Arkiv för tagg azzuri

- Sida 1 av 1

Pazzini goes crazy

av Johanna Frändén

Italien gjorde vad man skulle i Podgorica i går och eftersom Irland bara fick oavgjort mot Bulgarien gick Lippis lads upp i ensam ledning i tabellen.

Det kändes som att saken var biff redan när Andrea Pirlo fick lobba in en straff efter bara några minuter. Lobb heter på italienska för övrigt ’cucchiaio’, som betyder matsked (jag har slutat förundras över alla tänkbara och otänkbara tillfällen där italienarna refererar till mat).
Pirlo skedade alltså in straffen. Döm själva.

Giampaolo Pazzini ville inte vara sämre och satte en klockren nick i mål i sin debut för Gli Azzuri.

http://www.youtube.com/watch?v=hrM-I9wpF0g

– Jag har känt hela veckan att jag hade något stort på gång, säger ’il Pazzo’ efter matchen.
’Pazzo’ betyder galen och Pazzini ungefär ’de små galningarna’ (antagligen var namnet menat för både Pazzini och Cassano innan de separerades någon gång strax efter födseln).
Italienska efternamn är en historia helt för sig och för den som vill födjupa sig i ämnet kan jag varmt rekommendera inlägget nedan.

http://www.alfio.nu/?p=1451

Därmed var dagens språklektion slut.

Över och ut.

Pizza till frukost – fotboll till lunch

av Johanna Frändén

När vi ändå är inne på speltider i Serie A: en mindre revolution står för dörren i Italien. Det rör sig om mat, det rör sig fotboll och det rör sig om vilodagen.
Ni hör ju själva.

Men vi tar historien från början.

Helgen den 4–5 april skulle en sedvanlig full omgång i Serie A gå av stapeln. Atalanta–Fiorentina och Milan–Lecce på lördagen, övriga lag dagen därpå.

Men. Det uppdagas plötsligt att både Fiorentina och Milan har sydamerikanska spelare i truppen, som dagarna innan är hemma för att VM-kvala med sina landslag.
Det här skulle ge både Berlusconis gäng och Viola ett underläge, anser representanter från båda klubbarna, och rätt som det var hade båda matcherna flyttats till söndagen.
Inget konstigt med det, sånt händer ofta som av en händelse när storklubbar i Italien känner sig förfördelade.
Problemet är att spelschemaläggaren helt enkelt fått uppfinna en ny matchtid på söndagen. Klockan 13 kliver Atalanta och Fiorentina ut på Stadio Atleti Azzuri d’Italia.
Och varför är detta så uppseendeväckande? Jo, för att italienarna har lite annat att pyssla med klockan ett på söndagen. De äter lunch med familjen.

Man kan tycka mycket om italienarna och deras ofta spontana sätt att se på livet, men vissa saker ruckar man inte på här. Matvanor. Söndagsaktiviteter. Avsparkstider.
Corriere dello sport rycker ut till hjälp och föreslår lite sarkastiskt i artikeln med rubriken Fotboll till lunch – som engelsmännen att ’i och med att engelsmännen just visat sig vara bättre än oss på fotboll kanske det inte är så dumt att kopiera deras spelschema också’.

I en annan artikel spekuleras det i hur tv-kanalerna som sänder matcherna kommer att drabbas. Mediaset är glada (som av en händelse ägs kanalen av Silvio Berlusconi) och statliga Rai är varken eller.
I ytterligare en artikel lanserar en dietist förslaget att spelarna i Atalanta och Fiorentina ska äta pizza till frukost för att orka med tidsomställningen.

Vi har med andra ord att göra med en debatt som liknar den om NHL-spelarna som åker ur Stanley Cup och kommer till Europa för att spela hockey-VM i maj.
Förutom att de har en dygnsrytm i kroppen som diffar på upp till tolv timmar.
Samt att den debatten aldrig förs.

Sida 1 av 1
  • Tjänstgörande sportredaktör: Christoffer Glader
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB