faxapparaten,
precis bredvid bakmaskinen och
strax framför flaskposten.

Allvarligt, vad fan svarar man på en
sån efterbliven förfrågan?
”Ni skullo blifva förvånad hur utvecklingen
gått framåt, kukhufvud”?

Vi har höga krav på rese- och hotellbranschen.
Vi förväntar oss att de ska hålla sig à jour
med de senaste teknologiska innovationerna.

Vi tar för givet att man kan reservera online,
betala med kort och vi grymtar lite missnöjda
när hotellrummet har vanlig nyckel och inte
kort som man stoppar in i låset.

Vi vill inte skriva in våra namn i stora gästböcker,
lägga mynt i TV-apparaten på hotellrummet
och vi kan acceptera att ha kackerlackor krälande på
väggarna, men vi ringer arga till receptionen och klagar
om fjärrkontrollen till kassaskåpet inte funkar.

Därför är det väldigt irriterande att behöva
gå till Tekniska museet och be att få låna en fax.

När jag ändå är där, ska jag passa på och
kolla om jag får låna telegrafen och nyckla
ett kort telegram:
… .._ __. __ .. _. .__. .._ _. __.
s   u  g  m   i   n   p    u   n   g