En man från Santa Fe, Argentina, flyttar till Toronto, Kanada.
Äntligen. Nu börjar livet på riktigt!

Han längtar efter att få se snö.
Han är trött på värmen och myggen.

Men tiden går. Och allt som var så vackert i början…
ja, ni får lyssna.

Det här är hans dagboksanteckningar.

Det är fruktansvärt roligt.
Åtminstone på spanska.
Men eftersom jag tagit mig besväret att snabböversätta texten,
tycker jag att ni ska lyssna.

Ett ord ni kommer att få höra:
Cornudo – sägs om den som har en partner som är otrogen.
Ett riktigt skällsord, med andra ord.