Arkiv för October 2014

- Sida 2 av 3

Den charmiga fransosen gav mig två dagars bakfylla

av Johanna Paues, Berlin
lesvalseueses

Två dagars återhämtning behövde jag efter kompisens födelsedagmiddag på Les Valseuses i tisdags. Vinet flödande, kan man lugnt säga. Kul var det! En riktig expatmiddag dessutom – sex nationaliteter på åtta personer. Så är det ganska ofta här och jag älskar det. Att möta så stora delar av världen i sin vardag, det är spännande.

Charmiga Les Valseues ligger vid stationen Eberswalderstrasse i Prenzlauer Berg. Restaurangen har en kort meny som ändras hela tiden, ofta ett gott tecken. Fast stekarna, som är deras specialitet, kan man alltid få. Ett  supertrevligt ställe med härlig atmosfär som passar lika bra för utekvällen med kompisgänget som för en romantisk middag.

Prisnivå: Mellan. Men ni som bor i någon av Sveriges überdyra storstäder kommer att tycka att det är riktigt jäkla prisvärt. Vi lade knappt 50 euro per skalle för hela kalaset med förrätt, huvudrätt, efterrätt och dryck. Och då betalade vi ändå för födelsedagsbarnet och hade druckit vin á la tvådagarsbakfylla (och nej, jag drack inte mest av alla, jag är bara inte så eh… tålig. Längre). Dessutom var maten helt fantastisk.

Okej, nu måste jag panikgöra någon slags plan inför helgen. Insåg precis att jag kommer att vara ensam med barnen båda dagarna. Då gäller det att vara rustad till tänderna med roliga saker, annars blir det hejkon bejkon och dålig stämning. Men va fasen, någon jäkla barnteater eller så hittar jag säkert.

Glad helg på er!

lesvalseuses2

lesvalsuese4 lesvalsuese3lesvalsueses5lesvalsueses6Följ mig bloglovin! På Instagram heter jag johannapaues.

Kategorier Berlin

Nakenchock på Berlins nya lyxspa

av Johanna Paues, Berlin

Jag upplever ofta att vi svenskar anses vara rätt frisläppta när det gäller nakenhet. Att folk här tänker sig att vi topplessolar hej vilt, gärna bastar ohne alles och utan att blinka badar nakna om somrarna. Men alltså… Det där stämmer ju inte alls. Det är väl mest någon 70-talsbild av Sverige som dröjt sig kvar här borta i utlandet.

I jämförelse med nordtyskar är vi i alla fall hur pryda som helst.

Vabali Spa Berlin I dag var jag på Vabali Premium Spa i Moabit med min podcastparter Kristina. Det var jättefint där, stort som attan – och extremt naket. Badkläder var förbjudna, överallt. Vi kände oss som gäster på en av de där nudistresorten på Jamaica där vi gled omkring bland alla snoppar och snippor och tuttar och rumpor. Satt bredvid bredbenta män i solstolarna, duckade för svettiga pungar och gungande bröst på väg till de varmaste platserna i bastun och simmade i poolerna med behagen helt fria i vattnet.

Vabali Spa Berlin

Att män och kvinnor har gemensamma omklädningsrum och bastar tillsammans är inga konstigheter här i Berlin, det har jag vant mig vid vid det här laget, men att simma naken? I pooler? Till åskådan av både män och kvinnor? Det har jag faktiskt aldrig gjort förut och jag måste säga att det kändes lite konstigt (även om det alltid är trevligt att nakenbada, förstås).

På ett sätt tycker jag att det är rätt skönt att nakenhet är så avdramatiserat här, på ett annat tycker jag att alla, well… kön överallt förtar känslan av lyxig spaupplevelse en aning. Det är inte så lätt att slappna av helt om man har en främmande snopp hängandes framför sig. Känner jag i alla fall.

Men annars då? Är Vabali, som är helt nyöppnat, värt ett besök?

Absolut. Massor av olika bastuar av välja mellan och flera härliga pooler. Något jag saknade var en juicebar – och det hade ju varit himla fint om de hade dukat upp några kannor med kranvatten  till gästerna här och var. Kanske lite frukt till och med? En restaurang fanns, men då var man tvungen att sitta där och äta och dricka, att ta med sig sin smoothie till en av loungerna var verboten. Med tanke på att de kallar sig för premium spa tycker jag att de kunde ha satsat lite extra på de små detaljerna som gör att det känns lyxigt på riktigt.

Förutom det, och förutom nudistchocken, får Vabali Premium Spa fyra av fem snopp..eh…tevetorn av mig. Jag klär gärna av mig där igen.

Hur känner du? Skulle du kunna tänka dig att glida omkring på ett spa i bara mässingen?

Följ mig bloglovin! På Instagram heter jag johannapaues.

Tyska hamburgare serverade mitt i björkskogen

av Johanna Paues, Berlin

För några dagar sedan var jag inbjuden att gå på ett öppningsfest för en ny klädaffär här i stan. Sånt är alltid trevligt – att varva småbarnslivet med snittar, fri bar och nya bekantskaper. Vi var i och för sig inte där så länge, tanter som vi är började vi längta efter att sitta ner någonstans, så Elsa och jag smög iväg till ett annat ställe efter en stund.

Nämligen det här.

hansimgluck

Nu är bilden suddig och ful, men visst är det fint med björkinredningen? Stället heter Hans im Glück och är inte unikt på något sätt – det är en kedja som finns över Tyskland – men det var helt knökfullt och uppenbarligen jäkligt poppis. Burgare på menyn. Ligger på Friedrichshstrasse.

 

Kategorier Berlin

Flytten till Berlin – om när jag bytte liv

av Johanna Paues, Berlin

Ett nytt avsnitt av Berlinpodden är här! Den här gången pratar jag och Kristina om något stort. Livsavgörande till och med.

Om själva flytten till Berlin.

Hur kom det sig att vi beslutade oss för att flytta hit? Hur kändes det att starta ett helt nytt liv i en helt ny stad, på ett för oss helt nytt språk?

Mycket känslor, mycket frustration och väldigt mycket romantik utlovas.

Lyssna här eller ladda ner Berlinpodden i din podcastapp.

Stort tack till Filip på Sure Communication som tagit hand om postproduktionen.

berlinbitenberlinpodden

Följ mig på Bloglovin! På Instagram heter jag johannapaues.

Han hade en orm i bagaget

av Johanna Paues, Berlin

Paniken när jag insåg vad det var jag höll i. Fy. Fan. I. Helvete.

Min slyngel till man, el piloto, kom hem från Kazakstan i lördags. Eftersom det tydligen ingick en torkad orm (??) i gojibärsinköpet han gjorde på den lokala marknaden Almaty, passade han på att skoja till det lite när han kom hem – och smög ner ormrackaren i matpåsen som jag höll på att packa upp.

Skoja till det lite? SKOJA TILL DET LITE?

Jag lider alltså av ganska svår ormfobi och nej, den blev inte bättre nu. Tack R, you owe me big time. Men, men – så är det när man är gift med en practical joker som varit på äventyr i länder där man tydligen knaprar på ormar till vodkan (en bild på den hittar ni längst ner i inlägget. Ville inte lägga den här pga DET KAN VARA SKITOBEHAGLIGT ATT PLÖTSLIGT FÅ SYN PÅ EN ORM.

Men, ehum, nu skulle ju inte den här bloggen handla om kazakstanska kuriositeter. Berlin, var det ju. Här har ni min söndag i bilder.

söndagibilder1

Först lite skateboarding. Lika kul som vanligt.

söndagibilder3

Genom loppisen på RAW-området….

söndagibilder4

För att till slut komma fram hit. Till Neue Heimat och lyxig street food-lunch!

söndagibilder6

Hopp hopp i väntan på maten. Inte mindre än tre kompisfamiljer stötte vi ihop med – ryktet om stället sprider sig.

söndagibilder7

Pasta med tryffel. Sehr lecker. Vi provade också whiskeymarinerade revben som var top smashing och en pulled pork-burgare. Den var däremot inte alls god.

söndagibilder8

Som avslutning köpte vi glass och eftersom E precis har lärt sig att simma blev det extra många kulor. Dessutom var det säsongsavslutning på det hysteriska glassätandet här i Berlin – nu stänger många glassbarer inför vintern. Lite vemodigt, ändå.

Och så den här dårå. VARNING KÄNSLIGA LÄSARE!

orm

Nu ska jag tvinga min man att slänga ormen som just nu ligger på matbordet av alla ställen. Så oerhört dålig feng shui att ha det här kazakstanska snackset hemma, känner jag.

Ingenmanslandet som blev stans skyskrapecentrum

av Johanna Paues, Berlin

Här i Berlin faller regnet tungt i dag. Det gör inget, R kommer hem från Kazakstan snart och jag ser fram emot en lugn helg med hela familjen. Lite kanelbullebak i dag och RAW och Neuer Heimat i morgon om vädret blir bättre. Jag är sugen på en Bao Burger.

Annars då? Vi fortsätter att ladda för 25-årsjublieet här i Berlin. Det närmar sig. Jag hittade förresten en video där man kan se hur mycket Potsdamer Platz, som var ett ingenmansland under murtiden, har förändrats de senaste åren. Otroligt, egentligen.

Kategorier Berlin

Bästa glamourhelgen i Berlin för trötta småbarnsmammor

av Johanna Paues, Berlin

Jag fick ett mejl från Sofia.

Vi är ett tjejgäng som ska till Berlin i januari för att lyxa oss (vi är småbarnsmammor så vi vill ha lite glamour), vi vill gå på de coolaste restaurangerna, både för lunch och middag, , bästa barerna (och klubbarna om vi orkar 😉 samt bästa hang out ställena, vad får vi inte missa?

Herregud, vad underbart det låter. Jag vill också åka på lyxig tjejhelg! Det är ju lätt den bästa medicinen mot alla sorters småbarnsrelaterade psykbryt.

Sofia och alla andra småbarnsmorsor som skulle behöva en weekend i bästa staden på jordklotet – klart jag har tips till er. Här har ni en hel lista med härliga ställen som kommer att göra er helg i Berlin till helt jäkla faboulous.

Och, en sak till innan jag kör igång – ni andra Berlinälskare därute, har ni några tips till Sofia och hennes kompisar? Langa in dem i kommentarsfältet, vetja!

Coola restos lunch:

Yumcha heroes
Ligger bra till i Mitte, grymt goda dim sums bland annat.

Der Imbiss
Om ni är på språng längs med Kastanienallee, vilket man ganska ofta är under ett kort besök i Berlin (rätt kul shopping däromkring och sköna kvarter) så är en snabb lunch på Der Imbiss ett toppentips. Nanpizza är ett mycket bra påfund, läs mer här.

derimbiss2

Coola restos, middag:

Sage Restaurant
Typiskt coolt ställe. Och det funkar att vara lite uppklädd, vilket kan vara kul om man är en trött småbarnsmorsa som knappt sett röken av glitter och smink på flera månader. Annars är ju berlinare ett ganska nerklätt gäng, även kvällstid och i barsammanhang.

Kimchi princess
Svingoda koreanska drinkar och svingod koreansk barbecue. Plockigt dessutom, vilket ökar festligheten. Här har jag skrivit om stället tidigare.

kimchi2

Bandol sur mer
Torstrasses godaste fransos. Inte billigast i stan, men ach så härligt för gomar som mest känt smaken av fiskpinnar och spaghetti med ketchup den senaste tiden. Boka gärna bord typ en vecka i förväg.

Bästa barerna

Beckett’s Kopf
Gömd bar som serverar bisarrt goda drinkar. Ring på klockan för att bli insläppta.

King Size
Härligt berlinigt, flirtigt och snyggt.

Bonbon Bar
Hippt, tjusigt och festligt. Vad mer behövs?

Kul klubbar

Okej, det här är ärligt talat min sämsta gren. Jag har två barn under sex år och är knappast ute och ränner på nätterna mer än… ett par, tre gånger per år kanske? Men OM jag går ut, så vill jag gärna att det ska vara så galet megafestligt som det bara går. Att slösa min värdefulla partytid på att slappdansa till någon halvtrist techno är uteslutet. Pretentiösa ställen där folk är mer upptagna av hur de ser ut än att ha kul går också bort. Så, här kommer mina favoriter –  inte så glammish, men fullt ös medvetslös.

Zum schmutzigen Hobby
Gaybar med transor i dj-båset som spelar discohits. Litet dansgolv med hög stämning! Ligger dessutom på RAW-området i Friedrichshain där ni har massor av alternativ om det skulle vara för fullt eller så. Akta er för Cassiopeia bara – om ni inte vill dansa med kåta nittonåringar som snart ska kräkas.

Monster Ronson’s Ichiban Kareoke
Även om ni inte vågar gå upp på scenen och sjunga så kan jag lova att ni kommer att ha kul här ändå. Det är, trots de falska tonerna, jordens drag och den hjärtligaste och mest uppmuntrande stämningen ni kommer att ha varit med om i klubbväg. Det dansas och sjungs med i varenda vrå. Berlin är en överhuvud taget en väldigt rar kareokestad.

Clärchens Ballhaus
Stadens mest absurda disco hittar ni i Clärchens Ballhaus. En köttmarknad framåt tretiden på natten förvisso, men jeeesus vilket drag. Det blir en upplevelse och det är svårt att inte ha roligt där. Här kan ni läsa om en av mina kvällar där.

(De verkar ha något fel på sin webb just nu, men här är adressen: Auguststraße 24, 10117 Berlin)

clarchens2
Foto: Bernd Schönberger

Watergate
Okej, trist tips kanske. Standard, liksom. Men vill ni testa technoklubbsgrejen är det här ett klassiskt ställe. Jag skulle förstås kunna skicka er till Berghain också, men är tveksam till om ett gäng småbarnsmorsor kommer palla att frysa i en kö i flera timmar mitt i natten, i januari dessutom – med rätt stor risk för att inte komma in. Jag skulle banga helt på det i alla fall.

Skönt häng:

Tadzjikistanska tehuset
Perfekt eftermiddagshangout. Läs mer om det här.

teestube4

Spaställen:

Vabali
Ett helt sprillans nytt spa i Moabit, Mitte. Jag har faktiskt inte varit där själv, men är en förväntansfull innehavare av ett presentkort på inträde dit. Har hört att det ska vara grymt fint!

Hamam für Frauen
Vackraste hamamet i stan. Mosaik överallt, massor av olika bastuar och billiga behandlingar.

Sultan Hamam
Inte lika vackert som Hamam für Frauen, men ändå min favorit bland hamamen. Älskar att ljuset är nersläckt i själva hamamrummet och deras gigantiska ångbastu är helt lovely. Här berättar jag mer.

sultanhamam

 

Jag är en bättre förälder i Berlin än i Stockholm

av Johanna Paues, Berlin

I dag gjorde vi en stor sak. Vi skrev in vår son på den skola han ska börja i till hösten. Krafs krafs så var signaturen där.

Det finns inget dåligt med det här. Han är redo och ivrig. Skolan verkar jättebra. Men jag kan inte låta bli att tänka att de där sekunderna när vi skrev under kan bli ett sånt där tillfälle som vi i efterhand kategoriserar som livsavgörande.

Nu händer det. Nu blir vårt barn tyskt.

Vi trodde nog i ärlighetens namn inte att vi skulle vara här så länge. Berlin var ju ett äventyr vi skulle pyssla med under småbarnstiden, för att sedan låta barnen gå i en svensk skola. Jag vet inte varför, kanske för att det kändes tryggast på något sätt. Och enklast. Flytta hem innan skolstarten för att inte behöva rycka upp barnen från vänner och skolspråk mitt i skolgången.

Nu blir det inte så. Och vet ni, det känns helt okej. Rent av bra, faktiskt.

Det vore nämligen helt galet av oss att flytta härifrån när vi trivs så bra. Hela familjen. När vi njuter så mycket av livet här. Av det lugna tempot, av våra härliga vänner, av de vackra gatorna, av marginalerna i vardagen som ger möjlighet till spontanitet, av den avspända stämningen, av att leka i istället för att jaga. Av hur allt det här smittar av sig på våra barn. Jag är dessutom helt övertygad om att jag är en mycket bättre förälder här än vad jag skulle orka vara om vi bodde i Stockholm (obs att jag pratar om mig här, inte föräldrar i allmänhet. Men det fattar ni säkert).

Så skola nästa. Och med största sannolikhet flera år till i Berlin. Och det känns så förbannat bra.

skola

Berlin – galningen som aldrig slutar dansa

av Johanna Paues, Berlin

Hallå på er. Jag har en riktig datordag i dag, sitter och betar av en alldeles för lång to do-list. Inga tråkiga saker, gudskelov, det är bara lite… många. Nåväl. Jag kan ju glädja mig åt att jag åtminstone inte varit på Berghain fram tills typ nu, alltså måndag mitt på dagen, och således är hyfsat klar i skallen. Helgdansandet där burkar pågå fram till måndag förmiddag, nämligen. Har jag hört i alla fall – de få gånger jag är ute nuförtiden är jag glad om jag lyckas hålla igång till fyra (vilket alltså gör mig till en riktig tant här i Berlin).

Apropå Berlins uteliv skickar jag med er ett citat av Mark Manson som skrivit en lista på i vilka städer man hittar världens bästa uteliv.

”If a city’s mental health was determined by how many hours of the week its clubs weren’t active, Berlin would be a lunatic in a straightjacket, repeatedly slamming its head against a padded wall.”

Oh yes.

Om ni vill vara säkra på att inte missa en endaste av mina inlägg, lägg till mig på Bloglovin.

På Instagram och Twitter heter jag johannapaues.

 

Kategorier Berlin

Söndagshäng med Friedrichshains gulligaste skejtare

av Johanna Paues, Berlin

Vi är tillbaka i Berlin igen! Härligt. Inte minst för att det är riktig indiansommar här nu, folk går runt med bara ben och beter sig helt somrigt. Hela Friedrichshain har liksom bubblat i solskenet i dag.

Vi startade söndagen på finaste stället i hela Berlin, RAW. Den näst yngste i vår familj har nämligen inte bara tjatat sig blodig över att få börja fotboll, han vill lära sig att åka skateboard också. Vilket kändes som en betydligt enklare sak att ge sig på än fussballen, rent familjelogistikmässigt (jämför liksom en timme i veckan på mitt favoritställe i hela Berlin mot tre timmar i veckan vid sidan av en fotbollsplan. Gaaanska enkelt att säga KLART DU SKA SKEJTA då). Skateboardskolan ligger mitt i RAW-området, bland ruinerna, nattklubbarna och loppisarna. Vi måste alltså shoppa oss igenom loppisen för att ens ta oss dit, hur lyxigt är inte det?

(Obs! Med det inte sagt att sonen inte ska få börja på fotboll vad det lider. Jag har hört nu att det finns klubbar som inte tar träningen på lika blodigt allvar, även om de är ovanliga. Måste hitta en sån)

skateboardkurs
Gullighetsfaktorn på tjugo i femåringar på skateboard var helt brutal.

Efter det åt vi lunch på Homemade, ett kafé på Simon-Dach-Strasse som har världens godaste hemmagjorda saft. Ja, annat också. Men det var saften som drog.

homemade

Sedan blev det till att rita djur och skapa musik genom att slå på vattenglas på den där festivalen jag skrev om för några dagar sedan. Någon festival var det väl i och för sig inte, snarare en pysselhörna, men barnen hade kul och det var ju själva poängen.

De som höll i den pratade engelska men eftersom barnen där var tvåspråkiga, och inte alltid med engelska som ett av modersmålen, blev det ett härligt språksurr av franska, tyska, engelska och svenska. Jag tycker så mycket om när det blir så, det är fint att mina barn växer upp med så många olika språk omkring sig till vardags.

Vi höll förresten till på Shakespeare and Sons, en bokhandel med bara engelska böcker, som också är ett kafé. Hett tips för er som inte vill köpa tyskt, alltså. De hade rätt många fina böcker om Berlin där.

shakespeare and sons
Sida 2 av 3
  • Tjänstgörande redaktör: Ellinor Brenning & Erik Melin
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lena K Samuelsson
  • Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin
  • Redaktionschef: Karin Schmidt Hellsing, Michael Poromaa, Lotta Folcker
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB