Charlie hatar att åka bil. När vi sätter henne i stolen blir hon sjövild. Hon börjar rulla med ögonen och slå omkring sig med armarna på ett sätt som påminner om när överspelande skådisar i övre medelklass ska porträttera pundare på film. Så håller Charlie på. Gormar och gastar tills hon till slut blir så utmattad att hon somnar mitt i ett skrik.