Juanitos anda. Stora, stolta Real Madrid. Bernabéu en storslagen fotbollsscen. Semifinal. Tyska Borussia Dortmund kommer på besök. Ett 1-4-underläge måste vändas. Om Real och José Mourinho tror att det går? Självklart. Om Borussia Dortmund tänker tillåta det? Givetvis inte.

Jag förstår att ni som läser det här törstar efter något att underhålla er med inför matchen. Kollega Erik Niva har skrivit det här om ”Juanitos anda”, inför gruppspelsmatchen skrev jag det här om ”målfallet i Madrid”.

Och Borussia Dortmund har ni redan koll på. Den ”lilla” klubben i sammanhanget, det billiga laget. BVB som nästan gick i konkurs för mindre än tio år sedan, den karismatiske Jürgen Klopp. Den galna publiken. Sagan.

Men också de senaste dagarnas skrämselskott: Mario Götze till Bayern München, Robert Lewandowski någonstans, laget ska falla samman och så vidare. Mitt i den orkanen av kaos spelades den första semifinalen mellan Borussia Dortmund och Real Madrid. Orosvindarna ven utanför arenan, utanför laget. Jürgen Klopp skickade ut en aggressiv bisvärm med ett enda mål: nu får det vara slutsnackat. Stick.

Det är någonstans här dagens blogg tar vid. En vecka har gått sedan de tyska lagen piskade upp de spanska. Det är klart att tankarna har dragit iväg ibland och landat på en heltysk final i London. Men jag har också gått och funderat på de här återstående matcherna – absolut ingenting är klart. FC Bayern har förvisso halva kroppen i final, Dortmund har ”bara” ett ben. Temat har helt enkelt varit Real Madrid och deras fantastiska bragder och vändningar ute i Europa.

Då kommer jag osökt att tänka på Borussia Mönchengladbach i Uefa Cupen 1985. Jupp Heynckes tränade laget och vi kunde hitta spelare som Frank Mill, Ewald Lienen och Wilfried Hannes i truppen. De ställdes mot Real Madrid i åttondelsfinalen, tyskarna vann enkelt med hela 5-1 på hemmaplan.

I returmötet, i den spanska huvudstaden, var det 70 sekunder kvar av matchen när hemmalaget gjorde 4-0. Mönchengladbach var utslaget, Real Madrid hade vänt. Igen. Det var inte första eller sista gången.

Det finns dock en väsentlig skillnad på då och nu. Borussia Dortmund i dag är inte Borussia Mönchengladbach från då. Real Madrid i dag är inte Real Madrid från då – och Bernabéu-Stadion är inte lika skräckinjagande ändå.

1985 hade Borussia Mönchengladbach förlorat matchen innan den ens hade börjat.

”Det började redan på väg mot stadion. Det kastades tomater, ägg och gud vet vad på vår buss. Dessutom sågs Real som extremt hemmastarka. Säsongen tidigare hade laget förlorat med 0-3 i Anderlecht – och vunnit returmötet med 6-1. Det visste vi förstås”, säger Christian Hochstätter till 11 Freunde.

Och det blev bara värre och värre.

”I omklädningsrummet funderade jag över varför Kurt Pinkall satte på sig benskydd. ’Kurt, vad håller du på med?’, frågade jag. ’Du har ju aldrig benskydd när du spelar’. ’Grabben’, svarade han, ’jag är för ung för att dö’”, minns han.

Rädsla på bussresan, rädsla i omklädningsrummet. Kunde det bli värre? Klart det kunde. På planen spelade Madrid oerhört tufft, de armbågades och smällde på. De spelade ut sitt motstånd. Mönchengladbach hade inte modet att sätta emot, inte rutinen.

”Den där kvällen utstrålade Real en vilja att vinna till varje pris. Innan vi gick ut på planen, stod Valdano (Reals målvakt) högt upp på trappan och skrek något på spanska. Jag pratar inte spanska, men vissa saker förstår man ändå. På den tiden fanns det ett staket i mitten av spelartunneln. Vi stod på vår sida, plötsligt öppnades dörren till Real-omklädningsrummet och spelarna störtade ut. De hängde på staketet, skrek och spottade på oss. Vi kanske borde ha spottat tillbaka. Det gjorde vi dock inte”, säger Hochstätter.

Det är inte så svårt att förstå att matchen redan var förlorad.

Det är där vi har skillnaden. Borussia Dortmund har inte förlorat matchen innan den har börjat.

”Jürgen Klopp, kommer dina spelare stelna?”

Klopp: ”Nej”.

Real Madrid spelar på den rätta scenen i kväll, frågan är om de har vapnen och nycklarna som behövs? En storslagen fotbollsafton är att vänta, det är gott nog just nu.

Därför låter jag Jürgen Klopps träffande ord avsluta inlägget: ”Det är helt säkert att något historiskt sker. Antingen så går vi vidare – det vore historiskt. Eller så åker vi ut – även det vore historiskt. Därför kommer vi att ge allt. I morgon ska alla se att Borussia Dortmund vill till final”.

/Wingren

Bayern München, Borussia Dortmund och Bayer Leverkusen. De lagen har vetat vad de vill och hur de ska göra det. Därför ligger de också högst upp i tabellen. Kampen om de andra Europa-platserna har varit komisk hela säsongen. Inget lag har riktigt lyckats stabilisera sig. Det har varit berg- och dalbana i 31 omgångar. Två vinster här, två förluster där. Ett tränarbyte där, två tränarbyten där. Fantastiska insatser har blandats med bedrövliga.

Givetvis är en av anledningarna att Bundesliga är en väldigt jämn historia. Dagsform och skadeläget avgör ofta. Men den här säsongen har ändå bjudit på ovanligt mycket höga berg och djupa dalar. Ja, det är jämnt, men det har också blivit uppenbart att en del klubbar arbetar för dåligt med de givna förutsättningarna.

För oss som följer fotbollen i Tyskland är det här förstås bara roligt. Men supportrarna till de inblandade lagen lär gå omkring skalliga allihopa efter att ha slitet av sig håret. Nu återstår det bara tre omgångar – nio poäng – innan säsongen är över. I går tog Schalke 04 emot Hamburger SV och efter Klaas-Jan Huntelaars uppvisning tog de ett gigantiskt kliv mot den där Champions League-kvalplatsen. Okej, de har bara tre poäng ner till Eintracht Frankfurt, men de har också mest kvalitet på papperet. De bör klara av det.

Matchen var egentligen ganska talande för hela säsongen – stor underhållning, märkliga ingripanden och oväntade vändningar. Hamburg inledde bäst och med mest energi, och det skulle inte dröja länge innan målet kom. Schalke-spelarna stod och sov på en hörna och till sist fick Marcel Jansen nicka in bollen. 0-1. Men det här var Huntelaars comeback – och det skulle HSV bli varse om.

Han serverade Bastos till 1-1, då hade vi spelat tio minuter. Efter det där målet tog Schalke över matchen och Hamburg-spelarna förvandlades till samma viljelösa typer som så många andra gånger under säsongen. Ett mysterium, men ett problem som Thorsten Fink måste lösa till nästa säsong. När matchen var slut hade Huntelaar gjort tre mål – han hade dessutom kommit till fler avslut än hela bortalaget tillsammans. Om Schalke hade varit effektivare framför mål så hade Hamburg-spelarna fått bjuda in till grillfest igen.

Den där matchen var väldigt talande för hela säsongen. Av många olika anledningar. Efter Schalkes djupdyk och formsvacka borde de inte ens haft chansen att halvsäkra fjärdeplatsen. Lika lite borde HSV haft chansen att gå upp på fjärdeplatsen. Det har varit en sån säsong, en säsong där nästan alla slår nästan alla. En säsong där HSV kan vinna med 4-1 mot Borussia Dortmund för att sedan förnedras av FC Bayern och tappa poäng mot Greuther Fürth. Det har helt enkelt varit förbannat svårt för oddssättarna på spelbolagen.

Känslan är att inget lag vill spela ute i Europa – men så är det självklart inte. Det är bara det att ingen, men ändå alla, kan. Förbluffande.

Det händer även saker lite längre ner i tabellen. Greuther Fürth förlorade mot Hannover och går nu en framtid i 2. Bundesliga till mötes. Lilla Fürth har bara en chans till att äntligen vinna på hemmaplan i Bundesliga – då ska vi ändå komma ihåg att till och med Tasmania Berlin vann två hemmamatcher.

TSG Hoffenheim har vaknat till liv med ny tränaren Gisdol. De ligger fortfarande på en nedflyttningsplats (27 poäng) men har bara tre poäng upp till FC Augsburg på kvalplats. Och FC Augsburg har bara fyra plusmål upp till Fortuna Düsseldorf på säker mark.

Och så har vi Werder Bremen. Stora, stolta Werder Bremen. Klubben som utmanade FC Bayern under många år och som mer eller mindre prenumererade på en Europa-plats. Klubben med trotjänaren Thomas Schaaf. Nu har de inte vunnit på tio ligamatcher och har bara spelat in ynka 32 poäng. Elia och Arnautovic åkte fast för fortkörning och har stängts av av klubben. Det råder kaos och panik och frågan är faktiskt om de kan undvika kval den här säsongen.

Tre mycket spännande omgångar återstår av Bundesliga – så mycket vet jag i alla fall.

Bundesliga omgång 31

Greuther Fürth – Hannover 96 2-3
Nu är det helt klart: Fürths äventyr i Bundesliga är över – och de har bara en chans på sig att åtminstone vinna en hemmamatch. Tungt. Hemmalaget var det bättre laget mot Hannover, men det var effektiviteten som skulle avgöra matchen. Bortalaget tog ledningen genom Abdellaoue, Djurdjic kvitterade innan halvtid. I andra halvlek var det Fürth som skapade flest och bäst chanser, men Hofmann nickade in 1-2 på en hörna. Hemmalaget orkade resa sig en gång till och kämpade in 2-2-målet, men Hannover gjorde till sist tre mål på lika många chanser. Drömmen om Europa lever ett tag till.

Bayern München – SC Freiburg 1-0
Jupp Heynckes valde att rotera hela laget, nästan. Det var bara Boateng kvar jämfört med startelvan mot Barcelona. Det gjorde inte Bayern något. Det blev aldrig någon särskilt bra match, hemmalaget kontrollerade händelserna mot ett ganska uddlöst Freiburg. Shaqiri (eller Can?) gjorde 1-0-målet och det var först mot slutminuterna som Freiburg lyckades skapa lite tryck mot Bayern-målet. För lite och för sent.

Bayer Leverkusen – Werder Bremen 1-0
Kevin de Bruyne skadad och Arnautovic och Elia hade kört bort sig själva från laget. Ett klart försvagat Bremen alltså, men de stod upp bra mot hemmafavoriterna. Leverkusen behövde en högst tveksam straff för att säkra ledningen och de tre poängen. Kießling har nu gjort 22 mål och hans Leverkusen har skaffat sig ett behagligt avstånd ner till fjärdeplatsen. Thomas Schaaf och hans Bremen har nu gått utan seger tio matcher i rad och nedflyttningskapen har definitivt inletts.

VfL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach 3-1
Dieter Hecking och Wolfsburg tycks verkligen ha kommit i gång, bortsett från nederlaget mot Bayern i cupen, men i Bundesliga har de inte förlorat på sju matcher. Brouwers ställde till det för sitt Gladbach och plötsligt ledde hemmalaget med 1-0. Men Mlapa skulle kvittera tidigt i andra halvlek och ge nytt hopp till en Europa-plats. Diego och Olic ville annorlunda och sänkte tillsammans gästerna.

TSG Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 2-1
Nilsson och Klose saknades och Nürnberg tvingades ställa upp med ett nytt mittbackspar, något som Hoffenheim snabbt utnyttjade. Trots 0-5-förlusten mot Leverkusen inledde hemmalaget positivt och tog en 2-0-ledning genom Weis och Salihovic. Hoffenheim gjorde även ett tredje mål, men det dömdes bort. Nürnberg reducerade på straff och efter Simons mål blev det nervöst ett tag, men hemmalaget behöll de tre poängen och har fortfarande chansen att överleva.

FC Augsburg – VfB Stuttgart 3-0
Stuttgart hade vunnit tre ligamatcher i rad och ville göra livet surt för Augsburg som slåss för sin överlevnad. Som så många gånger förr fick vi dock se ett helt annat Stuttgart, ett svagare Stuttgart. Det tog drygt en timme innan Mölders fick hål på bortalaget, men efter följde ytterligare två mål. En välförtjänt seger för Augsburg som därmed håller Hoffenheim bakom sig i tabellen – och plötsligt är det inte så långt upp till säker mark.

Fortuna Düsseldorf – Borussia Dortmund 1-2
Fortuna visste förstås att Hoffenheim och Augsburg hade vunnit sina matcher och de kämpade för att fixa åtminstone en poäng. Precis som Jupp Heynckes roterade Jürgen Klopp hela laget förutom Mats Hummels. Sahin gav Dortmund ledningen med ett vackert distansskott och när Blaszczykowski kom in i andra halvlek gjorde han mål direkt. Mot slutet av matchen lyckades dock Fortuna skapa lite tryck och Bodzek gjorde ett mycket viktigt mål, Latka borde ha gjort ett till men Langerak stod för en kalasräddning. Düsseldorf har nu samma poäng som Augsburg, men en något bättre målskillnad.

FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 0-0
Mål och målchanser var en bristvara, även om andra halvlek bjöd på några fina lägen. Mainz var det bättre och aktivare laget sett över 90 minuter, men utan skadade Szalai saknades ofta genomslagskraften i offensiven. Frankfurts försvarsspel fungerade bra, bättre än anfallsspelet. Rode och Meier fick dock två fina chanser som räddades av Wetklo. Inget lag som riktigt kan klaga över resultatet.

Schalke 04 – Hamburger SV 4-1
En härligt intensiv inledning på matchen resulterade i ett tidigt HSV-mål när Jansen nickade in bollen. Men Schalke-spelarna tog sig i kragen och bjöd upp till kamp. Båda lagen visade upp ett bristande försvarsspel, men bortalagets var aningen sämre och det skulle Huntelaar utnyttja. Holländaren gjorde tre mål i sin comeback efter att Bastos öppnat målskyttet. En välförtjänt seger för Schalke som tog ett stort kliv mot CL-kval. René Adler hann dra på sig ett gult kort och är nu avstängd nästa helg.

Tabellen för den intresserade.

/Wingren

Eilmeldung: I skrivande stund säkrade Eintracht Braunschweig en plats i Bundesliga till nästa säsong. Damir Vrancic sköt en frispark på tilläggstid och säkrade därmed avancemanget. 1-0 mot FC Ingolstadt efter full tid. Vi välkomnar Eintracht Braunschweig tillbaka till Bundesliga – som de var med och grundade.

***

Jag älskar fotboll. I synnerhet tysk. Det gör jag verkligen. För den utomstående är det säkert svårt att förstå hur det här kan skänka glädje och eufori. Minnen och berättelser. Förtvivlan och depression. Hur det kan sysselsätta någon varje vaken timme om dygnet. Hur hjärtat kan slå. Vänskap uppstår, kontakter knyts. Livet kretsar kring en sport som omsätter miljarder.

Men den här veckan har pissat på mig, på sporten och på så många andra. Bayern München körde över Barcelona på ett historiskt magnifikt sätt, Borussia Dortmund pulveriserade Real Madrid. I Champions League. I semifinal. Hur fantastiskt var inte det? Hur många bebisar kommer till världen om ungefär nio månader?

Det borde ha varit känslan som låg i luften. Det borde ha varit huvudtemat. Den tidigare omtalade euforin borde ha spritt sig.

Boah! Jäklar. Om jag läser tyska tidningar och fotbollsforum tror jag det inte. Om jag blickar mot Sverige och de förhållandevis få tyska supportrar som finns så märker jag det inte. Om jag kliver in i min egen hjärna och rotar omkring så finner jag det inte.

Det hade varit helt okej om anledningen hade varit att fokus hade flyttats till Bundesliga. Här har vi fem lag som slåss om den där kvalplatsen till Champions League. Det är tolv poäng kvar att spela om, sommarsolen har presenterat sig och säsongen är snart slut. I botten av tabellen hittar vi FC Augsburg och TSG Hoffenheim som slåss för sin överlevnad. Vi finner Fortuna Düsseldorf och Werder Bremen som mycket väl kan behöva kämpa mot nedflyttning om bara några dagar. Det är värt att fokusera på, det hade varit en duglig ursäkt. Ursäkt? Inte ens det – det hade varit en självklarhet.

