Arkiv för tagg tyska mästare 2013

- Sida 1 av 1

FC Bayern belönas med die Schale

av Pierre Wingren, reporter

Bundesliga säsongen 2013/14 går till historien. Två omgångar återstår av den 50:e Bundesliga-säsongen och passande nog står det redan nu klart att de tyska rekordmästarna vinner rekordartat. FC Bayern München har flest ligatitlar i landet men nu har de även tagit flest poäng. När Borussia Dortmund firade mästerskapet för drygt ett år sedan hade de spelat in 81 poäng – då var det ett nytt rekord. Men det skulle alltså inte stå sig särskilt länge.

Med två omgångar kvar står Bayern München på smått otroliga 85 poäng. Jupp Heynckes lag har dessutom spelat in en mängd andra rekord, men vi tittar på dem när säsongen är färdigspelad. FC Bayern har legat etta i tabellen sedan dag ett och det är svårt att tänka sig en värdigare mästare. Det har inte ens varit någon kamp. Storklubben från södra Tyskland har kört över motståndet.

De har utklassat och förnedrat motståndet, de har vunnit med små marginaler och de aldrig gett upp. En perfekt säsong med ytterst få snedsteg (som förlusten mot Bayer Leverkusen i höstas). Ibland talar man i Tyskland om ”Dusel-Bayern”. ”Tur-Bayern”. Och visst, många gånger har de haft turen på sin sida och lyckats bli mästare på något högst dramatiskt vis. Men ingen kan anklaga årets upplaga för att ha haft Bayerndusel, de har inte behövt det.

Det har varit imponerande att se hur Jupp Heynckes har fått alla sina stjärnor att jobba tillsammans och hålla snattran utanför planen. Hur de med stor energi har inlett anfall efter anfall, hur Dante integrerades på en vecka och nu styr Europas tätaste backlinje. Inte ens extrem rotation har fått FC Bayern att tappa fokus eller kvalitet – de har varit övermäktiga den här säsongen. Vad sägs om 91 gjorda mål och 15 insläppta på 32 matcher?

Det var ett bra tag sedan ligatiteln säkrades. Eftersom att Bayern München spelar på bortaplan i säsongens sista match kommer de att få fira ligatiteln redan på lördag. Ligapresidenten Dr. Reinhard Rauball kommer att överlämna die Meisterschale till Philipp Lahm efter matchen mot FC Augsburg.

”När die Meisterschale lämnas över till dig, då är du mästare”, sa Franz Beckenbauer en gång. Och visst har han rätt, det är något speciellt med världens, troligtvis, dyraste salladsskål. Men hur kom den till?

När VfB Leipzig blev tyska mästare 1903 så fick de ingen salladsskål. Den första tyska mästaren fick i stället pokalen ”Victoria”. En bronsstatyett som delades ut till de tyska mästarna varje år fram till 1944. Victorian gick förlorad i tumultet som rådde vid den här tiden. 1. FC Nürnbergs spelare var överglada och firade stort 1948. De hade blivit tyska mästare – igen. Men de hade ingen pokal att fira med, det fanns ingen.

Något behövde göras, så här fick det bara inte vara.

Elisabeth Treskow fick det ärofyllda uppdraget att fixa den nya pokalen – som dock inte är en pokal. En tallrik, eller en salladsskål. Men den är djupt förknippad med tysk fotboll. Du är inte mästare utan die Schale.

Treskow föddes i Bochum men jobbade i Köln. En skicklig guldsmed som dessutom lärde ut tekniken vid Kölns hantverksskola. Hon designade den nu karakteristiska tallriken och lät eleverna delta i produktionen. Då vägde die Meisterschale 5,5 kilo och hade en diameter på 50 centimeter.

VfR Mannheim fick som första lag ta emot den nya kreationen och hissa den mot himmelen.

1981 förändrades utseendet på die Meisterschale. Det fanns inte längre någon plats för fler mästarlag, därför lades en ring till som gjorde trofén större. Nu kunde fler mästarlag graveras in.

När Philipp Lahm tar emot die Meisterschale på lördag får han en elva kilo tung salladsskål, och nu med en diameter på 59 centimeter.

Ett mästerskapsfirande utan die Schale? Nej, det går inte. Den är tysk fotboll. Med den är du mästare.

Grattis, FC Bayern München.

Meisterschale
Meisterschale

Bundesliga omgång 33

Lördag 15:30

Bayern München – FC Augsburg
FC Bayern ska få die Schale, som tack för en strålande säsong. Maximal otur för Augsburg. De tyska rekordmästarna har länge haft mästerskapstiteln säkrad och har ändå vunnit alla matcher i vår förutom den mot Dortmund. Räkna med att de vill vinna inför sin hemmapublik en dag som denna. Augsburg ligger fortfarande på kvalplats och är i behov av poäng, taskigt läge. Callsen-Bracker, Boateng och Rafinha saknas på grund av avstängning.

