Transferfönstret har äntligen stängt. Åter råder det lugn i Bundesliga. Sportchefernas telefoner får sig välbehövlig vila och tränarna vet vilka spelare som ingår i truppen. Förutsatt att inte någon rysk klubb, exempelvis, norpar någon kille.

Felix Magath har fått köpa av sig och stillat sitt begär, Freiburgs anfallsstjärna har lämnat tysk fotboll och Bayern München gjorde inte ett enda drag på marknaden. Stackars Omar Gonzalez lånades ut till Nürnberg men fick flyga hem igen då han omedelbart slet av korsbandet. Mycket har hänt men ändå inget som får oss att höja på ögonbrynen. Och så har det sett ut i hela Europa – egentligen.

Trevligast av allt egentligen är att se de tyska klubbarna ta ansvar. Runt om i Europa rapporteras det om miljon- och miljardförluster hit och dit. Det tror väl jag det, ofta ser det så förbannat ansvarslöst ut. I Tyskland är det bara Felix Magath som svävar iväg – å andra sidan har han pengar, då kan man göra lite som man vill.

För att göra övergångarna så överblickbara som möjligt har jag sammanställt och kommenterat lagens aktiviteter. Här följer klubbarna i den ordningen som de ligger placerade i tabellen:

Bayern München
+/- 0 €
In: –

Ut: –

Kommentar: Det finns väl egentligen inte så mycket att säga. Klubbledningen gick tidigt ut och sa att det inte skulle bli några nyförvärv, och de talade faktiskt sanning. Jag hade dock trott på att vi skulle få se någon ny mittback då Daniel van Buyten bröt foten mot Borussia Mönchengladbach. Tiden får utvisa om München handlade rätt eller ej. Klubben har satt upp höga mål för den här säsongen då man vill ta sig till final i Champions League samt återerövra ligatiteln från Dortmund.
Jag gillar att man låter laget vara som det är, att man litar till de resurser man har. Men nu är försvaret onekligen tunt och kvaliteten på spelarna är faktiskt diskutabel. Om Jupp Heynckes å andra sidan kan få laget att spela lika suveränt fantastisk fotboll som i början av säsongen bör det inte bli några större problem.

Borussia Dortmund
+ 400 000 €
In: –

Ut: Marc Hornschuh (lån, FC Ingolstadt), Thomas Eisfeld (från Dortmund U 19, Arsenal), Damien Le Tallec (Nantes), Mohamed Zidan (Mainz 05).

Kommentar: Det ryktades in i det sista om att Lucas Barrios skulle lämna klubben. Han har själv sagt att han är missnöjd med att sitta på bänken, men ett tillräckligt bra bud nådde aldrig Dortmund. Klubben ville åtminstone ha tio miljoner euro för den petade anfallsstjärnan, Fulham uppges ha bjudit åtta. I går skrev anfallaren på twitter att han var lycklig över att stanna och att det är supportrarnas förtjänst. Säkert inte helt sant, men skönt för klubben att han inte vädrar sitt missnöje. Tack vare, eller på grund av, att Barrios stannar så fick Mohamed Zidan sin önskan om en ny klubbadress uppfylld. Ingen större förlust för klubben då flera spelare går före, detsamma gäller Le Tallec – talangen som aldrig blev något.
Nej, det som stör de flesta supportrarna mest är säkerligen Eisfelds övergång till Arsenal. Förvisso hade han egentligen ingen chans till en plats i seniorlaget, men att tappa en så lovande kille är aldrig kul.
I övrigt gäller samma för Dortmund som för München – man är nöjd med den spelartrupp man har. Jag tycker att man handlade helt rätt. Det viktigaste som skedde i föreningen var egentligen att Jürgen Klopp och Michael Zorc förlängde sina kontrakt till 2016.

Schalke 04
– 25 000 €
In: Chinedu Obasi (lån, Hoffenheim).

Ut: Jan Morávek (lån, Augsburg).