Men inte fasen är det många som bryr sig om att Schalke 04, SC Freiburg, Eintracht Frankfurt, Borussia Mönchengladbach och Hamburger SV slåss om Europa-platserna. Vi har historiskt stora Schalke som ständigt ställer det för sig. Vi har lilla SC Freiburg med ligans näst minsta lönebudget. Vi har nykomlingen Eintracht Frankfurt som har överraskat alla. Vi har gamla storklubben Mönchengladbach som tycks vara tillbaka på rätt spår och vi har Bundesliga-dinosaurien som försöker hitta rätt väg i den nya tidsåldern. Mycket att diskutera, mycket att njuta av. Lidelse, spänning och frustration.

Det finns så mycket att hämta. Så mycket att njuta av.

Tyvärr så handlar precis allting om Bayern München och Borussia Dortmund. Inte att klubbarna gjorde det fantastiskt bra i Champions League, nej då, det handlar om Mario Götze och Robert Lewandowski.

Sportsidorna och debattsidorna är sprängfyllda. Mario Götze är klar för Bayern München, Robert Lewandowski sägs vara klar antingen i sommar eller nästa sommar. Poängen med det här inlägget är inte att demonisera Bayern München, poängen är inte heller att berätta om Borussia Dortmunds eventuellt ljusa framtid trots allt. Poängen är inte att ifrågasätta spelarnas val eller klubbarnas agerande.

Jag bara undrar varför det ska behöva vara så här? Det borde vara totalförbjudet att göra klart och offentliggöra affärer innan det väsentliga är över: nämligen fotbollssäsongen. Matcherna som ska spelas. I stället för dramatik och eufori matas vi med 13 496 745 artiklar om hur FC Bayern köper Dortmunds stjärnspelare. Fokus flyttas från sporten.

Det är illa nog att fotbollen hamnar i skymundan. Ännu värre är egentligen det faktum att Bayern München mycket väl kan ställas mot Borussia Dortmund i en Champions League-final. Hur mycket förstörs inte av Mario Götze redan är klar och att Robert Lewandowski kanske är det? Det är bisarrt.

Om det hade varit förbjudet att förhandla och göra klart affärer innan säsongsslutet så hade vi inte haft det här problemet.

Nog gnällt. En ny Bundesliga-helg är här. Som tidigare nämnt har vi en härlig Europa-kamp att följa och en dramatisk nedflyttningsstrid. Låt oss njuta av det för en stund.

Bundesliga omgång 31

Fredag 20:30

Greuther Fürth – Hannover 96
Fürth vill vinna en hemmamatch i Bundesliga innan äventyret är över, i kväll känns chanserna ganska goda. Hannover har trots allt fått ge upp drömmen om Europa och matchen känns som ett motivationskrig.

Lördag 15:30

Bayer Leverkusen – Werder Bremen
De Bruyne är ytterst tveksam till spel och Arnautovic och Elia har stängts av efter att de kört för fort. Ett skakat och försvagat Bremen med andra ord, ett Bremen som faktiskt krigar för att undvika kvalplats eller direktnedflyttning. Laget har inte vunnit på nio matcher och tränare Schaaf är ifrågasatt på allvar. Leverkusen ligger bra till och har sju poäng ner till fjärdeplatsen.

TSG Hoffenheim – 1. FC Nürnberg
Markus Gisdol tog över krislaget Hoffenheim och ett nytt hopp tändes – i två matcher. Sen kom Leverkusen och körde över laget med 5-0. Orkar Hoffenheim resa sig en gång till och utmana Augsburg om kvalplatsen? Polanski saknas på grund av avstängning. Nürnberg får klara sig utan Pelle Nilsson, svenske mittbacken är avstängd. Dessutom kan Klose och Chandler tvingas stå över. Nürnberg har en ”revansch” att utkräva efter förlusterna mot Fürth och FC Bayern.

Bayern München – SC Freiburg
Super-Bayern – vilket lag ska stoppa dem? Jupp Heynckes lär rotera en del som vanligt men vad gör det när kvalitén är så hög? Allt utom en förlust skulle dessutom säkra ett nytt rekord: mästaren med mest poäng genom tiderna i Bundesliga. Freiburg kämpar för att nå en Europa-plats, och de kämpar för att behålla sitt lag. Rosenthal, Kruse, Caligiuri och Flum är redan borta, precis som sportchefen Dirk Dufner.

VfL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach
Ska vi på allvar kunna tro att Dieter Hecking har fått ordning på Wolfsburg nu (åtminstone i ligaspelet)? Sex matcher utan förlust är bra, och i Arnold har fansen hittat en ny favorit. Något händer i Wolfsburg helt enkelt. Men även Gladbach och Lucien Favre verkade ha kommit förbi ett tungt hinder när laget äntligen spelade offensiv fotboll mot Augsburg. Och dessutom: Xhaka gjorde en finfin insats! Kan bli en trevlig tillställning.

FC Augsburg – VfB Stuttgart
Stuttgart har rest sig och lämnat nedflyttningshotet, dessutom är de klara för cupfinal och vill förstås tanka självförtroende i ligan. Augsburg lär väl dock ha ett och annat att säga till om. Laget har gjort en magnifik uppryckning under våren men läget är spänt: Hoffenheim hotar bakifrån, samtidigt är det bara tre poäng upp till säker mark. Vogt saknas på grund av avstängning.

Lördag 18:30

Fortuna Düsseldorf – Borussia Dortmund
Ingen Piszczek, troligtvis ingen Gündogan och säkert en hel del rotation. Dortmund har säkrat en CL-plats och tänker säkert en hel del på matchen i Spanien. Ett gyllene läge för Düsseldorf att överraska och plocka viktiga poäng i bottenstriden. Det gäller för hemmalaget att minimera misstagen bara – eller ”bara” och ”bara”.

Söndag 15:30

FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt
Mainz vill ta sista Europa-chansen, klubben har sex poäng upp till en EL-plats inför omgången. Vilket lag som ligger och lurar där? Mycket riktigt: Eintracht Frankfurt. Mainz har haft problem med målskyttet på sistone och befinner sig i en liten formsvacka. Frankfurts självförtroende har återvänt efter den viktiga segern mot Schalke. Det blir fortsatt spännande att följa 17-årige Stenderas framfart i Bundesliga, där har Armin Veh en spännande talang till sitt förfogande. Mittbacken Zambrano är avstängd.

Söndag 17:30

Schalke 04 – Hamburger SV
Helgens höjdpunkt. Två stora traditionsföreningar som krigar om kvalplatsen till Champions League. En duell mellan HSV och Schalke, mellan van der Vaart och Huntelaar. Schalkes tränare Jens Keller tycker sig ha ont i fötterna efter att ha sparkat så många i baken – han vill se ett hungrigare och aggressivare Schalke. Schalkes Höger och Hamburgs Diekmeier missar matchen på grund av avstängning. Förhoppningsvis bjuds vi på lite fotbollsgodis.

/Wingren

Borussia Dortmunds tränare Jürgen Klopp menade att segern påminde om Robin Hood. Han menade så klart att Dortmund stal från de rika. Han menade att hans lag anföll med pilar. Han var glad, han var nöjd. Inte så konstigt.

En dag efter Bayern Münchens överkörning går Borussia Dortmund ut och kör över Real Madrid. Inte tal om någon övningskörning här inte – José Mourinhos lag pulveriserades. Mats Hummels bjöd på ett bortamål, Roman Weidenfeller gjorde ett par sköna räddningar. I övrigt var det här Dortmunds kväll – och det var tysk fotbolls vecka. Bayern München segrade med 4-0 mot Barcelona, Borussia Dortmund segrade med 4-1 mot Real Madrid.

Visst. Som vanligt i fotboll är ingenting klart, den tjocka damen har inte sjungit än. Men det ser bra ut för de tyska storlagen mot de spanska. Och oavsett hur returmötena slutar så har FC Bayern och BVB gjort något alldeles fantastiskt. Något historiskt.

Och Herreminjäklafotbollsgud så bra de gjorde det. I München, i Dortmund. Det var utklassningar utan dess like, en maktdemonstration. Jag skakar. Jag hade aldrig trott att jag skulle få uppleva den här dagen. Just nu står vi toppen av det högsta fotbollsberget och blickar ner, lider med killarna som fumlar efter den rätta vägen med sina guider. Ingenting kan ändra på det här. Tysk fotboll har visat upp sig från sin bästa sida.

Kollega Erik Niva har skrivit en bra text om Dortmunds insats, om den fullkomligt galna stämningen på Westfalenstadion. Han undrar varför någon spelare skulle vilja spela någon annanstans. Jag menar att Mario Götze har fått sitt straff – en kväll som denna får han aldrig uppleva igen. Uppgifter i Tyskland gör gällande att matchhjälten, Robert Lewandowski med fyra mål, är klar för Bayern München. Det sägs att även försvarsgeneralen Mats Hummels hamnar där. I kväll spelar det ingen roll, men om det är sant är det en smäll i ansiktet på Dortmund. Nej, inte en smäll, en spark i kronjuvelerna. Och när du inte kan kvida mer landar dessutom en spottloska i ansiktet på dig. Det kan vara slutet för Borussia Dortmund och fortsättningen på en fantastisk framtid för Bayern München. Men efter 8-1 mot Spanien spelar det ingen roll. Här och nu regerar tysk fotboll, här och nu firar ett helt land stora fotbollsframgångar. Framtiden må ha något att säga till om, men inte den här veckan.

Året är 2013. Matcherna spelades 22/4 och 23/4. Historiska datum från och med nu. Kvällarna då tysk fotboll ställde sig upp och vrålade.

Först fick vi se en helt otrolig uppvisning i München. Ett hemmalag som inte släppte till något, ett hemmalag som hade kniven i högst hugg – de skulle såra. Och som de sårade Barcelona. God natt.

I kväll kunde vi ana onåd. Hur skulle Dortmund reagera på Mario Götzes övergång till FC Bayern? Götze vem? Omständigheter vadå? Publiken bar fram sitt lag, laget bar fram sin publik. Ett misstag i slutet av första halvlek sabbade stämningen. 1-1. Skulle Borussia Dortmund falla nu, var det över? Glöm det. I andra halvlek gick laget ut med samma självförtroende som i första, det fanns en beslutsamhet: vi ska visa omvärlden. 2-1 Lewandowski. 3-1 Lewandowski. 4-1 Lewandowski. Vad hände? Vad i hela fridens namn hände? Den gula besten släpptes ut ur katakomberna under Westfalenstadion. Den förgjorde allt i sin väg.

En oförglömlig kväll, en oförglömlig vecka. Bayern München har jobbat sig till det här under så lång tid, det här erkännandet. Nu har de fått det, de står på toppen. Borussia Dortmund har inte njutit av samma stabilitet, klubbens existens har varit hotad. Smart sanering och en Jürgen Klopp senare så står de här, än en gång i det europeiska rampljuset. Inte så mycket pengar, men mycket vilja – en finalplats i Champions League är nära. Korvförsäljarna i London börjar redan nu gnugga händerna – här ska det säljas Bratwurst!

/Wingren

Maktskifte? Kanske. Det var en historisk kväll i alla fall. Barcelona har varit världens bästa klubblag de senaste åren, och även om det har sett lite jobbigare ut den här säsongen så har de ändå räknats som favoriter, per automatik. Inför matchen skrev jag att de tyska jättarna, Bayern München, skulle kunna få Barcelona att abdikera från fotbollstronen.

”Sen kommer ni kunna berätta för era barnbarn: jag var där”, sa stadionspeakern Stephan Lehmann efter matchen. 4-0. Fyra mot noll. Bayern München hade besegrat Barcelona med 4-0 i en Champions League-semifinal. Inte med tur eller flyt, inte med destruktivitet och osjyssta medel. Med briljans, fart, vilja och kunnande. De körde över och förnedrade Barcelona. Sedan Champions League grundades har inget lag vunnit en semifinal med fyra mål. Av alla lag var det just Barcelona som åkte på den här smällen. Det är för tidigt att fastslå, men vi kan mycket väl ha upplevt kvällen då Bayern München tog över världsfotbollen.

Vi behöver inte ens prata om tveksamma mål, ej heller om straffar som borde ha delats ut. Barcelona var aldrig nära. De avlossade fyra skott, ett gick på mål. Bayern München var bättre på precis allting.

Det märktes ganska snabbt att den där kvällen på Allianz Arena skulle bli något speciellt. Man bara vet det när Arjen Robben plötsligt förvandlas till ett pressmonster. Det räckte för mig, det var allt jag behövde se för att veta: det här går vägen. När dessutom Bastian Schweinsteiger och Javi Martinez plockade bort Xavi och Iniesta ur matchen stod det klart: det här blir FC Bayerns kväll.

Tyskland, Europa och hela världen fick se precis hur otroligt bra det här laget är. Imponerande. Det här var inget stort under, det var logiskt och väntat.

Tack för den galna uppvisningen, Bayern München. Och grattis till ett härligt jobb, Pep Guardiola.

***

I kväll är det Borussia Dortmunds tur. Det var 15 år sedan laget spelade semifinal i Champions League, nya hjältar kan födas precis som säsongen 1996/97. Real Madrid måste naturligtvis ses som favoriter, men om Jürgen Klopps lag kommer upp i full kapacitet kan de slå vilket motstånd som helst. Det vet vi, det vet även Real Madrid.

Götze-bomben sprängdes i går. Även i dag ligger röken tung i Dortmund. Obegripligt, obehagligt och förödande. För Klopp och hans spelare gäller det att stänga ute det där. Det är helt uppenbart att supportrarna inte har lyckats med det, det råder en annan stämning. En ny värld. Förhoppningsvis märkts det inte av på Westfalenstadion, ty laget behöver stödet från läktarna. Det är upp till supportrarna att visa att ingen spelare är större än klubben.

Jürgen Klopp är dock en mästare på att motivera sina spelare och han har under flera års tid format det här laget till ett lag. Kvällens match är en absolut höjdpunkt och jag tror att nervositeten kommer att spöka mer än yttre faktorer.

Det blir en härlig kamp mellan två slipade tränare – frågan är vem som har lyckats bäst med sin läxa. José Mourinho eller Jürgen Klopp? Borussia Dortmund möter ett bättre Real Madrid i kväll än det laget man spelade mot i gruppspelet. Jag tror på en tempofylld och härlig fotbollsmatch där båda lagen gör minst ett mål var.

Troligt startelva:

Weidenfeller
Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer
Gündogan, Bender
Blaszczykowski, Götze, Großkreutz
Lewandowski

/Wingren

Mario Götze, 20, lämnar Borussia Dortmund för Bayern München. En utköpsklausul på 37 miljoner euro möjliggör affären. Tysklands kanske största talang någonsin skriver på för de tyska rekordmästarna. Egentligen ganska logiskt. Klart att Tysklands största och mest framgångsrika klubb vill ha de bästa spelarna. Men den här nyhetsbomben rör upp känslor.

Ska vi gå igenom lite teknikaliteter först? Mario Götze har potentialen att avlösa Messi på världsfotbollens kungatron, den här säsongen har han stått för tio mål och tolv assist i Bundesliga. Han har tagit sitt Borussia Dortmund till semifinal i Champions League med två mål och sex assist. 37 miljoner euro är ett hån, en spottloska i Dortmund-ansiktet. Men det var trots allt så klubben förhandlade fram det kontrakt som ursprungligen sträckte sig till 2016. En jätteförlust för klubben, en sensationell prestigevärvning för Bayern München. Pep Guardiola får sin Messi.

Enligt lokaltidningen Ruhr Nachrichten kommer 20-åringen håva in tolv miljoner euro om året, i stället för fem miljoner euro. Götze föddes i Memmingen, ungefär tolv mil ifrån staden München. Familjen flyttade till Dortmund när Götze var sex år och han har representerat Borussia Dortmund sedan 2001. På senare tid har han personifierat det nya Dortmund. Ett fräckt lag med en härlig anfallslusta. Nu väljer han att gå till den största rivalen – Bayern München. Så, nog med teknikaliteter.

Att man aldrig lär sig. Det finns ingen romantik i fotboll, kärlek kostar pengar. Okej, det finns undantag, men de blir färre och färre. Jag tror att många Borussia Dortmund-supportrar känner sig bedragna – och det med all rätt. Mario Götze har vandrat den långa vägen från klubbens ungdomssystem och han har överrösts med kärlek. Han har sagt att han kan tänka sig att stanna i Dortmund hela karriären, han har definitivt förnekat att en flytt blir aktuell i sommar. Och vad händer? Han sticker en kniv i ryggen på klubben, han skär djupa sår i varje Dortmund-supporters hjärta. Han gör den förbjudna övergången. Han väljer inte Real Madrid eller Manchester United – han väljer Bayern München.

Men det här är inget nytt. Fråga Borussia Mönchengladbach vad de tyckte om att förlora Marco Reus till just Dortmund i somras. Han hade förvisso växt upp i Dortmund och spelat i klubbens ungdomslag tidigare, men även Götze har som sagt rötter i Bayern. Men det finns en väsentlig skillnad ändå…

…Och det är tidpunkten. Den är vidrig. En dag innan semifinalen mot Real Madrid, den största matchen på mycket länge. Det krävs inget geni för att räkna ut att det är Bayern München som ligger bakom. Uli Hoeneß är misstänkt för skattefusk och tysk media har inte ägnat sig åt något annat än det under de senaste dagarna. Det är ingen slump att det var Bild Zeitungs München-redaktion som fick informationen under gårdagen. Det hela är ännu en välplanerad aktion, vi har sett det här så många gånger förr. Nu får FC Bayern precis som de vill – tidningarna skriver spaltmeter om JÄTTEVÄRVNINGEN och Uli Hoeneß lämnas i fred för tillfället. Och det skadar förstås inte att konkurrenten Dortmunds uppladdning inför semifinalen förstörs. Smart, men ack så fult spelat.

För någon vecka sedan var Hoeneß på prathumör. Han oroade sig för Bundesliga, han tyckte att det rådde ”spanska förhållanden”. Bayern München och Borussia Dortmund var för bra, något behövde göras. Nu vet vi att vi missförstod honom. De flesta trodde att Hoeneß ville ha mer konkurrens i ligan, i själva verket ville han inte ha någon alls. Lösningen var enkel: Mario Götze.

Värvningen gör ett rekordstarkt FC Bayern ännu bättre. De befäster sin särställning i Tyskland. Det känns inte helt fel att betrakta klubben som nästa stormakt i Europa, redan i kväll kan de på allvar avlösa Barcelona.

Borussia Dortmund tappar inte bara en fantastisk fotbollsspelare – de blir av med en del av sin identitet. Den här gul-svarta klubben har varit en välkommen uppstickare i en allt sjukare fotbollsvärld. De har en fanatisk publik bakom sig, de har värvat billigt, de har hållit nere lönerna och de har spelat med så mycket hjärta. Förutom Shinji Kagawa och Nuri Sahin har Dortmund lyckats behålla sina bästa spelare trots att större och rikare klubbar har knackat på dörren. När nu Bayern München har lyckats köpa loss Götze köper de inte bara en spelare, de raserar sammanhållningen i Borussia Dortmund. Nu är risken stor att fler tongivande spelare försvinner och vi måste förstås ställa oss frågan: kan Borussia Dortmund resa sig från det här?

Nu hoppas jag att Mario Götze kan hjälpa Borussia Dortmund II i nedflyttningskampen i 3. Liga. Men det är också på sin plats att gratulera Bayern München till en vansinnigt bra värvning.

/Wingren

Ordningen är återställd. Hertha Berlin är klart för spel i Bundesliga nästa säsong. Den tyska toppdivisionen berikas åter av en klubb från huvudstaden. Ett turbulent fjolår skakade om laget och spiken i kistan sattes när Fortuna Düsseldorf gick segrande ur ett dramatiskt och stökigt kval. Den här säsongen har således spelats utan en huvudstadsklubb i Bundesliga. Hertha Berlin har hållit till nere i 2. Bundesliga och inför den här säsongen valde sportchefen Michael Preetz att satsa på Jos Luhukay som tränare. Då hade han precis säkrat ett nytt Bundesliga-kontrakt med FC Augsburg, men interna stridigheter gjorde att Luhukay sa upp sig i somras. Lagbyggaren hamnade i huvudstaden.

Ett par nervösa premiäromgångar spelades, de stora traditionsklubbarna inledde förvånansvärt svagt. Men Hertha Berlin gick aldrig bort sig och spelet blev bättre för varje vecka. Efter 30 omgångar är de fortfarande obesegrade hemma på Olympiastadion och efter gårdagens match fick de äntligen dricka ur de där överdimensionerade ölglasen – med 66 inspelade poäng står det klart att Hertha Berlin är klart för spel i Bundesliga nästa säsong.

Det blev dock en nervös väntan för de 52 135 supportrarna i Berlin. Bottenlaget SV Sandhausen var på besök och hade bestämt sig för att sabba festen i huvudstaden. Bortalaget ställde upp med en fembackslinje och ett lågt liggande mittfält. Jos Luhukay valde att byta in ytterligare en anfallare efter bara 25 minuter. Hemmalaget styrde och ställde, chanserna var dock få.

Med fem minuter kvar av matchen nickade Adrian Ramos i stolpen och Pierre-Michel Lasogga högg på returen. 1-0. När domaren blåste i pipan för sista gången bröt glädjen ut, stor fest i Berlin. Synnerligen välförtjänt.

Eintracht Braunschweig ligger fortfarande på en stabil andraplats och ser ut att få premiärspela i Bundesliga nästa säsong. 1. FC Köln och 1. FC Kaiserslautern slåss om kvalplatsen med näbbar och klor.

Grattis, Hertha.

***

Uli Hoeneß. Klart jag måste nämna det. Tyvärr. Ni har väl koll på läget vid det här laget – det som går att ha koll på det vill säga. Vi har inte alla fakta, alla kort ligger inte på bordet än. Vad vi vet är att FC Bayern Münchens president har anmält sig själv i början av året, han utreds nu för skattefusk. Det rör sig om en okänd, men troligtvis ganska saftig summa pengar, som ska finnas på ett konto i Schweiz. Pengar som ej är beskattade i Tyskland. Hoeneß riskerar fängelse, men han kan också gå fri. Jag kan bara spekulera om anledningen till hans självangivelse – men troligtvis ser han en chans till strafflindring, och framför allt, ett visst mått av kvarvarande förtroende.

Som sagt, jag säger det igen, Uli Hoeneß är inte dömd för något. Den här utredningen lär pågå ett bra tag innan vi får svar på hur det ligger till. FC Bayern och Uli Hoeneß själv har valt att hålla tyst och vägra kommentarer. FC Bayern-bossen har dock bekräftat att en utredning pågår, han har sagt att han inte tänker avsäga sig sina uppdrag i klubben och han har hotat med att stämma några tidningar för förtal.

Allting som skrivs och sägs nu är enbart spekulationer, det är upp till det tyska rättsväsendet att presentera fakta vid ett senare tillfälle.

Men vad kan det här betyda för Hoeneß och FC Bayern? I skrivande stund är det inte lönt att spekulera i eventuella straff, men redan nu står det klart att bilden av Uli Hoeneß inte bara fått sig en törn, den har snarare gått igenom dokumentförstöraren.

Uli Hoeneß var redan som spelare mer intresserad av affärer och pengar än någon annan, han var nästan en affärsman i fotbollskläder. Nu har han blivit Bayern München, han är klubben. Och han har gjort ett helt fenomenalt jobb. Vem vet vad FC Bayern hade varit i dag utan hans skarpa hjärna? Han har gjort klubben till vad den är.

Men Hoeneß är inte bara ”Herr Bayern”. Han har varit fotbollens moralförespråkare nummer ett, han har haft inflytande på politiken. Han som alltid har sträckt ut en hjälpande hand till de som behöver. Han har attackerat Fifa och Sepp Blatter, han har ifrågasatt den ekonomiska situationen i spanska klubbar, han har kritiserat ”ekonomiskt dopade” klubbar. Han har lyft frågan huruvida en drogberoende Christoph Daum skulle kunna träna ett tyskt landslag. Han har varit tysk fotbolls språkrör – och han har kommit med väldigt många viktiga och riktiga poänger.

Men nu?

Om Uli Hoeneß hade kunnat kritisera Uli Hoeneß hade han gjort det. Han hade slaktat ”skattefuskaren” verbalt. Inte kan man sitta och predika om skattemoral i tv om man själv är kriminell?

Uli Hoeneß har alltid varit den personen, han har alltid varit den trovärdige moralförespråkaren, mannen som vill göra allting bättre och vara säker på att allting går rätt till.

Oavsett om han fälls eller inte har hans rykte skadats. Och frågan är om han ens kan sitta kvar som ledare för FC Bayern München? Men vem kan tänka sig ett FC Bayern utan Hoeneß?

Tysk fotboll har skakats om den här helgen.

Om det betyder något för laget i slutspurten av säsongen? Nej, inte det minsta.

***

Bundesliga omgång 30

Borussia Mönchengladbach – FC Augsburg 1-0
Mönchengladbach arbetade sig till en viktig seger i kampen om Europa League-platserna. Det var hemmalaget som försökte ta tag i taktpinnen men Augsburg försvarade sig bra och spelade smart – men efter en halvtimme fick hemmalaget straff och Vogt visades ut. Som vanligt satte Filip Daems straffen och efter det hade Gladbach koll på läget. Hanke och Mlapa träffade stolpen och lyckades inte sätta spiken i kistan, men det gick vägen ändå.

Borussia Dortmund – FSV Mainz 05 2-0
Vad kan man säga om matchen? Reus gjorde mål efter 32 sekunder, Lewandowski gjorde mål för tolfte matchen i rad när han nätade i slutet av matchen. De övriga spelminuterna bjöd oss på ett försvarande Mainz och ett kontrollerande Dortmund. Jürgen Klopps lag är nu klart för CL-spel nästa säsong, Mainz har inte vunnit på fem matcher och riskerar att gå miste om Europa.

Bayer Leverkusen – TSG Hoffenheim 5-0
Hoffenheim har fortfarande inte lyckats vinna mot Leverkusen och i lördags såg det värre ut än vanligt. Nye tränaren Gisdol hade annars fått Hoffenheim att spela lite bättre, men nu såg det ut som vanligt igen. Leverkusen tog ett stort steg mot att säkra CL-platsen. Kießling och Schürrle gjorde vars två mål och den förstnämnde närmar sig nu Lewandowski i skytteligan (21/23). Polanski fick tidigt ett rött kort och orsakade en straff som dock Casteels räddade, men det slutade med en överkörning.

Hannover 96 – Bayern München 1-6
26 segrar på 30 matcher för FC Bayern, ligarekord. Jupp Heynckes roterade som vanligt ordentligt, men som vanligt spelade det ingen roll. Stindl bjöd på ett självmål och efter det orkade inte Hannover ta kampen längre. FC Bayern körde över Mirko Slomkas lag och bland annat gjorde Mario Gomez och Claudio Pizarro vars två mål. Nederlaget innebär troligtvis att Hannover går miste om en plats i Europa League till nästa säsong.

Hamburger SV – Fortuna Düsseldorf 2-1
Nye lagkaptenen vad der Vaart har blommat ut på allvar med bindeln runt armen. Holländaren nickade in 1-0 innan han dribblade in 2-0. Giefer i Fortuna-målet hade inte sin bästa dag. I andra halvlek kunde Schahin reducera och i slutet av matchen satte Latka en boll i ribban – men Düsseldorf kom aldrig närmare än så och nedflyttningshotet växer för varje omgång. Hamburger SV har än en gång gått från krislag till CL-aspirant.

Eintracht Frankfurt – Schalke 04 1-0
Gamlingen Oka Nikolov hade en bra dag på jobbet som Trapps ersättare i mål. Schalke började friskt men fick inte in bollen i mål, Nikolov passade även på att rädda Bastos straff. Innan halvtidsvilan nickade Russ in 1-0 för Frankfurt. I andra halvlek fortsatte Schalke att skapa chanser, men Nikolov höll tätt och Frankfurt tog tre viktiga poäng i fajten om Europa-platserna.

Werder Bremen – VfL Wolfsburg 0-3
Werder Bremen har inte vunnit på nio matcher och det var aldrig ens nära mot Wolfsburg. Tränare Thomas Schaaf ska dock få sitta kvar ett tag till sägs det, men nu är klubben indraget i bottenstriden. Wolfsburg däremot landade på säker mark i tabellen efter de tre viktiga poängen mot ett svagt Bremen. Ynglingen Arnold börjar växa ut till en publikfavorit i Wolfsburg och gjorde mål mot Bremen, Olic fick fira sitt 50:e Bundesliga-mål.

VfB Stuttgart – SC Freiburg 2-1
Stuttgart var ett nummer för stort även i ligan, tidigare i veckan slutade semifinalen i DFB-Pokal som bekant 2-1. Nu gjorde även ligamatchen det och Freiburg lyckades inte ta över fjärdeplatsen från Schalke. Båda lagen öppnade bra och Makiadi gjorde 1-0 för Freiburg, men målet dömdes korrekt bort för offside. Gentner nickade in 1-0 för hemmalaget efter 33 minuter, tio minuter senare slarvade Freiburg och Harnik serverade Ibisevic till 2-0. I andra halvlek försvarade sig Stuttgart ganska bekvämt och Santinis tröstmål kom för sent.

1. FC Nürnberg – Greuther Fürth 0-1
Fürths öde kändes skrivet i sten, och är det nog fortfarande, men i derbyt mot Nürnberg tog bottenlaget en prestigefylld seger – och de kan fortfarande klara sig kvar i Bundesliga. Som grädde på moset grusade de dessutom Nürnbergs Europa-drömmar. Ynglingen Geis drog på från långt håll och gjorde sitt första mål i Bundesliga. Hemmalaget hade det mesta av spelet och skapade chanser, men Hesl i målet ville hålla nollan, och som vanligt saknade Nürnberg den där skärpan i de avgörande lägena. Första förlusten för der Club sedan den 29 september.

/Wingren

Felipe Santana, 27, är mittback i Borussia Dortmund. Han har varit i klubben sedan sommaren 2008 och har verkligen varit den ultimata mittbacksreserven. Han har aldrig tagit sig förbi Mats Hummels och Neven Subotic – men när han har behövts, ja, då har han levererat. Något gnäll över sin roll har det aldrig varit frågan om. Med andra ord är det inte så konstigt att medspelarna och supportrarna älskar honom.

I somras funderade han över att lämna klubben, han ville till ett lag där han fick spela vecka ut och vecka in. Inget konstigt med det. Till sist bestämde han sig för att stanna minst en säsong till då hans känslor till klubben hade blivit allt starkare. Borussia Dortmunds sportchef, Michael Zorc, försäkrade att han skulle få lämna till ett skämtpris i sommar, om han så önskade.

Sommaren är snart här och Felipe Santana har spenderat ännu en säsong som stabil ersättare till Jürgen Klopps mittbackspar. De senaste veckorna har 27-åringen gått från omtyckt till hjälteikon. Det var ju han som gjorde det avgörande målet mot Malaga. Det är han som har bäst närkampsstatistik av alla semifinalklara spelare. En nyfödd flicka fick nyligen ”Santana” som mellannamn, en hyllning till Champions League-hjälten.

Enligt tabloiden Bild Zeitung kan Felipe Santana vara på väg att kasta bort allt det där. Tidningen uppger i dag att mittbacken är klar för Schalke 04 i sommar – Borussia Dortmunds ärkerival. Spelare har gått mellan dessa klubbar förr – för ett tag sedan skrev jag den här texten om Andy Möller – men det är och förblir en förbjuden övergång. Extra mycket när spelaren har ”rotat” sig i klubben.

Bild hävdar alltså att affären är klart. Felipe Santana själv skriver så här på Facebook:

”Det här temat igen? Enbart spekulationer”.

Borussia Dortmund kommenterar som vanligt inga rykten. Svårt att säga hur mycket sanning det ligger i det hela. Kanske var det den här övergången Clemens Tönnies tänkte på när han sa att ”Schalke är på samma nivå som Borussia Dortmund”.

Felipe Santana skulle kunna lämna för i princip vilken annan klubb som helst. Han hade då lämnat som en ikon, en hjälte. Men om han lämnar för Schalke 04 stämplas han som förrädare. Fotbollsvärlden är inte lätt alltid.

Hur hade ni agerat i Santanas kläder?

Om ni har missat det så nämner jag det igen: Hannover 96 säger upp samarbetet med sportchefen Jörg Schmadtke. Det kom väl egentligen inte som någon chock. Mirko Slomka och Schmadtke har inte riktigt fungerat tillsammans och någon behövde lämna. Valet föll på sportchefen, inte tränaren. Det i sig är lite ovanligt förstås. Valet måste ha varit svårt för ordförande Martin Kind. Slomka är en fantastisk tränare som har höjt laget. Schmadtke är en fantastisk sportchef med ett fint öga för spelare. Vem har haft störst del i Hannovers uppsving, egentligen?

Frågan är nu vilken klubb som vinner dragkampen om Jörg Schmadtke. De hetaste alternativen just nu är Fortuna Düsseldorf och 1. FC Köln. Det hade varit en finfin värvning för båda lagen.

Intressant blir också att se vem som ersätter Schmadtke i Hannover – och hur klubbens fortsatta resa kommer att se ut.

När vi ändå är inne på Hannover: AWD-Arena heter nästa säsong HDI-Arena. Känns dock helt oviktigt så länge stadion inte byter namn till Niedersachsenstadion.

Bundesliga omgång 30

Fredag 20:30

Borussia Mönchengladbach – FC Augsburg
Gladbach gjorde en svag match och förlorade med 0-2 mot Stuttgart, men laget har ännu chansen att nå Europa. Augsburg gjorde ännu en bra insats och vann med 2-0 mot Frankfurt, laget har ännu chansen att säkra Bundesliga-kontraktet. En het kamp att vänta med andra ord. Mittbacken Klavan är avstängd för bortalaget.

Lördag 15:30

Borussia Dortmund – FSV Mainz 05
Dortmund hade inga problem med Fürth i 6-1-vinsten och vill fortsätta samla in vinster för att säkra andraplatsen. Frågan är hur mycket fokus som redan nu ligger på semifinalen mot Real Madrid i CL? Jürgen Klopp får klara sig utan lagkapten Sebastian Kehl. Mainz har fortfarande siktet inställt på Europa men gjorde en svag match mot HSV senast. Nu måste vinsterna börja komma snart – det är otroligt tätt i tabellen med allt färre matcher kvar.

Hannover 96 – Bayern München
Övermäktiga FC Bayern kommer på besök – hur ska det gå? Hannover har egentligen varit duktiga på att störa Bayern under de senaste säsongerna, men det här är ett FC Bayern som har vunnit samtliga matcher i Rückrunde (bara för att nämna ett exempel). Räddningen kan kanske vara att Barcelona väntar på tisdag, men det har inte hindrat det här laget tidigare. Hannover och Slomka får det allt tuffare att lyckas med målet att nå ut i Europa för tredje året i rad. Förra veckan förlorade man med 1-3 mot Europa-konkurrenten Freiburg.

Hamburger SV – Fortuna Düsseldorf
HSV har varit på Europa-plats, gått bort sig, tagit en Europa-plats, skämt ut sig, tagit en Europa-plats, slarvat bort den. Ungefär så har säsongen sett ut, med 2-1-vinsten mot Mainz återvände hoppet igen och på papperet har HSV en god chans mot nedflyttningshotade Fortuna. Düsseldorf gör fortfarande helt okej matcher, ibland bra dessutom, men de får inte resultaten med sig. Nu känner de Augsburgs andedräkt i nacken.

Bayer Leverkusen – TSG Hoffenheim
Precis som Dortmund har Leverkusen siktet inställt på att säkra sin plats i tabellen, de vill inte dras in i Europa-kampen med de andra lagen och gärna behålla direktplatsen till CL. Toprak är avstängd för Leverkusen när ett pånyttfött (?) Hoffenheim kommer på besök. Nye tränaren Markus Gisdol har ingjutit ny energi i laget och kvalplatsen är ”bara” tre poäng bort inför omgången.

Eintracht Frankfurt – Schalke 04
Armin Vehs Frankfurt imponerade stort under hösten, men har hamnat i verkligheten i vår. Blott en seger på nio matcher och plötsligt börjar den tidigare så säkra Europa-platsen glida ur händerna på nykomlingen. Nu väntar ett Schalke som plötsligt har fått vittring på CL-platserna. Schwegler, Jung och Meier saknas för Frankfurt – idel viktiga spelare. Farfan lär saknas för Schalke.

Lördag 18:30

Werder Bremen – VfL Wolfsburg
För båda klubbarna, framför allt för Werder, gäller det att vända blicken neråt i tabellen – Augsburg klättrar stadigt. Wolfsburg kommer till matchen efter en smärtsam 1-6-förlust borta mot FC Bayern i cupen, med andra ord överskuggar situationen det faktum att Klaus Allofs återvänder till Bremen för första gången sen han lämnade för Wolfsburg. Inför omgången har Bremen 32 poäng, Wolfsburg 34 och Augsburg 27.

Söndag 15:30

VfB Stuttgart – SC Freiburg
Chans till revansch för Freiburg som förlorade semifinalen i tyska cupen mot just Stuttgart med 1-2. Där och då nådde Stuttgart sitt mål för säsongen – att få spela i Europa till hösten. Freiburg hade knappast Europa som mål inför säsongen, men efter ett storslaget år ligger de på femteplats inför den här omgången och har alla chanser i världen att fixa en EL-plats, de har till och med chans på kvalplatsen till CL.

Söndag 17:30

1. FC Nürnberg – Greuther Fürth
Nürnberg förlorade med 0-4 mot FC Bayern, Fürth förlorade med 1-6 mot Dortmund. Efter krossarna ska nu lagen mötas i söndagens derby. Bortalaget är införstått med att säsongen är över, men de har hedern att spela för mot Nürnberg. Hemmalaget får klara sig utan Pinola, eventuellt missar även mittbacken Klose på grund av hjärnskakning. För Nürnberg kan en seger bli viktig i långa loppet – om Europa-konkurrenterna fortsätter strula kan Nürnberg mycket väl tävla om en plats.

/Wingren

Bayern München får möta VfB Stuttgart i finalen av DFB-Pokal. Känslan är att matchen egentligen inte behöver spelas – hur ska Stuttgart kunna rå på det här FC Bayern? Men Bruno Labbadia och hans gossar sitter ändå i en komfortabel situation. När finalen spelas i Berlin har de inget att förlora – och de har redan fått en kvalplats till Europa League.

I tisdags bjöd VfL Wolfsburg på en fin insats borta på Allianz Arena. Hemmalaget Bayern München fick faktiskt vissa problem med ett kämpande Wolfsburg. Manuel Neuer behövde till och med rädda några bollar och dessutom släppa in en Diego-kanon. Trots den tappra insatsen var det dock uppenbart för alla som såg matchen att Bayern München var både en och två klasser bättre.

Xherdan Shaqiri stod för en pigg insats och det märktes inte ens att Franck Ribéry saknades på grund av avstängning. Mario Mandzukic och Arjen Robben gjorde 2-0 i första halvlek och strax innan slutet kom Diegos kvittering. Skulle det bli match av det här?

Nej, det skulle det inte. Shaqiri gjorde 3-1 fem minuter in i andra halvlek och Wolfsburg hade förtvivlat svårt att skapa riktigt heta målchanser. Så fort Bayern München vann bollen hände det något, det skapades målchanser och bortalaget hängde inte med i svängarna.

Sett över 90 minuter var matchen egentligen jämnare än vad slutresultatet vittnar om. Men det betyder inte att Wolfsburg egentligen var nära att skrälla. När Mario Gomez kom in med 13 minuter kvar av matchen valde han att utnyttja den tiden till lite egenreklam.

80:e matchminuten: Mario Gomez gör mål.
83:e matchminuten: Mario Gomez gör mål.
86:e matchminuten: just det, Mario Gomez gör mål.

Man kan säga vad man vill om Mario Gomez – men han är en tillgång för vilket lag som helst. Visst, han deltar inte lika mycket i spelet och han står inte för ett gediget hemjobb. Han försvinner ur många viktiga matcher. Men han är att lita på sett till en hel säsong med ligaspel, cupspel och spel i Europa. Han är fantastisk på att producera mål och efter tisdagens uppvisning har han höjt sitt värde – externt och internt.

När semifinalen var över kunde vi alltså konstatera att Bayern München hade kört över VfL Wolfsburg med 6-1. Rekordmästarna klart för final i Berlin.

Gårdagens match spelades mellan VfB Stuttgart och SC Freiburg. Hemmalaget tog tag i taktpinnen direkt och det dröjde inte länge innan Boka hade gjort 1-0 för Stuttgart. En gammal klyscha skvallrar om att ett lag är som mest sårbart precis när de ha gjort mål – Freiburg utnyttjade detta när Rosenthal rullade in 1-1 bakom Ulreich i mål.

Det syntes dock att VfB Stuttgart, som har genomlidit en tung säsong, ville mer än Freiburg. Kunde mer än Freiburg, orkade mer än Freiburg. Efter en halvtimme nickade Harnik in slutresultatet 2-1.

SC Freiburg försökte komma in i matchen och skapade en del lägen, de borde kanske även ha fått en straff med sig. Men i går var Stuttgart ett nummer för stort och ett antal brända lägen höll nere resultatet. Nu är Stuttgart finalklart och dessutom klart för kval till Europa League, en viktig bedrift med andra ord. Christian Streich och hans lilla sportklubb föll med flaggan i topp på alla sätt och vis. Och de har fortfarande chansen att uträtta något stort i Bundesliga då de ligger femma.

Två trevliga semifinaler och två rättvisa vinnare. Jag nöjer mig så.

/Wingren

Dags för semifinaler i storslagna DFB-Pokal. Cupmagi, dramatik, fotbollspoesi. Tyska cupen har en förmåga att bjuda oss på det vi så gärna vill ha – fotbollsunderhållning med tillhörande minnen. Så sent som i kvartsfinalen stod SC Freiburg för en makalös vändning när de i slutminuterna lyckades vända 0-2 till 2-2. I förlängningen segrade Freiburg – FSV Mainz-spelarna låg utslagna och oförstående på gräsmattan. DFB-Pokal.

Sedan 1985 har finalen alltid spelats på Olympiastadion i Berlin – och det är just därför rubriktexten ständigt skanderas av supportrarna. Man vill till Berlin. Man vill spela final, man vill lyfta den smått oestetiska pokalen i Berlins natthimmel. Även spelarna vill förstås till finalen i Berlin och som en extra bonus för besväret får det segrande laget kvala in till Europa League.

Borussia Dortmund är regerande mästare men Bayern München blev ett nummer för stort i kvartsfinalen. Och det är just FC Bayern som får ses som klara favoriter till cuptiteln.

Semifinalerna ser ut som följer:

Tisdag 20:30
Bayern München – VfL Wolfsburg (sänds på TV10).

Onsdag 20:30
VfB Stuttgart – SC Freiburg (sänds på TV10).

Bayern München har vunnit DFB-Pokal vid hela 15 tillfällen, men någon mättnad tycks inte ha infunnit sig. Det snackas om en tuff uppgift och att fullt fokus krävs för att nå målet – finalen i Berlin. Jupp Heynckes kommer naturligtvis att göra förändringar i startelvan jämfört med ligamatchen mot Nürnberg. Den stora frågan är vem av anfallarna som får chansen från start. Franck Ribéry är avstängd även den här matchen och Holger Badstuber samt Toni Kroos är skadade sedan tidigare.

Oavsett hur mycket Jupp Heynckes och spelarna pratar om respekt för motståndet och viljan att vinna så är det ändå just det som blir kvällens stora utmaning – de måste motivera sig trots att Champions League-semifinalen mot Barcelona bara är en vecka bort. Bundesliga-titeln är redan säkrad. Nu ska Bayern München även återerövra cuptiteln.

VfL Wolfsburg har spelat en svag säsong, besvikelsen hänger i luften och förpestar de vardagliga sysslorna. Men säsongen kan räddas om de tar sig till final och vinner den – då får de trots allt chansen att visa upp sig i Europa. Dieter Hecking tog över laget i vintras men den önskade effekten har uteblivet, även om det under långa stunder har sett bättre ut, det har funnits linjer i spelet och en tanke bakom aktionerna. Lagom till cupknallen på Allianz Arena börjar ett visst självförtroende smyga sig in i truppen, laget har inte förlorat på fem raka ligamatcher. Dessutom har Wolfsburg presterat bättre på bortaplan den här säsongen.

Tar VfL Wolfsburg den sista chansen i kväll? Om inte annat får vi en härlig duell mellan två kroatiska anfallsspelare: Ivica Olic och Mario Mandzukic. Olic representerade FC Bayern mellan 2009 och 2012, han hann vinna ligan och cupen med storlaget från södra Tyskland. I somras valde han att fortsätta sin karriär i VfL Wolfsburg och hans prestationer har blivit allt bättre sedan Dieter Hecking tog över.

Mario Mandzukic gick andra hållet. Han lämnade Wolfsburg som lagets bäste målskytt och skrev på för Bayern München. En skada på Mario Gomez och härligt självförtroende från EM öppnade upp dörren till en startplats i FC Bayern – och Mandzukic har verkligen tagit chansen. Genom uppoffrande spel har han tillfört laget en ny dimension.

”Varje match börjar på noll. Vi vet att det blir svårt. Men vi tror på oss och hoppas kunna överraska. Då måste vi dock stå för en kanoninsats och behöver även lite flyt. Vi måste nyttja de få chanser vi får”, säger Olic till Wolfsburgs hemsida.

Om han har haft kontakt med Mario Mandzukic? Givetvis.

”Han sa att det blir svårt för oss. Men jag svarade honom att vi kommer att ge allt”, säger han.

Christian Streich tävlar med vuxna spelare

Morgondagens match spelas mellan Stuttgart och Freiburg – två lag som brinner för att nå det stora målet. Bruno Labbadias VfB Stuttgart har genomlidit en tung säsong, men känslan är att vinden har börjat vända. Först kom 2-1-segern mot Eintracht Frankfurt och i söndags besegrades Mönchengladbach med 2-0. Stadion kokade, spelet stämde och en del leende var tillbaka på folks läppar. Stuttgart nu chansen att rädda säsongen – mitt framför de egna supportrarnas ögon.

Mittbacken, tillika lagkaptenen, Serdar Tasci är fortfarande tveksam till spel, men i övrigt ser det behagligt ut i Stuttgart-lägret. Anfallaren Vedad Ibisevic har inte gjort något spelmål i Bundesliga det här året, men han har presenterat sig som en cupmålskytt med ett mål i varje match på vägen till semifinal.

Ett taggat hemmalag är att vänta, det viktigaste kommer dock handla om att hålla huvudet kallt. Säsongens stora problem har varit försvarsspelet och sammanhållningen mellan lagdelarna. Stuttgart måste, precis som mot Mönchengladbach, uppträda som ett kompakt lag.

SC Freiburg har redan skrivit historia genom att ta sig till semifinal, tränaren Christian Streich har satt ihop ett hungrigt lag som spelar fotboll långt över de givna förutsättningarna. Räkna med att den här sammansvetsade gruppen vill stå för större bragder. Freiburgs styrka ligger i en kompakt defensiv och ett lag som fungerar utmärkt tillsammans. Efter en mindre formsvacka är laget åter att räkna med och i Bundesliga ligger man på en imponerande femteplats. Sebastian Freis, Marco Terrazzino och Joohannes Flum står på skadelistan.

Christian Streich har faktiskt firat tre vinster i DFB-Pokal – men ”bara” med U 19-laget. 47-åringen ser fram emot onsdagens cupknall mot Stuttgart, men poängterar att han och spelarna ser det här som vilken tävlingsmatch som helst.

”Vi förbereder oss på precis samma sätt som inför en vanlig Bundesliga-match. Det finns inga 120 procent, vi har nämligen bara 100. Men de kommer vi att ge”, säger han.

Och det är nog nyckeln för framgångssagan Freiburg – att inte överdramatisera eller tänka för mycket. En tuff och tät duell är att vänta.

Det är april, vårvärmen driver in och det är dags för DFB-Pokal. Fantastiska förutsättningar för två fina fotbollskvällar.

/Wingren