Schalke 04 – VfB Stuttgart
Hemmalaget vill förstås säkra fjärdeplatsen som ger CL-kval, men de tvingas klara sig utan Julian Draxler som är avstängd. Ett tungt avbräck för Schalke, men två raka vinster tyder på god form. På tal om tunga avbräck: Sakai och Rüdiger är avstängda, Tasci är tveksam till spel för Stuttgart. Det är tre försvarare. Glädjande för Bruno Labbadia är dock att Niedermeier och Ibisevic är tillbaka från avstängning. Det har också varit ett stort problem för Stuttgart den här säsongen: en tunn trupp och det ”fulaste” (kortmässigt) laget i ligan, det håller inte. Nu gäller det att ladda upp inför finalen mot FC Bayern i DFB-Pokal.

Bayer Leverkusen – Hannover 96
Även i Leverkusen finns det anledning att fira – direktplatsen till Champions League är säkrad och Stefan Kießling jagar målrekord och tävlar med Lewandowski om vem som vinner skytteligan. Hannover har en teoretisk chans att fixa en Europa League-plats, men då krävs det ett större under. Sex poäng upp samt en sämre målskillnad är ett enormt hinder. Jämfört med de två, tre senaste säsongerna har Hannover spelat för ojämnt.

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund
Dieter Heckings Wolfsburg har tagit fler poäng i Rückrunde än i Hinrunde – och de är dessutom obesegrade sedan åtta matcher. Europa-tåget har dock lämnat perrongen. Nu kommer Borussia Dortmund på besök, så det blir lite upp till bevis för ”det nya Wolfsburg”. BVB har förvisso inte heller så mycket att spela för då andraplatsen är säkrad, men de vill pricka in formen inför CL-finalen och dessutom jagar Lewandowski titeln som ligans bäste målskytt. Han och Kießling står på 23 mål var inför omgången.

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt
Mittbacken Prödl tyckte att stämning på Weserstadion var den bästa någonsin förra veckan – härligt då med ytterligare en hemmamatch i kampen mot nedflyttning. Werder har bäst utgångsläge av lagen i bottenstriden, men det är trots allt bara tre poäng ner till Augsburg. Nu kommer Frankfurt på besök och även de har all anledning att ge allt. Tre poäng upp till CL-kvalplatsen och fyra poäng ner till en icke EL-plats.

TSG Hoffenheim – Hamburger SV
Ytterligare en häftigt viktig match. Hoffenheim har två poäng upp till Augsburg (men också en sämre målskillnad). HSV å andra sidan har fortfarande chansen att nå en EL-plats, men Freiburg har tre poängs försprång och en bättre målskillnad. En spännande match också eftersom att HSV har blandat och gett hela säsongen, därför vet vi aldrig riktigt vilket lag vi får se. Hoffenheim har varit svagt hela säsongen, men har visat upp en positiv trend de senaste matcherna under Gisdols ledning. Danske mittbacken Vestergaard avstängd.

FSV Mainz 05 – Borussia Mönchengladbach
Thomas Tuchel och Mainz har spelat en fin säsong, men det har strulat på sistone och plötsligt är Europa-platserna utom räckhåll. Det är inte hela världen för en klubb som Mainz, som fortfarande har presterat över förväntan, men det är alltid surt att falla så nära mållinjen. Lucien Favre och hans Gladbach har haft det lite svårare den här säsongen: Dante har saknats i försvaret och Reus mål har saknats i offensiven. Men de har fortfarande chansen att fixa en Europa League-plats, även om det ser tufft ut. Gladbach har fyra poäng upp till Freiburg inför omgången.

Greuther Fürth – SC Freiburg
Man skulle kunna tro att Fürth inte bryr sig ett dugg om den här matchen då nedflyttningen redan är klar. Men faktum är att laget ännu inte har vunnit på hemmaplan i Bundesliga – och det vill de givetvis göra innan äventyret är över. Freiburg har imponerat hela säsongen och ligger just nu sexa i tabellen – en plats som bär ut laget i Europa nästa säsong. ”Ja, vi vill spela Europa League. Men vi behöver fortfarande poäng och har nu en svår match i Fürth, de har inte längre något att förlora”, säger Freiburg-yttern Schmid.