Kommentar: Även Schalke har legat ganska lågt den här vintern, särskilt konstigt är det kanske inte. Huub Stevens förfogar fortfarande över en väldigt bred trupp sedan Felix Magath styrde och ställde i föreningen, detta gör även att lönekontot är ganska duktigt belastat. Obasi kom på lån från Hoffenheim och sägs trivas väldigt bra i Gelsenkirchen. Av det vi har fått se på plan hittills verkar det onekligen stämma. Obasi har fått en nytändning och blir ett fullgott alternativ till Farfan. Och Schalke behöver dessa spelartyper då Huntelaar och Raul ska få jobba ifred centralt i banan.
Även Schalke har gjort bra ifrån sig tycker jag. Man ligger bra till i tabellen och man undviker att skapa oro eller få en ny dynamik i truppen.
Jan Moravek har inte fått mycket speltid, men jag har alltid gillat hans speltid och därför är det helt rätt att åter låna ut honom.

Borussia Mönchengladbach
+ 950 000 €
In: Tolga Cigerci (lån, Wolfsburg), Alexander Ring (lån, HJK Helsingfors).

Ut: Logan Bailly (lån, KRC Genk), Elias Kachunga (lån, Osnabrück), Raúl Bobadilla (Young Boys), Lukas Rupp (lån, SC Paderborn), Joshua King (avslutat lån, Manchester United).

Kommentar: Överraskningslaget håller fanan högt. Så många har trott på ett ras men gång på gång överbevisar dem experterna. Gladbach är ett galet stabilt lag och spelarna har helt tagit till sig Lucien Favres filosofi. Det man givetvis kan sakna är en bredare trupp – men ha då i åtanke att Gladbach fick kvala sig kvar förra säsongen. Truppen är konstruerad efter det. Men med två smarta lån har man faktiskt skapat sig en trupp som åtminstone är hyggligt resistent mot skador och avstängningar. Ring har redan imponerat som central mittfältare under försäsongen och i Cigerci har man lagt vantarna på ytterligare en talangfull mittfältare.
Det ser helt enkelt bra ut, och man har handlat efter sina resurser. Till sommaren strömmar Reus-pengarna in på kontot och då kommer förstås mer att ske. Men jag älskar att se en klubb som inte går händelserna i förväg utan i stället väljer den sunda vägen.
De spelare som har lämnat var aldrig aktuella för spel – förutom möjligtvis Bobadilla men här är man bara nöjda med att ha fått sälja av flopp-värvningen.

Werder Bremen
+ 200 000 €
In: Francois Affolter (lån, Young Boys), Zlatko Junuzovic (Austria Wien).

Ut: Sandro Wagner (lån, Kaiserslautern), Andreas Wolf (AS Monaco).

Kommentar: Det är så trevligt att se ytterligare en klubb som tar ansvar för den ekonomiska situationen. I Bremen har man ingen skattkista för tillfället och lever därefter. Nu har man gjort två smarta nyförvärv. Framför allt ska det bli otroligt intressant att se vad Junuzovic går för i en bättre klubb och en bättre liga. Han brukar beskrivas som ”Ösi-Özil” – alltså Österrikes Özil. En sådan spelartyp är precis vad Bremen har saknat sedan den riktiga Özil lämnade för Real Madrid. Mehmet Ekici som kom i somras har dessvärre inte lyckats ta hand om den rollen ännu. Bremen har länge behövt mer kreativitet på mittfältet och kanske kan Junuzovic stå för just det.
Affolter är en smart affär, en ung och talangfull mittback. Jag hade gärna sett någon mer rutinerad spelare förstås, då just försvaret är Bremens akilleshäl. Redan nu ligger klubben bättre till i ligan än vad de egentligen borde. Rimligtvis borde den enda vägen vara nedåt. Men kanske kan Affolter slå igenom och stoppa blödningen.
Två truppspelare lämnade – helt i sin ordning.

Bayer Leverkusen
– 7 500 000 €
In: Bernd Leno (löst från lån, Stuttgart), Vedran Corluka (lån, Tottenham).

Ut: Nicolai Jörgensen (lån, Kaiserslautern), Hanno Balitsch (Nürnberg).

Kommentar: Bernd Leno har varit i klubben sedan i somras, men han är nu löst från sitt lån och tillhör laget på riktigt nu. Inte heller Leverkusen behöver gräma sig över nämnvärda förluster och för Jörgensen blir det nyttigt med mer speltid. Corluka-affären gick i hamn igår och den kan visa sig vara viktig då man har problem på högerbacken. Robin Dutt behöver några spelare att lita på, några han alltid kan ha i startelvan. Lars Bender är en sån, om även Corluka kan visa sig så stark blir det mycket nyttigt för klubben.
Leverkusens största förlust är egentligen det som inte skedde. Michael Ballack är fortfarande kvar och han sprider dålig stämning och media är inte dåliga på att hjälpa till. Han är rubrikernas man och Dutts mardröm. Så känns det åtminstone. Den största utmaningen blir att få lugn och ro inom truppen, att få Ballack på gott humör. Men när till och med klubbledningen säger att ”det var ett misstag att värva Ballack”, då känns det svårt.
Champions League-matchen mot Barcelona ser ut att kunna bli en tung historia och laget får främst inrikta sig på att ta en Europa League-plats i ligan. Det måste vara prio ett.

Hannover 96
– 1 800 000 €
In: Mame Biram Diouf (Manchester United).

Ut: –

Kommentar: Så fick Mirko Slomka en anfallare till sist. Som han har längtat och tjatat. Intressant nog har Slomka aldrig sett Mame Biram Diouf spela – men han litar helt på Jörg Schmadtkes omdöme. Hannover har ett stabilt lag, om än något tunt, men grundspelet är väldigt säkert och fint. Det största problemet har varit vem som ska avlasta Moa Abdellaoue som målskytt. Förhoppningsvis har man hittat rätt här. Om inte annat är det en hyfsat billig lösning.
Än en gång måste jag bara påpeka att det är trevligt att se vilket ansvar de tyska klubbarna tar. Hannover hade ju kunnat satsa allt på ett kort för att vinna Europa League. Men man lever inte över sina tillgångar.

TSG Hoffenheim
+ 3 500 000 €
In: Sandro Wieser (FC Basel), Stefan Thesker (Twente II), Srdjan Lakic (lån, Wolfsburg), Wellington (åter från lån, Goiás).

Ut: Chinedu Obasi (lån, Schalke), Gylfi Sigurdsson (lån, Swansea), Vedad Ibisevic (Stuttgart).

Kommentar: Härligt att se hur även Dietmar Hopp sakteliga tar handen ifrån klubben. Man går fortfarande med stor förlust men nu försöker man på egen hand att göra något åt det – Stanislawski fick inte några 30 miljoner euro som herr Magath direkt. Annars hade vi sett mer spektakulära nyförvärv, eftersom att det behövs.
Man tror fortfarande på Sigurdsson men för hans eget bästa lånades han ut för mer konstant speltid, och han såg ganska pigg ut mot Chelsea ändå. Även Obasi behövde ett miljöombyte då han helt har kört fast i Hoffenheim. Vi får väl se om Schalke köper loss honom när lånetiden är över.
Hopp var inte glad över att låta Ibisevic gå, men så skedde till sist för en skön summa pengar. Efter en period av ovisshet blev det till sist klart att Srdjan Lakic kommer till klubben på lån från Wolfsburg. Lakic var en firad anfallare i Kaiserslautern förra säsongen men har fått dålig med speltid hos Magath. En bra lösning på anfallsproblemet. Wieser från Basel är endast 18 år, men anses vara väldigt talangfull. Det återstår att se om Stanislawski planerat att använda honom redan den här säsongen. Ett spännande namn, oavsett.

VfL Wolfsburg
– 29 525 000
In: Petr Jiracek (Viktoria Pilsen), Slobodan Medojevic (Vojvodina), Ferhan Hasani (Skendija Tetovo), Vieirinha (PAOK Salonki), Giovanni Sio (FC Sion), Ibrahim Sissoko (Coimbra), Felipe Lopes (Nacional), Ricardo Rodriguez (FC Zürich).

Ut: Tolga Cigerci (lån, Mönchengladbach), Thomas Kahlenberg (lån, Évian), Srdjan Lakic (lån, Hoffenheim), Ja-Cheol Koo (lån, Augsburg), Sotirios Kyrgiakos (lån, Sunderland), Aleksandr Hleb (avslutat lån, Barcelona).

Kommentar: Haha, ja, vad ska man säga egentligen. Magath är en shoppingkungen. Utan tvekan. Han hämtade in en drös med spelare i somras, det gick knackigt i ligan, han fick pengar till vintern och vips – åtta nya spelare på plats. Och en jäkla massa pengar har lämnat bilstaden Wolfsburg. Samtidigt har en hel del spelare lämnat laget – samtliga på lån dock. 20 spelare har Magath plockat in sammanlagt den här säsongen för övrigt. Det går att tycka vad man vill om det, som spelare är det förstås inte det minsta roligt att vara i Wolfsburg (förutom de som tar en plats förstås). Samtidigt är det så här Magath arbetar och det har burit frukt för. Vi vet att han inte är en idiot, nåväl, ibland är han, men han har en fantastiskt kunnande också. Det har han bevisat flera gånger. Magaths taktik är också att hämta in så här många spelare i hopp om att två eller tre blommar ut och slår igenom. Och nog har vi sett flera bra spelare växa under Magath.
I det här fönstret föryngrade han även laget och det känns helt riktigt. Nu ska han bara sortera in samtliga i truppen – sen borde det bära uppåt ett par placeringar.

VfB Stuttgart
+ 3 100 000
In: Gotoku Sakai (lån, Albirex), Vedad Ibisevic (Hoffenheim).

Ut: Bernd Leno (Leverkusen), Ermin Bicakcic (Eintracht Braunschweig), Pavel Pogrebnyak (Fulham).

Kommentar: Stuttgart har ofantliga problem med spelet just nu. Det är idéfattigt och ganska dåligt. Ostrukturerat. Hur länge blir Labbadia kvar? Stuttgarts stora nyförvärv är Ibisevic som dock inte lyckades i sin debut under helgen. Men vi vet vad han kan sedan tiden i Hoffenheim och kan han bara få en nytändning i Stuttgart blir han mycket nyttigt. Klubben har handlat helt rätt då de verkligen behöver en anfallare med stor närvaro i straffområdet och som dessutom kan Bundesliga. Priset kan förstås diskuteras. Pogrebnyak var aldrig Labbadias favorit och kommer säkerligen inte att saknas heller.
Nu gäller det bara att få ordning på spelet – och få igång Ibisevic.

Hamburger SV
+/- 0 €
In: –

Ut: Leonard Sowah (lån, Millwall).

Kommentar: Fink hade säkerligen velat plocka in någon för att ytterligare forma laget efter hans tänk. Men efter sommarens spelarkarusell fanns det vare sig lust eller pengar. Hamburg har dock rest sig från botten och nu när det äntligen börja råda lite lugn och ro så känns det givetvis helt rätt att ta det lugnt på marknaden. Det är bättre att spara pengar till sommaren för att i lugn och ro låta Fink önska sig något. Sowah lånas ut för speltid vilket är helt rätt, förstås.
Truppen HSV förfogar över är bra – men spelarna behöver tid. Det får dem nu.

FSV Mainz 05
– 400 000 €
In: Stefan Bell (åter från lån, Frankfurt), Lorius Karius (Manchester City), Mohamed Zidan (Dortmund).

Ut: Florian Heller (FC Ingolstadt).

