Jag: Du är på gott humör, ser jag. Kul!
Charlie: Kul och kul.
Jag: Ja, det är väl kul!
Charlie: Jaha.
Jag: Det är skönt att du inte skriker, menar jag.
Charlie: Äsch. Jag sparar mig.
Jag: Sparar dig?
Charlie: Samlar kraft.
Jag: Till vadå?
Charlie: Till senare ikväll. Skrikfesten.
Jag: Jaha. När då, senare ikväll eller i natt?
Charlie: Klockan 21.35.
Jag: 21.35?
Charlie: Just det.
Jag: När Usain Bolt springer 100 meter?
Charlie: Just det.
Jag: Då blir det skrikfest?
Charlie: 21.34 börjar den.
Jag: Okej.
Charlie: Jävlar i min lilla låda vad jag ska skrika.
Jag: Jag förstår.
Charlie: Jag ska se till att du inte får se en sekund av det där loppet, hör du det?
Jag: Okej.
Charlie: Och sen kör vi på.
Jag: Okej.
Charlie: Pappa.
Jag: Ja?
Charlie: This looks like an all-nighter.
Jag: Okej.