”Ska ni med hem på 100-gram?”
avPå menyerna i Ryssland anges maten alltid i gram. I går kväll beställde vi exempelvis in 250 gram borstj – traditionell rysk soppa, och till det en 150 gram potatis.
Men när vi träffade krigsveteranen Abraham, 95, tidigare i dag blev vi något förvirrade.
Han undrade om vi hade lust att hänga med hem till honom på en ”100 grammare”. Vad de hundra grammen skulle bestå av sa han aldrig.
Först senare förstod vi att även vodka ofta anges i gram, och det var med största sannolikhet vad Abraham hade tänkt bjuda på.
Abraham, som tog sig fram väldigt väldigt långsamt, föreslog senare att vi skulle skjutsa honom till sjukhuset i stället.
– Min flickvän arbetar i källaren där. Jag vill hälsa på henne, säger han.
Det ställde vi naturligtvis upp på, och under tiden berättade Abraham om sitt liv som soldat i ”det stora fosterländska kriget” som Andra världskriget kallas här.
– Jag var på väg till Berlin när Sovjet intog staden, men jag hann aldrig fram. Min konvoj besköts av tyskt stridsflyg. Vi förlorade fem fordon, säger han.
I dag lever Abraham ett stillsamt liv i Adler och har aldrig varit på sjukhus eller tagit mediciner.
– Min bror dog på det där sjukhuset, där vill jag aldrig bli inlagd, säger han.