Kommentar: Kanske en av de största vinnarna den här vintern. Klubben plockar tillbaka sin älskade Zidan som nu gör sin tredje sejour i Mainz. 22 mål på 41 matcher är hans facit i föreningen. Dessutom fick man honom för en väldigt resonabel summa som inte innebär någon större risk. Thomas Tuchels största problem med Mainz har egentligen varit det faktum att ingen spelare har lyckats förvalta målchanserna. Nu har visserligen duktige Szalai varit skadad, men när nu även Zidan kommer ser Mainz anfall helt plötsligt väldigt bra ut. Och någon jobbig förlust har man inte tvingats till. En förhoppningsvis smart förstärkning som mycket väl kan innebära att man slipper den absoluta bottenstriden.
För den som undrar vem Karius är, så är det en målvaktstalang som tidigare varit på lån i Mainz men som nu har skrivit på för klubben – utan kostnad. Grattis, Mainz.

1. FC Nürnberg
– 1 000 000 €
In: Adam Hlousek (FK Jablonec), Hanno Balitsch (Bayer Leverkusen).

Ut: Rubin Okotie (lån, Sturm Graz).

Kommentar: Omar González från LA Galaxy lånades in för att förstärka backlinjen – men direkt på träningslägret slet han av korsbandet. Det var bara till att åka hem igen. Som det kan bli. Balitsch känns inte som ett dumt nyförvärv utan kommer säkert att kunna bidra med välbehövlig tyngd på det centrala mittfältet. Hlousek har spelat Bundesliga tidigare – då med Kaiserslautern utan att imponera. Hur Hecking och Nürnberg har tänk här förstår jag inte. Visst behöver de förstärka men nog hade de kunnat hitta något bättre? Men kanske har 23-åringen mognat till i Jablonec och kan tillföra något.

1. FC Köln
– 680 000 €
In: Mikael Ishak (Assyriska), Chong Tese (Bochum).

Ut: Alexandru Ionita (lån, Rapid Bukarest), Tomoaki Makino (lån, Urawa Reds), Adam Matuschyk (lån, Düsseldorf), Thiemo-Jérôme Kialka (Jahn Regensburg), Sebastian Freis (Freiburg).

Kommentar: Att ytterligare en svensk har anslutit till Bundesliga är superkul. Nu blir det kanske inte så överdrivet med speltid för talangen, åtminstone inte den här säsongen. Dock lär det definitivt bli en hel del inhopp, han såg pigg ut när han fick chansen. Chong Tese är omöjlig att inte gilla, han är en stark karaktär – och faktiskt ganska stark på plan. Men om han håller för Bundesliga ställer jag mig mycket tveksam till, särskilt då han är värvad för att kompensera för Podolskis skada.
Inga tunga tapp i Köln heller, även om jag tycker att Matuschyk kunde ha fått chansen att bevisa sig för Ståle Solbakken. Däremot rapporteras det om en liten spricka mellan sportchef Finke och Solbakken. Tydligen ska inte Solbakken ha vetat om att Tese skulle komma för Poldi. Vad detta betyder i förlängningen återstår att se då ”projekt-Solbakken” är Finkes idé…

Hertha Berlin
– 100 000 €
In: Felix Bastians (Freiburg).

Ut: –

Kommentar: Det finns väl inte mycket att säga. Berlin tog sig upp till Bundesliga i somras och värvade klokt – dessa spelare har man kvar. Truppen håller tillräckligt god kvalitet för att man ska klara sig kvar i Bundesliga, vilket är det uppenbara målet. Felix Bastians är en härligt talangfull ytterback som hamnade i kläm i Freiburg. Nu ska han få chansen i Berlin och kan han bara hamna rätt igen kan Hertha ha lagt beslag på näste landslagsback.
Det viktiga för Berlin nu är att börja vinna igen. Michael Skibbe kom in som ny tränare för sparkade Babbel men har redan två raka förluster mot lag man borde vinna mot, eller åtminstone ta poäng.

1. FC Kaiserslautern
– 2 420 000 €
In: Nicolai Jörgensen (lån, Leverkusen), Jakub Swierczok (Polonia Bytom), Sandro Wagner (lån, Werder Bremen), Anthar Yahia (Al-Nasr), Ariel Borysiuk (Legia Warszawa).

Ut: Stiven Rivic (kontraktslös), Chadli Amri (lån, FSV Frankfurt), Ilian Micanski (lån, FSV Frankfurt), Clemens Walch (lån, Dynamo Dresden), Jiri Bilek (Zaglebie Lubin), Adam Nemec (FC Ingolstadt), Gil Vermouth (lån, De Graafschap), Martin Amedick (Eintracht Frankfurt).

Kommentar: Kaiserslautern är det målsnålaste laget i hela ligan. Man har köpt och lånat in kraft framåt. Värvningarna är av en chansartad karaktär då det är svårt att förutspå huruvida dessa killar kan leverera eller ej. För Wagner, som var anfallare i det U 21-lag som vann EM, blir det här kanske sista chansen att slå igenom. Två mycket spännande polacker har hämtats in dessutom. Det är riktigt roliga, och förhållandevis kloka, värvningar som FCK har gjort. Frågan är om de slår igenom – för klubben behöver hjälp nu och inte om ett år.
Varför Amedick lämnade för Frankfurt har jag svårt att förstå då han länge har varit en stöttepelare i försvaret, till och med lagkapten (inte den här säsongen dock).

FC Augsburg
– 450 000 €
In: Jan Morávek (lån, Schalke), Matthias Ostrzolek (VfL Bochum), Ja-Cheol Koo (lån, Wolfsburg).

Ut: Uwe Möhrle (Energie Cottbus), Michael Thurk (FC Heidenheim), Patrick Mayer (lån, FC Heidenheim).

Kommentar: Augsburg vet att de ligger illa till, men det är knappast någon chock. Klubben kämpar mot all logik och har absolut inte misslyckats. Under vintern har man varit smarta och värvat spelare som definitivt kan hjälpa klubben på en gång – men som inte heller innebär någon ekonomisk risk om man åker ur vid säsongens slut. Moravék gjorde ett gott intryck på mig när han var utlånad till Kaiserslautern förra säsongen och Koo kommer säkert att kunna hjälpa till på mittfältet. Ostrzolek är en billig men hyfsad breddspelare till försvaret, som har varit skadedrabbat.
Det jag saknar är en anfallare, men kanske fanns det inget alternativ som passade de ekonomiska ramarna. Då är det bara till att hoppas på att Mölders kommer igång igen.
Michael Thurk lämnar efter att ha hamnat i onåd redan i somras, vilket är lite synd. Han var fantastisk i andraligan för Augsburg.

SC Freiburg
+ 11 300 000 €
In: Alexander Schwolow (Freiburg II), Immanuel Höhn (Freiburg II), Oliver Sorg (Freiburg II), Matthias Ginter (Freiburg U 19), Fallou Diagné (Metz), Sebastian Freis (Köln), Karim Guédé (Slovan Bratislava), Ivan Santini (lån, NK Zadar).

Ut: Yacine Abdessadki (kontraktslös), Felix Bastians (Hertha Berlin), Heiko Butscher (Eintracht Frankfurt), Papiss Demba Cissé (Newcastle), Maximilian Nicu (1860 München), Christian Bickel (Jahn Regensburg).

Kommentar: Det är svårt att veta vad man ska säga här. Freiburg framstår som en av de största vinnarna – men också största förlorarna. Men har tappat en av Bundesligas bästa anfallare och nu ser det tunt ut offensivt. Åtminstone när det gäller anfallare som har en förmåga att näta match efter match. Samtidigt har man tryggat klubbens ekonomi för en tid framöver. Man har hållit klokt i pengarna från Cissé-övergången och bara spenderat en bråkdel av intäkterna på nya spelare. Affären med Santini blev klar igår och han känns faktiskt väldigt intressant. Tio mål på 16 matcher i Kroatien. Freis kan säkert bidra han med, om inte annat med sin rutin. Man har varit vettiga helt enkelt.
Bastians och Butscher försvinner väldigt överraskande, precis som tränare Sorg gjorde. Freiburg har agerat olikt sig självt – frågan är om det bär frukt.

/Wingren