Det här är det värsta blogginlägget jag har skrivit. Det känns vemodigt. Konstigt. En saknad. Men det känns också rätt. Jag ska fatta mig kort.

Det kan inte ha undgått någon att inläggen här på bloggen har minskat i kvantitet och kvalitet. Förklaringen är enkel: tiden. De senaste månaderna har jag kämpat med ett annat heltidsjobb, och även om jag har följt den tyska fotbollen med samma brinnande passion så har jag inte haft tid eller ork att skriva initierat om det här.

Efter mycket funderande kom jag fram till att det är dags att säga adjö. Det går inte längre.

Jag har älskat att driva den här bloggen. Jag vill tacka Sportbladet som gav mig chansen att skriva om tysk fotboll för dem. Jag vill tacka er läsare. Vissa av er har varit med från början, andra har kanske just hittat hit. Oavsett har det alltid varit för er som jag har skrivit. Det är ni som har gjort det här jobbet så roligt. Tillsammans har vi diskuterat och funderat över allt som har med tysk fotboll att göra. Vi har haft meningsskiljaktigheter. Vi har delat stora glädjestunder. Vi har fördjupat oss i Tasmania Berlin och vi har undrat vad fasen Joachim Löw håller på med. Tillsammans har vi satt den tyska fotbollen på den svenska fotbollskartan.

Det har varit en ära. Tack till er som har följt den här bloggen och gjort den till vad den har varit.

Nu är det över. Efter tre somrar med maffiga säsongsgenomgångar, en heltysk Champions League-final, en fotbollssaga signerad Jürgen Klopp och ett ständigt struligt HSV är det nu över.

Tysk fotboll fyller fortfarande mitt fotbollshjärta. Därför kommer jag att synas här och var i mån av tid. Här, som i spontana bloggkrönikor, dokument i tidningen eller artiklar om något speciellt. Allt i mån av tid.
Var, som i Euro Talk, Twitter och på andra ställen.

Jag kommer att saknar er,
Pierre Wingren, 2013-11-30.

***

I går spelade Hamburger SV och VfL Wolfsburg 1-1, som vanligt. Av de fem senaste matcherna har fyra slutat just 1-1 mellan lagen. Schalkes inlånade ytterback, Dennis Aogo, missar resten av säsongen då han slet av korsbandet på en träning. Tungt.
Fortuna Düsseldorf meddelade nyligen att Mike Büskens sparkas med omedelbar verkan efter 0-2-förlusten mot Karlsruher SC i går.

Så här spelas resten av Bundesliga omgång 14:

Lördag 15:30
Bayern München – Eintracht Braunschweig
Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg
TSG Hoffenheim – Werder Bremen
1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund
Hertha Berlin – FC Augsburg

Lördag 18:30
Schalke 04 – VfB Stuttgart

Söndag 15:30
Hannover 96 – Eintracht Frankfurt

Söndag 17:30
Borussia Mönchengladbach – SC Freiburg

Eftersom något tar slut i dag tänkte jag avsluta det sista riktiga blogginlägget med en kort berättelse: hur något annat började. Det passar i dag.

Den 27 februari 2001. Sportchefen i Mainz, Christian Heidel, mår inte bra. Han kan inte sova, inte slappna av. FSV Mainz 05 har nyss förlorat med 1-3 mot Greuther Fürth i 2. Bundesliga och nedflyttningen till 3. Liga närmar sig. Ingenting har gått som Heidel hade tänkt sig. Relativt profilstarke tränaren René Vandereycken hade tagit över klubben i somras. Efter blott tre segrar på tolv matcher fick belgaren se sig om efter ett nytt jobb.

Eckart Krauzun tar över Mainz. Det ser lite bättre ut, men vändningen kommer aldrig. Nedflyttningsplats. Elva omgångar kvar.

”Jag var tvungen att göra något”, minns Christian Heidel. ”Jag tänkte på en kille i de egna leden. Jag tänkte att det inte kan gå mycket sämre med en sån kille jämfört med någon utifrån”, säger Heidel.

Han tänkte på Jürgen Klopp. Samma kväll funderar Klopp på om han ska förlänga sitt proffskontrakt med ytterligare ett år. Han börjar bli gammal, har flyttat ned i backlinjen och nickar bort de flesta bollarna. 235 matcher i 2. Bundesliga, fler än någon annan spelare i Mainz någonsin. Hänga skorna på hyllan, eller fortsätta ett år till?

Då ringer Christian Heidel. Han kommer med ett förslag. En halvtimme senare är det klart. Klopp förlänger inte sitt kontrakt – han blir tränare i stället. Ett klokt val, skulle det visa sig. Mainz tar sig ur krisen och slipper 3. Liga.

Hösten 2001 sätter han ett nytt startrekord i 2. Bundesliga. FSV Mainz 05 toppar tabellen med 31 poäng efter tolv omgångar. Jürgen Klopp och Zeljko Buvac (ja, de har alltid följts åt) har funderat ut en fotboll de vill att laget spelar. Och de nöter, nöter och nöter. Unga spelare förädlas. En av dem är Manuel Friedrich. Mittbacken stannar kvar i Mainz trots anbud från Manchester City. Han förstår att Jürgen Klopp har något stort på gång. Han förstår att han utvecklas bra i Mainz under Klopp.

Efter två snöpliga missar lyckas så FSV Mainz 05 ta sig upp i Bundesliga våren 2004. En av Tysklands största tränare tar sitt första stora steg.

Om några timmar återvänder Jürgen Klopp och Manuel Friedrich till Mainz. Platsen där allting började för de båda.

/Wingren

Borussia Dortmund kunde ha sålt 500 000 biljetter till den här matchen. Den tv-sänds i mer än 200 länder. Det är ettan mot tvåan. Det är der Klassiker. Det är en tysk jättematch mellan två av Europas bästa lag. Det är en fantastisk fotbollslördag.

Ändå känns det annorlunda inför den här matchen. Det som skulle vara ett möte mellan två av världens bästa tränare och två av världens bästa lag har i stället blivit ett möte mellan två skadeskjutna giganter – och frågan är vem som hanterar situationen bäst.

Det är givetvis tråkigt att Bayern München saknar Bastian Schweinsteiger, Franck Ribéry, Xherdan Shaqiri, Claudio Pizarro och Holger Badstuber. Pep Guardiola hade gärna haft med sin fixstjärna och mittfältsmotor till den här matchen.

Jürgen Klopp hade gärna haft sin backlinje – och regissör. Ilkay Gündogan saknas på mittfältet och sjukt nog har Marcel Schmelzer, Mats Hummels, Neven Subotic och Lukasz Piszczek gått sönder. Det är hela Klopps ordinarie backlinje. Inget optimalt läge.

Båda tränarna är dock överens om att det inte handlar om att hitta på ursäkter. De ska hantera situationen på bästa sätt. Men det blir onekligen ett tufft test för en obeprövad backlinje – och det kan mycket väl bli så att Mario Götze, av alla, måste stå för de matchavgörande situationerna i Ribérys frånvaro.

Det här är nionde gången lagen möts som etta och tvåa i Bundesliga. BVB har tagit fyra segrar, två matcher har slutat oavgjort och FC Bayern har fixat tre trepoängare. De senaste sex ligamatcherna mellan lagen har slutat med fyra Dortmund-segrar och två kryss.

Bayern München vann dock matchen i DFB-Pokal förra säsongen – och framför allt gick de segrande ur Champions League-finalen. I början av den här säsongen körde Dortmund över FC Bayern i tyska supercupen. Det är alltså jämna tillställningar.

Men kan Borussia Dortmund rå på Bayern München den här gången? Som jag skrev i bloggen för ett tag sedan så kan ligan mycket väl avgöras redan i kväll. Om Pep Guardiolas gäng vinner så har de sju poäng ner till Jürgen Klopps Dortmund. Det är mycket, oerhört mycket.

FC Bayern har inte förlorat på 37 raka ligamatcher – en helt otrolig siffra. Men om det är något lag som kan bryta den trenden så är det Borussia Dortmund hemma på Westfalenstadion. 80 645 åskådare kommer att skapa en euforisk stämning.

Det finns många matcher i matchen i kväll. Supertränarna Pep och Klopp möts i en het duell, tyska landslagsmålvakterna Weidenfeller och Neuer ställs mot varandra och Lewandowski ska mäta sig med sin kommande konkurrent (?) Mandzukic.

Men det finns så klart en spelare som kommer att få mest fokus. Det bara är så. Mario Götze, 21.

Ädelteknikern tillbringade tolv år i Borussia Dortmund. Han blev fansens älskling, Tysklands nya gullegris. Sedan kom chocken i april 2013: Mario Götze lämnar Borussia Dortmund för största rivalen Bayern München. Tajmingen på nyheten var vidrig och givetvis tänkte de allra flesta på Götzes ord några månader tidigare, ”jag kommer absolut inte att lämna BVB i sommar”. Det var ett typexempel på den nya fotbollen och den nya sortens fotbollsspelare.

Dortmund-fansen rasade. Mario Götze blev hatad. Och sedan dess har ingenting varit sig likt.

Borussia Dortmund vaknade upp i verkligheten – på riktigt. Tidigare hade Nuri Sahin och Shinji Kagawa lämnat, men den här övergången krossades alla drömmar om ”11 Freunde”. Vem lämnar härnäst? Numera har BVB en personalbudget på nästan 100 miljoner euro, det är mycket pengar för den gul-svarta Ruhrklubben. Men det är ingenting emot Bayern Münchens 200 miljoner.

Men det är inte bara Borussia Dortmunds verklighet som förändrades. Mario Götzes också. Och nu återvänder han för första gången till sin gamla hemmaplan, han möter den gula väggen som motståndare. Som hatobjekt.

Mario Götze tror att det blir ett av de svåraste momenten i karriären, men han räds inte. Jag tror dock att Götze har en hel del tankar i huvudet, inte bara inför återkomsten, utan vad som har hänt sedan sommaren.

Plötsligt blev supermittfältaren utbuad av hemmapubliken i Köln när Tyskland mötte Irland tidigare i höst. Han har blivit en i mängden i ett stjärntätt superlag. Han har kämpat med skador, han har haft svårt att hitta rätt i FC Bayerns spel. Även han har vaknat upp i en verklighet som skiljer sig från den tidigare. Och nu ställs han inför det ultimata provet när han, i Ribérys frånvaro, ska lösa knutarna i Bayern Münchens spel. På Westfalenstadion. En ganska häftig utmaning för en 21-årig kille.

Affären infekterade förhållandet mellan Bayern München och Borussia Dortmund. De flesta i Tyskland, som inte är FC Bayern-supportrar, avskyr klubben. Om det beror på avundsjuka eller inte kan man diskutera. Men det finns en tradition i södra Tyskland att försvaga värsta konkurrenten i Bundesliga. Det har gjorts förr, men ett tag verkade det som att det inte skulle lyckas den här gången. Men så gick Mario Götze-affären i lås. Pep Guardiola ville ha Neymar, Bayern-ledningen insisterade på Götze. Affären väckte starka känslor.

Det finns stora skillnader mellan de här klubbarna, mellan folket som står bakom klubbarna. Det finns olika förutsättningar. Borussia Dortmund och Schalke 04 avskyr varandra, rivaliteten är mer än bara sportslig. Den finns alltid. Men klubbarna är faktiskt lika varandra på många sätt, så även fansen.

Borussia Dortmund och Bayern München är dock inte alls lika varandra. De senaste åren har så den sportsliga rivaliteten tilltagit och nu kulminerat. Därför är det lätt att förstå varför matchen väcker så starka känslor. Det här kommer att bli en het kväll i ett kallt Dortmund. Så mycket känslor, så mycket vilja.

Giganterna Bayern München, Europas bästa lag, ställs mot ett löpstarkt och revanschsuget Borussia Dortmund. Känslorna vilar tungt över staden Dortmund. Westfalenstadion kommer att koka. Europas hetaste match där så mycket står på spel – på alla plan.

Är ni redo för supermatchen?

…Bundesliga avgjordes. Det är inte alls omöjligt att vi ser tillbaka på den 10:e november som dagen då Bayern München avgjorde Bundesliga. Givetvis inte rent matematiskt – inte ens hälften av matcherna är spelade. Men Pep Guardiolas gäng besegrade, föga förvånande, FC Augsburg med 3-0. Samtidigt slet Neven Subotic av korsbandet när Borussia Dortmund förlorade mot VfL Wolfsburg med 1-2. Finns det någon väg tillbaka för Dortmund nu? Orkar Bayer Leverkusen utmana Bayern München över 34 matcher? Jag har svårt att se det.

Bayern München har ett försprång på fyra poäng ner till Borussia Dortmund och Bayer Leverkusen. Och grejen är att de båda lagen har gjort det bra – helt otroligt bra. Men FC Bayern har gjort det bättre. Den tyska jätteklubben har inte förlorat i Bundesliga på 37 matcher. Därmed har de slagit Hamburgs gamla rekord. En otrolig bedrift.

Och det är inte bara det att de inte förlorat – de har bara spelat oavgjort i en ligamatch (mot SC Freiburg). Det är inte ovanligt att Bayern München hamnar i en liten svacka under hösten, och det tycker jag nog att de har gjort även den här gången. Matcherna mot Hoffenheim, Mainz och Hertha Berlin var inte särskilt bra.

Men de var kontrollerande och tillräckliga. FC Bayern kan hamna i underläge men ändå kontrollera bollen, ta det lugnt, tråka ut motståndet och hugga till som kobror. Om de inte är pigga eller idérika nog att göra det så lägger de in en höjdboll i straffområdet som Mario Mandzukic nickar in i 60:e minuten. Det är smått otroligt hur svårslaget det här laget är – och det är helt fantastiskt att se hur de kan vinna match efter match, oavsett hur spelet ser ut.

Det är så en mästare ser ut. Det är så ett historiskt överjäkligt bra fotbollslag ser ut.

Vad kan Borussia Dortmund och Bayer Leverkusen göra åt det? Inte mycket. Båda klubbarna har gjort det bra den här säsongen och håvat in massor med poäng. Men det är inte tillräckligt när konkurrenten är Europas, nej världens, bästa lag. Då måste man vinna alla sina matcher och det är inte realistiskt för de här klubbarna.

Hoppet står således till att FC Bayern gör en mänsklig säsong. I stället är det Leverkusen och Dortmund som är mänskliga. Krafterna var slut och Wolfsburg kunde rättvist besegra BVB.

Eintracht Braunschweig-spelarna brann och kämpade till sig en rättvis trepoängare mot ett lite roterande Bayer Leverkusen förra omgången. Det är sånt som händer. Det är helt naturligt.

Men inte för Bayern München. En ny tränare med en ny spelidé kan ställa till det. Massa skadade spelare, trots en grymt bred trupp, kan ställa till det. Halvdåligt spel kan ställa till det. Formstarkt motstånd kan ställa till det. Problem på styrelsenivå kan ställa till det.

Men inte för Bayern München. De tar sina segrar. Nu har de fyra poäng ner till toppkonkurrenterna. Nästa omgång, efter landslagsuppehållet, ställs Borussia Dortmund mot Bayern München. En seger för det gul-svarta hemmalaget kan ge ett temporärt liv till titelstriden. Skulle FC Bayern däremot vinna har de sju poäng mer än mänskliga Dortmund, och fortsatt minst fyra poäng mer än mänskliga Leverkusen.

Jag har svårt att se något annat lag bli tyska mästare 2014.

***

Det finns en spelare i Borussia Dortmund som faktiskt kan ha ett leende på läpparna. Målvakten Roman Weidenfeller är uttagen i landslaget för första gången och med sina 33 år kan han bli den sjätte äldste debutanten någonsin.

Tråkigare då med Miroslav Klose som har tvingats lämna återbud på grund av en axelskada.

***

En halvljummen tillställning mellan Eintracht Braunschweig och Hannover 96 faktiskt. Hemmalaget Hannover skapade något mer, men oavgjort kändes inte alls orättvist trots allt. Det var faktiskt den 1000:e 0-0-matchen någonsin i Bundesliga. Dock blott den andra den här säsongen. Galet.

***

Resultat Bundesliga omgång 12:

Hannover 96 – Eintracht Braunschweig 0-0
Bayern München – FC Augsburg 3-0
Schalke 04 – Werder Bremen 3-1
Bayer Leverkusen – Hamburger SV 5-3
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 2-1
TSG Hoffenheim – Hertha Berlin 2-3
Borussia Mönchengladbach – 1. FC Nürnberg 3-1
FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 1-0
SC Freiburg – VfB Stuttgart 1-3

/Wingren

Hamburger SV såg håglöst och idéfattigt ut. Då valde klubben att fatta rätt beslut och sparkade tränaren Thorsten Fink. Den rutinerade holländaren Bert van Marwijk ersatte och fick direkt fart på laget. HSV började spela en modig och målglad fotboll, de bjöd på stor kamp och såg mer ut som ett lag. De fick ett uppsving. Inlånade anfallaren Pierre-Michel Lasogga började ösa in mål.

Det var det här laget som Borussia Mönchengladbach spelade mot i lördags. Lucien Favres Gladbach som förstärkte sig fint i somras, ett lag som såg starkt och spännande ut. På hemmaplan har de inte gjort någon besviken. Men inför bortamatchen mot Hamburg hade laget bara tagit ett poäng på bortaplan – mot FC Augsburg.

Nu var det inte så att Gladbach spelade ut HSV i lördags. Matchen var jämn även om bortalaget spelade en bättre fotboll. I första halvlek satte Max Kruse fart när han såg att mittbacken Sobiechs passning hem till målvakten Adler var svag. Anfallaren gjorde 1-0 till Mönchengladbach.

I andra halvlek var Lasse Sobiech i farten igen. Den här gången tappade han bollen på egen planhalva och Raffael var snabb att servera Kruse till 2-0. Därmed åkte van Marwijk på sin första förlust som HSV-tränare – och för Borussia Mönchengladbach innebar resultatet att spelarna kunde fira säsongens första trepoängare på bortaplan.

Om Lucien Favres lag, med svenskarna Oscar Wendt och Branimir Hrgota, kan visa upp ett liknande spel på bortaplan som de gör på hemmaplan så blir de verkligen att räkna med i år. Borussia Dortmund och Bayern München känns givetvis utom räckhåll (BVB krossade Stuttgart, Bayern tog en sedvanlig trepoängare i en jobbig match mot Hoffenheim). Men Bayer Leverkusen, med CL-belastning, får helt klart se upp. Sami Hyypiäs gäng åkte på en svidande 0-1-förlust mot Eintracht Braunscweig.

Men framför allt är det kanske Schalke 04 som ”drabbas värst”. Ruhrklubben behöver en plats i Champions League, men känslan är att Gladbach är det bättre laget. Bakom lurar dessutom storsatsande VfL Wolfsburg som sakteliga tycks hitta formen och stabiliteten.

* Borussia Mönchengladbach har gjort 25 mål på 65 skapade målchanser. 38,5 procent av chanserna blir alltså mål. Ingen annan klubb i Bundesliga är lika effektiv.

* Laget har gjort 25 mål framåt och har därmed gjort ett mer än trippelvinnarna från München. De förfogar över en fruktad kvartett (Herrmann, Arango, Raffael och Kruse) som har varit inblandade i 23 av de 25 målen.

* Gladbach är ett starkt lag i slutet av matcherna. Endast Dortmund har gjort fler mål under de sista 30 minuterna. Dessutom har de bara släppt in ett enda mål under den sista kvarten – ligabäst.

* Precis som Hannover 96 och SC Freiburg har Borussia Mönchengladbach fredat sitt mål när de får hörnor emot sig.

Borussia Mönchengladbach blir helt klart att räkna med. Och det gläder mig.

Bundesliga omgång 11:

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 6-1
1. FC Nürnberg – SC Freiburg 0-3
TSG Hoffenheim – Bayern München 1-2
Hamburger SV – Borussia Mönchengladbach 0-2
Eintracht Braunschweig – Bayer Leverkusen 1-0
Hertha Berlin – Schalke 04 0-2
Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 1-2
FC Augsburg – FSV Mainz 05 2-1
Werder Bremen – Hannover 96 3-2

***

Dags för ytterligare en härlig Champions League-vecka. Fyra tyska lag är i farten och först ut är Bayern München och Bayer Leverkusen på tisdag. På onsdag kliver Borussia Dortmund och Schalke 04 in i handlingarna.

Bayern München står inför ett rutinuppdrag då de åker till Tjeckien för att möta ett svagt Viktoria Plzen. FC Bayern är givetvis stora favoriter, och det enda som kan göra gruppen en aning spännande är om Manchester City gör jobbet mot CSKA Moskva. Arjen Robben stannar hemma i München och vilar upp sig inför helgens ligamatch.

I ligan är FC Bayern obesegrat i 36 raka matcher – därmed har de tangerat Hamburgs gamla rekord. Bastian Schweinsteiger och Franck Ribéry har också chansen att tangera ett rekord. 2002-2003 vann David Beckham elva raka Champions League-matcher. Bastian och Franck står på tio raka inför matchen.

Som vanligt gäller det dock att spela med full koncentration. Förra året såg vi vad som hände när Bayern-spelarna slappnade av mot BATE.

Trolig startelva:

Neuer
Rafinha, Boateng, Dante, Alaba
Lahm
Müller, Schweinsteiger, Kroos, Ribéry
Mandzukic

Bayer Leverkusen står inför en fruktansvärt viktig match. Sami Hyypiäs lag är starkt på hemmaplan i Champions League och har följaktigeln vunnit matcherna mot Sociedad och Sjachtar. På bortaplan mot Manchester United såg det inte alls bra ut, och även om Hyypiä skickade ut ett reservbetonat lag mot Braunschweig i lördags så höjde knappast 0-1-förlusten självförtroendet.

Leverkusen har satt sig i en komfortabel och bra sits i gruppen. Men de måste börja vinna på bortaplan. De ska möta Sjachtar Donetsk i kväll och behöver åtminstone en poäng för att det inte ska bli riktigt jobbigt. Ukrainska Sjachtar är dessutom ett lurigt lag, det är svårt att veta hur bra de är. På hemmaplan är de dock starka och Leverkusen måste se upp – dessutom måste de klara sig utan Stefan Reinartz.

Trolig startelva:

Leno
Donati, Toprak, Spahic, Boenisch
Bender, Rolfes, Castro
Sam, Kiessling, Son

***

Schalke 04 fick en kostsam läxa när Chelsea kontrade ut Ruhrklubben i Gelsenkirchen. Matchen slutade 0-3 men Schalke ligger fortfarande bra till i gruppen då de till skillnad från Chelsea vann mot Basel och Bukarest. Är det Schalkes tur att kontra ut Chelsea i London?

José Mourinho känns dock för smart för att gå i den fällan. Och sanningen är trots allt att Schalke får vara nöjda med en andraplats. Nu har dock spelarna fått tanka lite självförtroende efter 2-0-vinsten mot Hertha Berlin i lördags. Anfallaren Adam Szalai har stått över några träningar men hoppas vara redo för spel på onsdag. Även Roman Neustädter ska kunna spela i London.

Schalkes största hopp heter kanske trots allt Julian Draxler. I Berlin sköt han sig ur krisen och såg riktigt het och spelsugen ut igen. Han har haft en tung period, vilket inte är så konstigt, då omgivningen har ställt orimliga krav på den unge stjärnan.

Viktigast blir förstås att hålla ihop försvaret på samma fina sätt som mot Hertha Berlin. Chelsea lär vara revanschsuget, men också i lite gungning, efter 0-2-förlusten mot Newcastle. José Mourinho menar också att startelvan kommer att se ordentligt annorlunda ut.

Trolig startelva:

Hildebrand
Uchida, Höwedes, Matip, Kolasinac
Neustädter, Aogo
Boateng, Meyer, Draxler
Szalai

Borussia Dortmund har klättrat upp till en något behagligare situation i sin grupp. Efter vinsten mot Arsenal har Jürgen Klopps lag avancemanget i egna händer. Men det är långt ifrån klart och en tuff match mot Arsenal väntar hemma på Westfalenstadion. Samtidigt möter Marseille Napoli – en match som är klart intressant då Dortmund, Arsenal och Napoli har sex poäng vardera.

Jürgen Klopp är åter tillbaka på tränarbänken efter sin avstängning och kommer att leda sitt formtoppade Dortmund mot ett formtoppat Arsenal. Det är ett härligt toppmöte mellan ettan i Premier League och tvåan i Bundesliga. Kombinationsspelet såg riktigt bra ut i Dortmunds 6-1-vinst mot VfB Stuttgart, men Arsenal är trots allt ett motstånd av annan kaliber.

De tre poängen som står på spel är oerhört viktiga för båda lagen. Det här är två klubbar som vill gå vidare – men också två klubbar som har pressen på sig. Segraren i det här mötet hamnar i en relativt bekväm situation inför slutspurten. Borussia Dortmund har aldrig förlorat mot engelskt motstånd på hemmaplan – och vill förstås inte börja nu.

Trolig startelva:

Weidenfeller
Grosskreutz, Subotic, Hummels, Schmelzer
Bender, Sahin
Aubameyang, Mchitarjan, Reus
Lewandowski

/Wingren

Fredag 20:30

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart
Borussia Dortmund inleder omgången hemma mot Stuttgart – och det handlar givetvis om att sätta press på toppkonkurrenterna från München och Leverkusen. 3-1-vinsten i derbyt har säkerligen stärkt självförtroendet hos ett BVB som inte har spelat den mest lysande fotbollen (men ändå vunnit sina matcher). Stuttgart är dock i gott slag, även om de bara har spelat oavgjort tre matcher i rad. Under tränaren Thomas Schneider är de dock obesegrade. Roman Weidenfeller gör sin 300:e match.

Lördag 15:30

1. FC Nürnberg – SC Freiburg
Riktigt spännande bottenmöte när ligans två lag utan trepoängare drabbar samman. Båda lagen behöver, och vill, förstås vinna. Der Clubs nye tränare Verbeek kräver en vinst och ett modigare och mer offensivt spel. Freiburg måste återhämta sig efter tunga 0-3-förlusten mot Hamburger SV där måvakten Oliver Baumann var skyldig till de tre målen. Spännande.

TSG Hoffenheim – Bayern München
”Man kan störa Bayern, men vi behåller poängen”, säger en smått kaxig och självsäker Manuel Neuer. Och visst har han helt rätt i det han säger. FC Bayern har haft lite problem i ligaspelet, men trepoängarna trillar in ändå. De har inte förlorat på 35 ligamatcher och kan därmed tangera Hamburgs rekord. En bortamatch mot Hoffenheim väntar på Guardiolas lag, ett Hoffenheim som äntligen tog en seger igen när de besegrade Hannover med 4-1. Det där självförtroendet måste de ta tillvara på om de vill störa FC Bayern – och de måste hålla koll på Mario Mandzukic.

Hamburger SV – Borussia Mönchengladbach
Under Bert van Marwijks ledning har HSV tagit åtta av tolv möjliga poäng – och spelet har sett bra mycket bättre ut. Även en kille som van der Vaart har hittat toppformen igen, vilket så klart är viktigt. Den holländske tränaren måste dock ändra om i backlinjen då Djourou saknas på grund av skada – det lär alltså bli ett ungt mittlås med Tah (17) och Sobiech (22). Gladbach är ett av ligans bästa lag – på hemmaplan. På bortaplan har det inte gått alls lika bra, de har bara spelat in en poäng mot Augsburg. Vill Gladbach hålla fast om fjärdeplatsen gäller det att börja prestera även på bortaplan. Kan bli en trevlig match mellan två målfarliga lag.

Eintracht Braunschweig – Bayer Leverkusen
”Vi är i en svår situation, och det blir svårt att ta sig ur den”, säger Braunschweig-spelaren Bellarabi. Det är dock bara tre poäng upp till kvalplatsen, men åtta förluster på tio matcher talar sitt tydliga språk. Nu väntar en oerhört tuff match mot Leverkusen, ett Leverkusen som har överträffat förväntningarna. Sami Hyypiäs lag spelar bra och stabilt och de ligger på samma poäng som tvåan Dortmund – bara en poäng bakom FC Bayern. Bortalaget är klara favoriter.

Hertha Berlin – Schalke 04
Hertha Berlin gick upp från 2. Bundesliga till den här säsongen – och deras inledning på säsongen påminner mycket om Frankfurts förra året. De spelar fräckt, modigt och med gott självförtroende. De gjorde en riktigt bra match mot FC Bayern förra omgången och vill förstås spinna vidare på det spelet – då kan de absolut plocka poäng mot ett Schalke som åkte på en derbyförlust mot Dortmund och en CL-förlust mot Chelsea.

Lördag 18:30

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg
Armin Vehs lag har gått riktigt stark i Europa League, men i ligaspelet börjar det se allt sämre ut och resultaten måste snart gå deras väg. De dalar ner mot botten och har inte vunnit sedan omgång fem. Nu stöter de på ett Wolfsburg som kanske (?) äntligen har vaknat – klubben har trots allt tagit två segrar i rad och påbörjat klättringen uppåt i tabellen. Offensivt har det sett riktigt piggt ut och rutinerade Olic levererar.

Söndag 15:30

FC Augsburg – FSV Mainz 05
Augsburg och Markus Weinzierl får klara sig utan avstängde Jan Moravek när Mainz kommer på besök. Hemmalaget vill in på framgångsspåret igen, ”vi måste vara effektivare, göra färre misstag. Det är en fråga om självförtroende och mognad. Vi kommer att utvecklas mer”, analyserar tränare Weinzierl läget. Mainz vände på den negativa trenden när de vann med 2-0 mot Braunschweig i förra omgången. I den matchen skickade Thomas Tuchel ut en startelva med en snittålder på 30,17 år. Rutin som Augsburg inte har.

Söndag 17:30

Werder Bremen – Hannover 96
Bremen och Hannover avslutar omgång elva och kommer garanterat gå för seger. Werder har inte vunnit på fyra matcher i rad och senast åkte de på en svidande 0-3-förlust mot Wolfsburg. Mittfältaren Junuzovic lovar bättring inför matchen mot Hannover. Bortalaget Hannover väntar ännu på säsongens första trepoängare på bortaplan, dessutom saknas Diouf och Marcelo på grund av avstängning. Oklart hur det här kommer att gå – men det kan helt klart bli underhållande.

/Wingren

En härlig Bundesliga-omgång är förbi. Vi bjöds på ett intensivt Revierderby, målvakstavlor i Freiburg, galna domslut i Hannover och en urladdning i Mönchengladbach. Och vi fick än en gång bevittna ett oslagbart Bayern München. Om de inte tappar poängen i den typen av matcher – när kommer de då att göra det?

I dag stod det klart att matchen mellan Bayer Leverkusen och TSG Hoffenheim inte kommer att spelas om. Fifa försökte utöva sin makt redan 1994 (när vi hade en liknande situation), men nu är inflytandet större. Det heter att beslutsfattarna tycker det är jobbigt (som fotbollssupportrar), men att de inte har något val. Matchen kommer inte att spelas om. Ett beslut som mest väcker avsmak runt om i Tyskland.

Men som jag var inne på tidigare: det är nog bra, trots allt. Om den här matchen hade spelats om så kan jag ge mig på att vi hade fått utstå liknande diskussioner efter varje omgång. En boll som var inne (eller inte), en felaktig men avgörande offside, en missad straff och så vidare. Det hade blivit en ohållbar och löjlig diskussion.

Däremot är jag övertygad om att debatten om tekniska hjälpmedel kommer att belysas annorlunda framöver.

I dag hann jag ta mig till Euro Talk-studion igen. Det blev mycket snack om målvakter. Nu måste jag banne mig få någon mat i magen.

Bundesliga omgång 10:

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1-1
Tränaren Gertjan Verbeek gjorde debut på bänken för sin nya klubb 1. FC Nürnberg – men klubben väntar fortfarande på säsongens första ligaseger. En bortamatch mot Stuttgart är dock ingen enkel uppgift och ett oavgjort resultat är inget att skämmas för. Målen föll snabbt i matchen när Ibisevic satte en straff, men Drmic kunde kvittera för Nürnberg kort därefter. Nürnberg spelade bra och modig fotboll, men det var Stuttgart som skapade matchens hetaste chanser. Det blev dock inga fler mål och matchen slutade med ett rättvist kryss.

Bayern München – Hertha Berlin 3-2
Hertha Berlin har inte vunnit i München sedan den 29 oktober 1977 – men det var faktiskt nära en efterlängtad seger. Jos Luhukay hade verkligen lyckats med förberedelserna inför matchen och skickade ut ett modigt och fräckt lag på Allianz Arena. Ramos var aktiv och nickade också in 0-1 och skapade ytterligare en riktig storchans. Ben-Hatira skickade bollen i ribban. Guardiola hade mer än spelet att oroa sig för när Kroos och Robben var tvungna att lämna planen på grund av skada. Mandzukic och Götze ersatte – och än en gång betalade FC Bayerns galet kvalitetsstämplade bänk av sig.

Mandzukic gjorde 1-1 och nu förvandlades FC Bayern till det lag som vi är vana att se. De tog över bollinnehavet och dominerade matchbilden. Hertha lyckades dock freda sig och bjöd inte FC Bayern på särskilt heta målchanser. I andra halvlek var det Hertha som skapade första chansen, men än en gång var det Mandzukic som gjorde mål. 2-1. Även Götze nätade till 3-1. Bortalaget visade moral och kom tillbaka med ett Ben-Hatira mål, men det räckte in hela vägen. FC Bayern toppar fortsatt tabellen i Bundesliga.

Schalke 04 – Borussia Dortmund 1-3
Matchen började några minuter sent eftersom några idioter i bortablocket kände att det var på sin plats med bengaler på plan och i angränsande block. Otroligt beklagligt och i nästa vecka ska BVB komma med en kommentar på vad som sker – även förbundet utreder saken och Dortmund kan förstås straffas med en ”spökmatch”.
Matchen var bra mycket roligare än spektaklet innan avspark – ett högt tempo med hårda dueller och härliga målchanser. Det var dock Dortmund som kontrollerade händelserna och hade enklare att hänga med i matchen. Aubameyang fick en smörpass från Reus och gjorde 0-1. Efter en halvtimme kom Schalke bättre in i matchen och fick också en straff när Fuchs föll. Boateng klev fram men slog en svag straff som Weidenfeller räddade.

Schalke ville framåt i andra halvlek, men Dortmunds patenterade omställningar ställde till det för hemmalaget. Sahin smekte upp bollen i krysset till 0-2. Game over? Nja, Jens Keller satte in Max Meyer och han fick i gång hemmalagets anfallsspel – mycket riktigt kom också reduceringen. Då valde Klopp att sätta in Blaszczykowski och polacken avgjorde Revierderbyt. Viktig seger för BVB, blytung förlust för Schalke som nu har vaknat upp i verkligheten.

Bayer Leverkusen – FC Augsburg 2-1
Leverkusen kom från en härlig 4-0-seger mot Sjachtar i Champions League, men hemmalaget hade svårt mot ett välspelande Augsburg. Det var också gästerna som tog ledningen efter ett vackert volleymål signerat Hahn. Bortalaget spelade bra men lyckades inte utöka ledningen, i stället kvitterade Rolfes till 1-1. I andra halvlek gjorde så Kiessling 2-1, men domaren dömde bort målet då Manninger fick frisparken med sig. Leverkusen och Augsburg spelade på en jämn nivå, men när det var 20 minuter kvar tog hemmalaget över allt mer. Emre Can klev fram som matchvinnare. Leverkusen och Dortmund ligger på delad andraplats – ett poäng bakom FC Bayern.

Hannover 96 – TSG Hoffenheim 1-4
En riktig stökig match i Hannover och efter 90 minuter stod det klart att säsongens första hemmaförlust var ett faktum. Anfallaren Mame Diouf spelade en negativ huvudroll i matchen då han först gnällde på Hoffenheims straff (som Salihovic satte) och fick gult kort. Minuter senare föll han enkelt i straffområdet och fick se sitt andra gula kort för dagen – efter bara tolv minuter. Nytt Bundesliga-rekord där. Herdling gjorde sitt första Bundesliga-mål för Hoffenheim och utökade ledningen till 0-2.
I andra halvlek återvände hoppet till Hannover när Sané reducerade, men Hoffenheim kontrade snyggt in 3-1 och 4-1. Marcelo var upprörd i slutet av matchen och visades ut. En galet tung dag för Hannover.

FSV Mainz 05 – Eintracht Braunschweig 2-0
Äntligen slut på förlusttrenden för Thomas Tuchels Mainz. Matchen var ingen höjdare, men Shinji Okazaki stack ut och gjorde två viktiga mål för Mainz som nu tog sin första trepoängare efter sju matchers väntan. Braunschweig ligger fortsatt sist och har det tufft.

VfL Wolfsburg – Werder Bremen 3-0
Spelet var jämnt i inledningen av matchen, sakta men säkert tog dock Wolfsburg över mer och mer. Fina kombinationer ledde till farligheter runt Werders straffområde. Olic klackade in bollen i straffområdet och ynglingen Arnold gjorde 1-0. Efteråt följde en vild Wolfsburg-press, men antingen räddade Mielitz eller så saknades skärpan i avsluten. I andra halvlek såg Bremen något bättre ut, men de lyckades inte skapa några riktiga farligheter. I stället hittade Perisic till Olic som satte 2-0, sen gjorde Perisic själv 3-0. Ett stort skutt i tabellen för Wolfsburg efter den viktiga segern.

SC Freiburg – Hamburger SV 0-3
Det är inte ofta ett resultat kan skyllas på en enda spelare – den här gången går det tyvärr alldeles utmärkt. Freiburg-målvakten Baumann, som var lysande i 0-0-matchen mot Bremen förra omgången, hade en urusel dag på jobbet och stod för tre fatala misstag som HSV givetvis utnyttjade. Annars inledde Freiburg ganska bra, men de lyckades inte på planens sista tredjedel. Van Marwijk kunde i stället plocka en välförtjänt seger med sitt HSV – med hjälp av Baumann dock.

Borussia Mönchengladbach – Eintracht Frankfurt 4-1
En härligt temporik inledning på matchen bjöd oss på tre mål på ungefär en kvart. Regnet öste ner, men det hindrade förstås inte Arango från att smälla in en frispark i mål. Aigner kvitterade minuterna senare. Sen var det svenske Oscar Wendt, som har förlängt sitt kontrakt till 2016, som klev fram och tryckte bollen i mål till 2-1. Matchen lugnade sig en aning och det blev inte fler mål under första halvlek. I andra halvlek försökte Frankfurt med allt för att få in ett mål – men hemmalagets försvar stod bra och i stället kunde Herrmann (äntligen) göra mål, Raffael gjorde 4-1. Plats fyra i tabellen för hemmastarka Gladbach.

/Wingren

Fredag 20:30

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg
En ganska ny tränare i Stuttgart, en helt ny tränare i Nürnberg. Hemmalaget har inte förlorat på sex matcher, Nürnberg väntar ännu på säsongens första seger. Schneider måste ändra om i backlinjen då Rüdiger är avstängd – troligtvis får vi se Haggui ta platsen intill Schwaab. När det gäller Nürnberg får vi se hur mycket nye tränaren Verbeek vill förändra på kort tid, klart är att han anses vara en krävande tränare. Kan det vara vad Nürnberg behöver?

Lördag 15:30

Bayern München – Hertha Berlin
Hertha Berlin har ligans tredje bästa försvar med nio insläppta mål, de brukar jobba med ett ganska aggressivt försvarsspel. ”Vi är modiga, men inte naiva”, säger sportchefen Preetz. Det är en blytung uppgift som väntar på Hertha och frågan är hur den fräcka uppstickaren väljer att spela på Allianz Arena. Senast lyckades Mainz i en halvlek, men sen satte Pep in Mario Götze och plötsligt bröts försvarsmuren ner. Bayern München har gått från klarhet till klarhet och är givetvis stora favoriter mot huvudstadslaget.

Schalke 04 – Borussia Dortmund
Äntligen är det dags för Tysklands hetaste derby när Ruhrklubbarna drabbar samman. Schalke, som förlorade med 0-3 i Champions League, tar emot Borussia Dortmund, som vann med 2-1 mot Arsenal. En urladdning är att vänta då Jürgen Klopps gäng förlorade båda matcherna mot Schalke förra säsongen. Trots det är Dortmund favoriter till segern. Skadeläget i Schalke är ansträngt, samtidigt börjar det bli något bättre i Dortmund. Derbyt har sina egna regler – bänka er i soffan och njut.

Krydda uppladdningen inför derbyt med lite extra läsning:
När Andreas Möller vände upp och ner på Ruhr.
Alla derbys moder – en historisk tillbakablick.

Bayer Leverkusen – FC Augsburg
Augsburg har för all del spelat bra fotboll, men nu var det ett tag sedan laget vann en Bundesliga-match (omgång 5). Nu väntar en tuff bortamatch mot Bayer Leverkusen som har vunnit fyra av de senaste fem matcherna. Weinzierl måste dessutom klara sig utan sina ordinarie ytterbackar som har dragit på sig för många gula kort. Leverkusen har samma poäng som tvåan Dortmund, men Sami Hyypiä är inte riktigt nöjd med spelet och kräver förbättring. Dessutom har även Hyypiä ett problem med sina ytterbackar – de håller inte riktigt måttet. Men Stefan Kiessling är het och kan avgöra det här.

Hannover 96 – TSG Hoffenheim
Hannover har bara tagit en poäng på de senaste tre matcherna, Hoffenheim har bara tagit två. Räkna med två vinstsugna lag, men Hannover tar sina poäng på hemmaplan precis som förra säsongen, och får förstås ses som favoriter. Hoffenheim åkte på icke-mål när Kiessling avgjorde mötet mellan Hoffenheim och Leverkusen förra omgången. Vi kan väl tänka oss att Hoffenheim-spelarna vill ta en extra titt på målnätet på lördag. Hannover stod upp bra mot Dortmund förra omgången men lyckades inte göra något mål och förlorade med 0-1.

FSV Mainz 05 – Eintracht Braunschweig
Det här är nästan omgångens mest spännande match. Kanske inte den hetaste eller fotbollsporriga matchen, men det är verkligen två lag i stort behov av en seger. Mainz har bara tagit en poäng på de senaste sex matcherna och är verkligen på väg in i en obehaglig kris. Braunschweig har sakteliga höjt tempot och kvaliteten i sitt spel, lyckats ta en trepoängare mot

Lördag 18:30

VfL Wolfsburg – Werder Bremen
För Klaus Allofs blir det ett kärt återseende när Werder Bremen gästar Wolfsburg – sportchefen har ett mångårigt förflutet i Bremen. Men nu är det Wolfsburg som gäller och efter en efterlängtad 2-1-seger mot Augsburg förra omgången är klubben på jakt efter fler trepoängare. Robin Dutts Werder Bremen får klara sig utan bäste målskytten Nils Petersen, Bremen som redan har ligans näst sämsta anfall med nio gjorde mål. Dutt har dock lyckats täppa till försvarsspelet.

Söndag 15:30

SC Freiburg – Hamburger SV
Christian Streich och Freiburg är i samma sits som Nürnberg – de väntar på säsongens första seger. Laget har tagit små steg framåt med tre kryss på fyra matcher, tyvärr blev det även ett kryss i gårdagens Europa League-match och Freiburg ligger riktigt illa till. På söndag får hemmalaget hoppas att målvakten Baumann gör en lika bra match som senast mot Werder Bremen – anfallsglada Hamburger SV står trots allt för motståndet. Sedan Van Marwijk tog över har laget gjort tio mål på tre matcher. Inlånade anfallaren Lasogga är stekhet.

Söndag 17:30

Borussia Mönchengladbach – Eintracht Frankfurt
Lucien Favre ställs inför problem när han ska ta ut laget till matchen mot Frankfurt. Stranzl är avstängd och Dominguez är skadad – troligtvis får vi se vänsterbacken Daems spela bredvid Brouwers i mittlåset. Gladbach är starka på hemmaplan och tar nu emot ett Frankfurt som vann sin tredje raka Europa League-match i torsdags. I Bundesliga har Armin Vehs lag dock missat några givna poäng då de har tappat ledningen under de sista fem minuterna – tre matcher i rad. Snart dags för en ny seger – men frågan är om inte Gladbach trivs för bra på hemmaplan.

/Wingren

Champions League-omgången slutade bra för de tyska lagen. Det vara bara Schalke 04 som åkte på en svidande förlust när Chelsea vann med 3-0 i Gelsenkirchen. Borussia Dortmund besegrade Arsenal med 2-1, Bayern München krossade Viktoria Plzen med 5-0 och Bayer Leverkusen körde över Sjachtar Donetsk med 4-0.
Låt oss ta en snabb titt på hur det gick till.

I Gelsenkirchen tog gruppens topplag Schalke 04 emot José Mourinhos Chelsea. Hemmalaget hann knappt gå ut på gräset innan första kallduschen rann över spelarna. Fernando Torres gjorde 0-1 efter bara sex minuter.
Det här fick dock Schalke att vakna och hemmalaget fick se mer av bollen, men de hade svårt att skapa chanser. Det var först mot slutet av första halvlek som Boateng, Meyer och Neustädter fick fina chanser – men något mål blev det inte.

I andra halvlek var Chelsea nära att chocka Schalke igen, men den här gången kom tyskarna undan. Torres gjorde 0-2 när det var 20 minuter kvar av matchen och efter det satte Mourinho och Chelsea upp ett betongförsvar som Schalke inte lyckades forcera. I stället blev siffrorna onödigt stora när Hazard kontrade in 0-3-målet.

Det var helt klart en välförtjänt seger för Mourinhos gäng. Schalke hängde inte riktigt med och var inte smarta och kyliga nog att slå till när de väl fick chansen. 0-3-förlusten speglar väl kanske inte riktigt matchbilden dock. Precis som väntat gäller det för Schalke att framför allt säkra andraplatsen i den här gruppen.

Nu blir det intressant att se hur laget reagerar – sticker de huvudet i sanden eller reser de sig? Det väntar trots allt ett stekhett Ruhrderby mot Borussia Dortmund på lördag.

På tal om Dortmund – de spelade också fotboll i tisdags. Ett formtoppat Arsenal tog emot Jürgen Klopps lag i London. Matchen blev ett tydligt kvitto på Dortmunds utveckling. På sätt och vis var det fascinerande att se.

För två år sedan möttes Arsenal och Borussia Dortmund i Champions League. Första mötet mellan lagen var i Tyskland. Hemmalaget spelade bättre, skapade bra målchanser och spelade en trevlig fotboll. Men inte tillräckligt smart, inte tillräckligt kyligt. Inte tillräckligt moget, helt enkelt.

Den matchen vann Arsenal med 2-1. Nu var det ombytta roller.

Jürgen Klopp har utvecklat det här laget på ett mäkta imponerande sätt. De har förvandlats från ett gäng energiska busungar till ett europeiskt topplag av högsta klass. Och det har gått snabbt.

Den här gången, två år senare, var det Arsenal som spelade bättre fotboll sett över 90 minuter. Men det var Borussia Dortmund som vann med 2-1 i en match som enligt rättvisans regler kanske borde ha slutat oavgjort. Det gjorde den inte. Dortmund utnyttjade sina chanser, var sylvassa i sina lägen. De försvarade sig mestadels bra, lät Arsenal bli mer och mer självsäkra. Sedan slog de till. Pang. 1-1 blev 2-1 med åtta minuter kvar av matchen. Den tiden rann ut i sanden när bortaspelarna spelade av tiden.

Det var verkligen ombytta roller. Den här gången var Dortmund det smartare, kyligare och mer mogna laget.

Dortmund öppnade matchen bäst och styrde spelet den första kvarten eller så. Efter 16 minuter hade Henrich Mchitarjan gjort 1-0 på pass från Lewandowski.

Över huvud taget hade Arsenal svårt att skapa chanser i den här matchen. Och hemmalagets mål kom mycket riktigt till när Neven Subotic och Roman Weidenfeller missförstod varandra och Giroud kunde trycka in 1-1-målet.

Den gul-svarta segern var oerhört viktig efter den inledande förlusten mot Napoli. Nu har vi tre lag på sex poäng i dödens grupp. Rysligt.

***

Bayer Leverkusen och hemmaspel i Champions League-gruppspelet är en riktig succé. Den säkra 4-0-segern mot Sjachtar var den åttonde segern i rad på hemmaplan i gruppspelet. Starkt.

Bortalaget inledde med ett defensivt tänk och lät Leverkusen föra spelet, men den första kvarten av matchen bjöd inte på några nämnvärda målchanser. Donetsk läste av situationen och flyttade fram positionerna, men då slog Kiessling till i matchens 22:a minut. Den här gången satt nicken i mål, bollen tog inte någon obskyr omväg. Känslan är också att det här var väldigt viktigt för Leverkusen och Kiessling – äntligen lossnade målskyttet även i Champions League.

Sjachtar försökte svara på Leverkusens ledningsmål, men det var mest halvlyckade individuella prestationer det bjöds på. Bernd Leno fick dock göra några räddningar i slutet av första halvlek.

I andra halvlek försökte bortalaget spela offensivare, men den planen gick snabbt åt skogen när Leverkusen bjöds på en billig straff. Simon Rolfes var säker från straffpunkten. 2-0.

Kort därefter nickade Kiessling ner bollen till Son som serverade Sam – 3-0. Matchen avgjord.

Bayer Leverkusen gjorde en suverän match och det känns som att Sami Hyypiä finjusterar det här laget till det bättre hela tiden. En fin utvecklingskurva som nu toppas med en 4-0-seger mot Sjachtar. Stefan Kiessling gjorde matchens sista mål.

En viktig seger för Bayer Leverkusen som så klart vill ta sig vidare från gruppspelet, nu har de lyckats resa sig efter den inledande 2-4-förlusten i Manchester. Värt att notera är förstås att tyskarna redan har spelat två hemmamatcher och att gårdagens Sjachtar knappast kan liknas med fjolårets. Trots det en stark insats av Hyypiäs Leverkusen. Framtiden känns intressant.

Bayern München hade lekstuga mot tjeckerna – och än en gång fick vi ett kvitto på att Mario Götze minsann är på gång. Fotbollsgeniet ser ut att vara på fötter igen efter skadeeländet. Galet vilken trupp Pep Guardiola förfogar över.

Det finns egentligen inte så mycket att säga om den här matchen. Plzen var underlägsna fotbollsspelare, underlägsna löpare, ja, underlägsna i allt. Och då är ändå inte det här Bayern München färdigt i utvecklingen. De har mer att ge – ändå krossade de tjeckerna med 5-0 på Allianz Arena. Det säger en del om bredden i Champions League, men också en del om FC Bayerns galna kvalitet.

Franck Ribéry och David Alaba gjorde matchens mål i första halvlek. Minut för minut ökade FC Bayern tempot och kvalitén i allt de gjorde. Mario Götze kom in och gav motståndarna ännu en virvelvind att hålla koll på. Bortalaget kunde inte freda sig mot anstormningen.

Ribéry, Schweinsteiger och Götze noterades i målprotokollet. Bayern München har nu nio poäng efter tre spelade matcher och kommer givetvis att finnas med i vårens åttondelsfinaler. Just nu känns det inte alls omöjligt att Bayern München kan lyckas med det omöjliga – att försvara Champions League-titeln.

/Wingren

Ber om ursäkt för sen återkoppling. Vi kan väl säga att jag har varit i chock sedan ”målet” i fredags. Stefan Kießling kom högst på en hörna och nickade bollen mot mål vid ställningen 0-1. Tidigare hade hemmalaget TSG Hoffenheim fått ett mål bortdömt – felaktigt. Bayer Leverkusen ledde alltså lite smått orättvist när lagets bäste anfallare tryckte huvudet mot bollen.

Till allas förvåning låg plötsligt bollen i mål. Jag trodde att Kießling hade missat, men jag började tveka på mina fotbolls-ögon. Situationen såg lustig ut, det var inget spontant lyckofirande. Domaren Felix Brych menade att det var mål och Hoffenheim-spelarna fick kila upp till mittlinjen för att ta hand om avsparken.

Stefan Kießlings mål var inget mål. Bollen hade letat sig in genom det trasiga nätet på sidan av målet. Ett ganska otroligt och smått sjukt mål. Galet, att nätet var sönder. Sjukt, att domaren faktiskt inte såg att bollen var en bra bit utanför stolpen innan den letade sig in. Katastrofalt, att en fotbollsmatch kan avgöras på det sättet 2013.

Matchen slutade 2-1 till Bayer Leverkusen. Domaren bjöd Hoffenheim på en kompenstationsstraff (som Firmino brände), men till sist fick hemmalaget in reduceringen. Efter matchen höjde Hoffenheim-ledarna sina röster: matchen borde spelas om!

Hela Tyskland diskuterade målet som inte var något mål. De flesta är rörande överens om att matchen ska spelas om, precis som den gjorde 1994. Hoffenheim satte genast tryck på förbundet när de sa att ”om en Bayern München-match spelas om måste även en Hoffenheim-match göra det”.

Ärendet ligger dock hos Fifa och jag utgår från att det inte blir något omspel. I så fall måste det tyska fotbollsförbundet ta en tung och svidande strid med Fifa.

Det är en knepig fråga. Målet är ett skämt, ett dåligt skämt i en kommersiell fotbollsvärld där mål, eller inte mål, betyder fruktansvärt mycket. Men vad är egentligen skillnaden mot mål som borde ha blivit mål?

Hur många mål vinkas bort per omgång? Hur många bollar är över linjen, men domaren missar det? Det är många lag som har druckit ur orättvisans bittra bägare, men det är ingen som skriker på omspel. Man besvärar sig över domaren och går vidare. Vad är egentligen skillnaden på ett mål, som inte var, och ett mål, som borde ha varit?

Det är fruktansvärt irriterande. Det håller jag gärna med om. Det är lite smått bisarrt att jag ens behöver skriva den här texten och fundera över situationen. Jag är lite inne på Bayer Leverkusens linje – om matchen ska spelas om borde den återupptas vid ställningen 1-0 och lite mer än 20 minuter kvar.

Men ska alla lag kräva omspel i fortsättningen om målen felaktigt döms bort? Det går inte.

Det här väcker förstås på nytt diskussionen om målkameror. Tyskland valde att inte köra på samma linje som Premier League. Hur påverkar fredagens händelse den här debatten?

Jag tycker synd om Hofenheim-spelarna som först fick se sitt regelrätta mål bortdömt, och sen se på när Kießling gjorde ett mål som inte var ett mål. Jag tycker synd om Felix Brych som måste ta svåra beslut på några sekunder.

Vidare hade jag önskat mig ett ärligare agerande från Leverkusen. Jag förstår varför de inte erkände att det inte var mål, tre poäng betyder så fantastiskt mycket. Men fotbollsvärlden hade varit lite finare, lite bättre. Kießling visste mycket väl hur ”målet” hade gått till, om han inte vill erkänna det kunde han åtminstone nöjt sig med ”inga kommentarer”.

Det blev en mörk fredag för fotbollen. Fortsättning följer.

***

1. FC Nürnberg har hittat en ny tränare: Gertjan Verbeek. Holländaren kommer att bli officiellt presenterad i dag. På fredag gör han debut som tränare för der Club när laget möter VfB Stuttgart på bortaplan.

Gertjan Verbeek, 51, kan nog passa in ganska bra. De senaste tre åren hade han hand om finansiellt svaga AZ Alkmaar. Han förde klubben till spel i Europa tre säsonger i rad. Han fick sparken i september efter en seger mot tabellettan PSV Eindhoven, uppenbarligen ska kemin mellan spelartruppen och tränaren varit svag.

Verbeek skriver på för två och ett halvt år och tar med sig ett tränarteam till Nürnberg. Klubbikonen Marek Mintal kommer dock att ingå i ledarstaben även i fortsättningen.

Det återstår att se om Verbeek kan få samma positiva effekt på Nürnbergs spel som Thomas Schneider har fått på Stuttgart och som Bert van Marwijk har fått på Hamburger SV.

Resultat Bundesliga omgång 9:

TSG Hoffenheim – Bayer Leverkusen 1-2
Borussia Dortmund – Hannover 96 1-0
Bayern München – FSV Mainz 05 4-1
Werder Bremen – SC Freiburg 0-0
Eintracht Braunschweig – Schalke 04 2-3
Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1-1
Hertha Berlin – Borussia Mönchengladbach 1-0
Hamburger SV – VfB Stuttgart 3-3
FC Augsburg – VfL Wolfsburg 1-2

***

Åter dags för Champions League i kväll. André Schürrle återvänder till Tyskland med sitt Chelsea när de möter Schalke 04. Borussia Dortmund har rest till London för att ta sig an Arsenal. Två matcher som lovar god fotboll.

Schalke 04 har fått en drömstart på Champions League-äventyret efter två raka segrar. Till skillnad från Chelsea lyckades tyskarna besegra FC Basel och ligger därmed på en trevlig förstaplats i gruppen. Men nu ställs de mot riktigt tufft motstånd och en hemmavinst hade varit mer än viktig.

”Klart det är härligt att återvända till Tyskland: mot Schalke, i den här arenan med de grymma fansen. Och så möter jag en av mina bästa fotbollskompisar i Adam Szalai. Det blir en fin match för mig. Givetvis handlar det om mycket för oss rent sportsligt”, säger André Schürrle som hade stor gala i Stockholm när Tyskland besgrade Sverige med 5-3.

Då tog André Schürrle hand om vänsterplatsen på mittfältet i stället för Julian Draxler. Nu ställs landslagsspelarna mot varandra. Schalke har lite problem med knäskadade spelare: Marco Höger och Klaas-Jan Huntelaar har opererats och missar givetvis matchen.

Även nyckelspelaren Kevin-Prince Boateng har dragits med knäproblem på sistone och tränade äntligen med laget i går. Frågan är i vilken form Boateng är i, men i den här typen av matcher är han oerhört viktig. Det är då han lever upp och visar hela sitt fotbollsregister på planen.

Schalke måste hitta rätt i försvarsspelet, precis som de har gjort tidigare i Champions League. Det kan bli en fartfylld historia med två lag som trivs med snabba omställningar.

Trolig startelva:

Hildebrand
Uchida, Höwedes, Matip, Aogo
Neustädter, Goretzka
Boateng, Meyer, Draxler
Szalai

Borussia Dortmund är i en klart sämre sits än grannlaget Schalke. Förlusten mot Napoli svider fortfarande och har satt Jürgen Klopps lag i en besvärlig sits i en obehaglig grupp. Det största problemet är förstås att Dortmund inte har nått sin potential ännu, de har inte hittat helt rätt i spelet. Ilkay Gündogan saknas stort och Henrich Mchitarjan har inte lyckats ersätta Mario Götze i offensiven ännu.

Spelet är inte lika bra som under fjolåret. Nu väntar ett formtoppat Arsenal på hemmaplan. Borussia Dortmund hade mått bra av minst en poäng, men då krävs bättre spel än mot Napoli eller Hannover 96 senast. De har en bit kvar helt enkelt. Samtidigt vet vi alla hur bra det här laget kan spela – en spännande match är att vänta.

”Vi måste spela vår bästa fotboll på tisdag om vi vill vinna matchen”, säger Jürgen Klopp på presskonferensen. Tränaren kommer dock att sitta på läktaren då han har en matchs avstängning kvar att avtjäna.

Förutom Ilkay Gündogan saknas även Sebastian Kehl och Lukasz Piszczek.

Trolig startelva:

Weidenfeller
Grosskreutz, Subotic, Hummels, Schmelzer
Bender, Sahin
Blaszczykowski, Mchitarjan, Reus
Lewandowski

/Wingren

Landslagsuppehållet är över och vi fokuserar åter på Bundesliga. Men låt oss först ta en sista titt på Joachim Löws landslag – för den här gången.

VM-kvalet gick egentligen som en dans, men som jag har varit inne på tidigare har Joachim Löw en hel del att arbeta på – det fick vi ett nytt bevis på när Tyskland vann med 5-3 mot Sverige.

Tyskland vann kvalgruppen tack vare nio segrar och blott ett kryss (4-4 mot Sverige). 36 gjorda mål är mycket bra, tio insläppta är mindre bra. Inte alls bra faktiskt. Joachim Löw tycker förstås att matcherna mot Sverige inte kan beskrivas som normala, och i den senaste kan man skylla på vissa koncentrationssvårigheter. Men det hjälper inte. Tyskland ska inte släppa in tio mål i den här gruppen – åtminstone inte på det här sättet.

Tillsammans med Spanien, Argentina, Colombia, Belgien, Schweiz och Uruguay eller Holland är Tyskland toppseedat inför lottningen av VM-gruppspelet. Det här betyder att vi kan bjudas på många dödsgrupper i VM.

Matchen mot Sverige var märklig. André Schürrle var matchens lirare med sina tre mål, Mario Götze var ansvarig för vändningen efter sitt starka inhopp (och ett mål) och även Mesut Özil stod för en stark insats med ett mål. I offensiven har inte Tyskland eller Löw några problem alls.

Bastian Schweinsteiger, Ilkay Gündogan, Toni Kroos, Thomas Müller, Mario Götze, André Schürrle, Marco Reus, Mesut Özil, Julian Draxler, Lukas Podolski, Mario Gomez och Miroslav Klose. Läs och begrunda. En ohygglig kraft.

På det defensiva mittfältet finns även Sami Khedira, Lars Bender och Sven Bender. Världsklass.

Men trots ett namnkunnigt försvar med spelare som Philipp Lahm, Mats Hummels, Jerome Boateng, Per Mertesacker och Marcel Schmelzer (bland annat) så fungerar det inte alls tillfredsställande. En anledning är att ingen backuppsättning har fått tid eller möjlighet att spela ihop sig, att verkligen förstå varandra. En annan anledning är att dagens tyska landslag bara har en fullt utvecklad världsback – Philipp Lahm. Andra spelare är nästan där, men inte riktigt. Då krävs en bättre kommunikation och samspel. Visst.

Men framför allt måste resten av laget hjälpa backlinjen. Det har länge varit ett problem under Joachim Löw, och jag vet inte om den gode förbundskaptenen har missat det, eller om han inte lyckas få sina spelare att förstå. Med tanke på hur spelarna sköter sig i sina klubblag skulle jag snarare gissa på det första.

Tyskland måste sätta sitt försvarsspel för att få ut maximalt av sitt anfallsspel. Backlinjen kan inte lämnas blottad och exponerad. Sverige lyckades straffa Tyskland med sju mål – det är banne mig varning nog.

Det märktes att Sami Khedira saknades mot Sverige, ytorna framför backlinjen växte när Toni Kroos och Bastian Schweinsteiger ville styra spelet och skapa saker framåt. Inte heller hjälpte det att backlinjen ofta såg ovanligt virrig ut i Stockholm. Personligen tror jag att ett tyskt landslag hade lyckats bättre med Sven Bender eller Lars Bender i stället för Sami Khedira framför backlinjen. Löw tycks dock inte vara av samma åsikt.

Jag hoppas och tror att det ser bättre ut när vi närmar oss VM i Brasilien – men magkänslan säger att det inte blir någon stor titel under Joachim Löws styre.

Och just det: det vi alla visste är nu bekräftat – Joachim Löw förlänger till 2016.

***

Ottmar Hitzfeld är en stor tränarikon, för mig en av de största. Nu står det klart att 64-åringen träder tillbaka efter VM 2014. Ett tråkigt, men fullt förståeligt, beslut.

”Det är det svåraste beslutet i min tränarkarriär. Efter VM i Brasilien är jag 65 år gammal. Tiden är kommen”, säger Ottmar Hitzfeld.

Han tog över det schweiziska landslaget 2008. Sedan dess har han fört nationen till två raka VM. Schweiz behövde kvala in till VM i Sydafrika 2010, men den här gången är de direktkvalificerade för första gången i landets historia. En stor bedrift – men jag är inte särskilt förvånad.

Hitzfeld är landets framgångrikaste tränare med 1,79 inspelade poäng i snitt per match. Men nu är det alltså slut på en fantastisk tränarkarriär efter VM. Redan 2004 kände Hitzfeld, då i FC Bayern, hur det kändes att vara utbränd. Nu börjar krafterna ta slut igen och han vill inte återuppleva det en gång till. Helt förståeligt. Helt rätt. Men han kommer att saknas.

Ottmar Hitzfeld blev stor i Borussia Dortmund och fortsatte sin tränardominans i Bayern München. En Champions League titel med Dortmund, en med FC Bayern. Totalt tre segrar i finalen av DFB-Pokal och sju tyska mästerskap. Det är stort, han förtjänar att hyllas.

Sista stora striden blir VM 2014 – jag kommer att följa Schweiz med glädje.

***

Anthony Modeste, 25, gick från franska Bordeaux till tyska TSG Hoffenheim i somras. Han tillbringade förra säsongen på lån i SC Bastia där han gjorde 15 mål på 36 matcher. Hoffenheim behövde en ny anfallare, en anfallare som faktiskt gjorde mål, och valet föll på fransmannen.

Han har gjort stor succé. Ingen fransk spelare har någonsin fått en bättre start i Bundesliga än Anthony Modeste. På åtta ligamatcher har han gjort sex mål och en assist för det nya Hoffenheim. Han har gjort två mål och en assist på två matcher i DFB-Pokal.

Hans förebild är en viss Didier Drogba – anfallarna har dessutom samma agent. Modeste har fått en bra start på säsongen – nu väntar tuffa matcher mot Bayer Leverkusen (i kväll), Hannover 96 och Bayern München.

”Varför skulle vi vara oroliga? Vi har besegrat Mönchengladbach, mot Schalke borde vi ha tagit tre poäng. Dock måste vi försvara bättre tillsammans och släppa in färre mål”, säger han till kicker.

Den målfarlige anfallaren stortrivs i Hoffenheim och Bundesliga: ”Vår tränare vill spela väldigt offensivt. Men över huvud taget är fotbollen mycket attraktivare och mer spektakulär än i Frankrike, där slutar många matcher 1-0 eller 0-0. Om Hoffenheim hade spelat i Ligue 1 så hade vi utmanat om Europa-platserna”, säger han.

Om Anthony Modeste är nöjd med sina mål? Klart han är, men för honom är det viktigare att klubben spelar in fler poäng, och där har de fortfarande ganska mycket att arbeta på.

I kväll väntar alltså Bayer Leverkusen – en minst sagt tuff uppgift.

***

Bundesliga omgång 9

Fredag 20:30

TSG Hoffenheim – Bayer Leverkusen
Efter två veckors väntan är det äntligen dags för Bundesliga-fotboll igen. Vi bjuds på en läckerbit när vilda och offensiva Hoffenheim tar emot ett urstarkt Bayer Leverkusen. Hoffenheim spelar spektakulär fotboll men har lite problem med att ro hem matcherna – de har inte vunnit sedan matchdag fem mot Mönchengladbach. Leverkusen däremot går riktigt bra och kan faktiskt ta över förstaplatsen om de vinner i kväll, de kan sätta ett ordentligt tryck på BVB och FCB inför morgondagens matcher.

Lördag 15:30

Borussia Dortmund – Hannover 96
Ett härligt toppmöte när Dortmund tar emot Hannover – även om det skiljer en hel del poäng mellan lagen. Klopp är troligtvis nöjd med landslagsuppehållet då det kom lägligt: eventuellt kan Schmelzer, Sokratis, Bender, Hofmann, Sahin och Reus faktiskt spela. Kehl, Piszczek och Gündogan kommer dock att missa matcher. Hannover har skador på Ya Konan och Felipe, men Diouf kan möjligtvis spela. Det brukar bli tuffa och roliga och tillställningar när klubbarna möts, Dortmund lär dock tänka en del på tisdagens match mot Arsenal.

Bayern München – FSV Mainz 05
Mainz har, under Thomas Tuchels ledning, haft en förmåga att störa FC Bayern. Men det är inte mycket som talar för att de ska orka uträtta något på Allianz Arena på lördag. Mainz förlorade fyra matcher i rad innan de till sist tog en poäng mot Hoffenheim innan landslagsuppehållet. Nu ställs de mot ligaettan, ett lag som dominerar matcherna med ett stort bollinnehav – och som dödar matcherna med den höga individuella klassen. Kontringar lär stå på Mainz schema, men FC Bayern får ses som stora favoriter.

Werder Bremen – SC Freiburg
Det börjar bli svettigt för Freiburgs Christian Streich: ”I min tränarkarriär har jag aldrig stått på fyra poäng efter åtta spelade matcher”, säger han. I varje match är det alltid något som går fel, en liten detalj, ett felbeslut, något är det alltid. Snart måste vändningen komma för Freiburg som ännu väntar på säsongens första Bundesliga-seger. Werder Bremen står för motståndet. Nye tränaren Robin Dutt, med ett förflutet i Freiburg, har etablerat laget på en skön mittenplats i tabellen. De har inte förlorat på tre raka matcher och nu gör till och med Elia mål. Tät match att vänta.

Eintracht Braunschweig – Schalke 04
Det blir onekligen intressant att se hur Braunschweig ser ut mot Schalke på lördag. Den nyuppflyttade klubben tog äntligen säsongens första seger när de bortavann mot Wolfsburg med 2-0 innan landslagsuppehållet. ”Nu är det mycket roligare”, säger mittfältaren Boland. Braunschweig har dock en tuff uppgift framför sig när Schalke 04 kommer på besök. Schalke har dock blandat och gett i ligaspelet och nu dras Jens Kellers lag med skador på viktiga spelare: Huntelaar och Farfan saknas, Boateng och Clemens är tveksamma.

Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg
Ingen ny tränare när der Club åker till Frankfurt för en tuff, men viktig, bortamatch. Frankfurt har inte förlorat på fyra raka ligamatcher, men de har å andra sidan bara vunnit en. I cuperna (tyska och EL) är Frankfurt vansinnigt starka med idel segrar. Armin Vehs lag har klarat trippelbelastningen bra och nu har de fått ladda batterierna. Flum är avstängd. Nürnberg jagar säsongens första seger, efter 0-5-förlusten mot HSV valde klubben att sparka Michael Wiesinger. Roger Prinzen kommer att leda laget på lördag.

Lördag 18:30

Hertha Berlin – Borussia Mönchengladbach
En härlig fajt mellan två lag som nosar på Europa-platserna. Och en härlig fajt mellan två brasilianska bröder. Ronny i Hertha, Raffael i Mönchengladbach. Båda lagen har fått en bra start på säsongen och stått för några imponerande insatser, Gladbach har dock bara tagit ett poäng på bortaplan så här långt. Gladbachs tränare, Lucien Favre, måste möblera om i backlinjen då Alvaro Dominguez saknas på grund av axelskada. Troligtvis får vi se Brouwers intill Stranzl. Jag förväntar mig en underhållande match i huvudstaden.

Söndag 15:30

Hamburger SV – VfB Stuttgart
”Jag ser en positiv trend. Vi har blivit stabilare. Och jag är övertygad om att Bert van Marwijk vidareutvecklar detta lag”, säger sportchefen Oliver Kreuzer. Hamburger SV har rest sig med nye tränaren och senast vann de med 5-0 mot Nürnberg. Lasogga hade en stor show då med sina tre mål. Nu väntar ett annat lag som befinner sig i en positiv trend – sedan Thomas Schneider tog över har Stuttgart klättrat i tabellen och spelat stabilare fotboll. Vilken trend tar slut i Hamburg?

Söndag 17:30

FC Augsburg – VfL Wolfsburg 
”Försvara sig modigt, ställa om snabbt i offensiven”, Augsburg-tränaren Markus Weinzierl har sannerligen fått fart på FC Augsburg. Klubbens säsongsstart har varit överraskande bra, även om det bara har blivit ett poäng på de tre senaste matcherna. I Wolfsburg är det dock inte alls positivt: en knackig start på säsongen blev horribel när Braunschweig vann med 2-0 i förra omgången. Än en gång befinner sig Wolfsburg på den nedre tabellhalvan i stället för den övre – där de vill vara. ”Nu måste vi börja ta poäng på bortaplan”, säger Diego Benaglio. Det börjar onekligen bli dags nu. Svettig match.

/Wingren