”Youk! Youk! Youk!” Red Sox-fansen tog farväl av en hjälte igår. Foto: AFP/GETTY IMAGES

Efter åtta och en halv säsong, 594 runs och två World Series-titlar:
Kevin Youkilis-eran har nått sitt slut i Boston.

Red Sox skickar 33-åringen – och en säck med pengar – till Chicago White Sox. Tillbaka får man hjälpgumman Brent Lillibridge och 25-åriga, hittills mediokra pitchern Zach Stewart.
Inget all-star-paket, direkt.
Men Red Sox ville göra plats för heta rookien Will Middlebrooks i laguppställningen.

Med tanke på alla skadeproblem känns det ganska starkt att Boston trots allt har 38–34 i W/L-kolumnen.
White Sox, med samma record, är förståeligt optimistiska över bytesaffären.
Det kan ha hittat en jackpot i Bostons kluriga situation.
– There is no way we are not a better team with Kevin Youkilis. He is just too good of a player and has been through all the wars and is still relatively a young guy. We just have to keep him on the field. If that is the case, it could be one of the bigger steals of the season, säger White Sox-sluggern Paul Konerko.

/Petter.