Fortuna Düsseldorf – 1. FC Nürnberg
Fortuna har inte vunnit på tio matcher och har rasat i tabellen. Inför omgången är det blott målskillnad som räddar laget från kvalplatsen. Med andra ord är matchen mot Nürnberg oerhört viktig, precis som det ska vara de sista omgångarna. Nürnberg har dock mest hedern att spela för, något som inte ska underskattas då tränare Wiesinger kämpar för att behålla jobbet. Der Club har förlorat fyra matcher i rad och det är framför allt offensiven som strular: anfallarna Pekhart och Polter har lika många mål tillsammans som mittbacksduon Nilsson/Klose (7).

/Wingren

FC Bayerns rekordmästerskap och Dortmunds stora kväll

av Pierre Wingren, reporter

När jag för några månader sedan bestämde mig för att sticka till Ruhr och leva fotboll den här helgen så trodde jag inte att så här mycket skulle hända. Jag visste att jag bloggen skulle sova fram till i dag – men inte visste jag att FC Bayern skulle bli rekordtidiga mästare, att Hertha skulle krossa Braunschweig i 2. Bundesliga eller att Per Nilsson skulle segla upp och bli 1. FC Nürnbergs bäste målskytt. Men så blev det. Så än en gång: sorry för den sena bloggen.

Nu är det dock tisdag och jag är tillbaka i Sverige. I kväll tar Borussia Dortmund emot Málaga i Champions League, men först måste bloggen lägga fokus på Bayern München och gratulera rekordmästarna till ännu en titel.

Jag sitter här och läser Süddeutsche Zeitung och givetvis handlar det mesta om Bayern München i sportdelen. Matchen mot Eintracht Frankfurt var väl ingen höjdare i sig, men målet som avgjorde en trevlig kamp passade perfekt in i den här sagan. Lagkapten Philipp Lahm hittar in med en boll till Bastian Schweinsteiger som vackert klackar in den i mål. Ett perfekt mästarmål som kommer att leva kvar i evigheter. Då gör det inget att Frankfurt kanske skulle ha haft en straff, det gör inget att David Alaba brände en straff vid ställningen 0-0 och det gör inget att vädret var ovärdigt en mästare. Det här målet gjordes av två Bayern-produkter och det säkrade en efterlängtad ligatitel. Det är vackert.

Bayern München står alltså som mästare efter bara 28 omgångar – det är ett nytt Bundesliga-rekord. Då vintern dessutom har varit segdragen i Tyskland kändes allting märkligt. Kylslaget och varma vantar, det är vi inte vana vid när ett lag firar ligatiteln. Över huvud taget blev det märkliga scener då vi är mitt uppe i säsongen. Visst jonglerade spelarna med tränare Jupp Heynckes, visst firade de med supportrarna på arenan och visst var alla i FC Bayern glada. Men blott ett fåtal supportrar väntade på flygplatsen i München och det mesta handlar egentligen om de fortsatta äventyren i Champions League och DFB-Pokal.

Uppdraget är dock slutfört: Bayern München är tyska mästare igen. Och som de blev det. Säsongen får dock spelas klart först innan rekord och nycklar listas. Nu nöjer jag mig med att gratulera en våldsamt välförtjänt ligamästare.

FC Bayern har gått utan titlar i två säsonger, nu är åter ordningen återställd. Men vad är två år jämfört med 23 år? Vi ska inte glömma bort Jupp Heynckes del i det här. Han har fått den stjärnspäckade truppen att dra åt samma håll, jobba stenhårt och förhålla sig till taktiska riktlinjer. Han blandar ett starkt ledarskap med ett ödmjukt och han är den äldste tränaren någonsin att vinna en Bundesliga-titel. 67 år gammal och Heynckes är åter på topp. Hatten av.

”Det är en känslosam stund. Efter 23 år är jag mästare som tränare igen. Det var lite varmare sist. Jag har aldrig blivit mästare när det har varit så här kallt, vare sig som spelare eller tränare”, säger Jupp Heynckes.

***

Bundesliga omgång 28

TSG Hoffenheim – Fortuna Düsseldorf 3-0
Borussia Dortmund – FC Augsburg 4-2
Borussia Mönchengladbach – Greuther Fürth 1-0
Eintracht Frankfurt – Bayern München 0-1
Werder Bremen – Schalke 04 0-2
Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg 1-1
Hamburger SV – SC Freiburg 0-1
1. FC Nürnberg – FSV Mainz 05 2-1
Hannover 96 – VfB Stuttgart 0-0

Kort sammanfattning: Hoffenheim har greppat ett halmstrå och har nu bara en poäng upp till kvalstrecket, Fortuna fortsätter dala i tabellen.
Dortmund skickade ut ett B-lag, gjorde det bra men hamnade i underläge mot Augsburg, då bytte Klopp in segern med Götze och Lewandowski.
Gladbach är ett av få lag som verkligen vill ut i Europa, Wendt med assist mot Fürth.
FC Bayern blev mästare mot Frankfurt, Armin Vehs försvagade lag stod upp bra.
De nordtyska lagen fortsätter att göra oss besvikna; Werder orkade inte hålla emot mot Schalke och HSV såg svagt ut mot Freiburg. Freiburg och Schalke har sikte på Europa.
Bayer Leverkusen trivs inte riktigt med fotbollen sedan skriverierna om Hyypiä/Lewandowski, Wolfsburg blandar och ger.
Per Nilsson har gjort flest mål i Nürnberg och han vinner flest närkamper. Mittbacken gjorde båda målen i segern mot Mainz. När vaknar Hamrén?
Hannover och Stuttgart står och trampar på samma ställe för tillfället – vilket lag vaknar och bränner av en mäktig slutspurt?

***

I Berlin fanns det anledning till glädje i går: brassen Ronny berättade lite överraskande att han nu är bunden till klubben till 2017 och han smällde in två bollar i 3-0-segern mot toppkonkurrenten Eintracht Braunschweig. Hertha Berlin är nu så gott som klart för Bundesliga – där huvudstadsklubben hör hemma. Braunschweig har fortfarande en skön andraplats, men det går inte att känna igen laget längre – stor skillnad mellan höst- och vårsäsong.

I den härligt kittlande matchen mellan 1. FC Köln och 1. FC Kaiserslautern vann det sistnämnda laget. Det innebär att klubben nu ligger på kvalplatsen till Bundesliga. Köln ligger två poäng bakom på fjärdeplats. En fin vår att se fram emot.

***

Dortmund är en stad i extas. Tyska och spanska supportrar driver omkring på stan och laddar inför matchen i kväll. Det var 15 år sedan Borussia Dortmund nådde en semifinal i Champions League – då åkte de ut mot Real Madrid. Det är också enda gången det gulsvarta laget har förlorat ett dubbelmöte mot spanskt motstånd. Málaga har aldrig varit i den här situationen förr. Båda lagen har överraskat och imponerat, men spanjorerna har trots allt mindre att förlora i kväll. Jürgen Klopps lag måste ge allt och hålla koncentrationen uppe.

0-0 i Spanien var inte optimalt, nu krävs en känslig balansgång mellan offensiv och defensiv – ett insläppt mål kommer att stå Dortmund otroligt dyrt. För en vecka sedan inledde tyskarna bäst, men bollen gick inte in i mål och Málaga växte in i matchen.

När domaren ger klartecken för avspark, när ett utsålt Westfalenstadion sjunger öronbedövande och när två timmar känns som en evighet eller som två minuter, då måste en spelare som Marco Reus träda fram.

Nyförvärvet från Borussia Mönchengladbach kostade lite mer än 17 miljoner euro. Till skillnad från spelare som Ilkay Gündogan, Robert Lewandowski eller Lucas Barrios hittade han rätt direkt. Han har på ovanligt kort tid förstått vad Jürgen Klopp är ute efter och han har stått för ett antal viktiga mål och målgivande passningar. Elva mål och elva assist i Bundesliga, tre mål i Champions League. Marco Reus har varit viktig för Borussia Dortmund, tillfört en dödlig kvalitet som har saknats.

Precis som i Mönchengladbach råkar dock Reus hamna utanför matchbilden lite väl ofta. Han kan vara osynlig i 89 minuter men ändå göra två mål. De senaste veckornas matcher tyder dock på att nyförvärvet är inne i en formsvacka. Mot Málaga måste han träda fram och komma till farliga lägen. En het Reus höjer Dortmunds kvalitet.

Borussia Dortmund vill drömma vidare om Wembley. Den önskan uppfylls enklare om Marco Reus har raketskorna på sig.

”Atmosfären i första mötet var bra, men vi kan göra det bättre”, säger Klopp och riktar sig till de gulsvarta supportrarna. ”Den som behöver en garanti för att se på fotboll gör bäst i att stänga ögonen”, säger han och menar att en himmelsk pina väntar.

Mats Hummels och Jakub Blaszczykowski är åter redo att inkluderas i matchtruppen – frågan är förstås om de får chansen från start.

Trolig startelva:

Weidenfeller
Piszczek, Subotic, Santana, Schmelzer
Bender, Gündogan
Reus, Götze, Großkreutz
Lewandowski

En fantastisk afton väntar i Dortmund.

/Wingren

Sida 1 av 1
  • Tjänstgörande sportredaktör: Jesper Thedéen
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB