Svettningarna, skakningarna, olustkänslorna, illamåendet. Allt det är över. Förbi. Abstinensbesvären försvinner. Världen blir ljus, ögonen öppnas med glädje på morgonen. Känner ro igen, glädje, mening.

Bundesliga är tillbaka. Tack.

Det känns alltid lika orättvist varje gång det fula och lömska vinteruppehållet smyger sig på. Tyska Bundesliga håller upp längre än de övriga storligorna, men nu är dagen äntligen här. Rückrunde 2012/13 står för dörren och inleds med en kittlande match mellan Schalke 04 och Hannover 96 i kväll. Äntligen, de dryga fem veckorna är förbi.

De tyska arenorna har stått som tomma betongskelett, monument över vad som skulle kunna ha varit. Livfyllt, passionerat, lyckligt. Överväldigande. Men nu slås portarna upp igen, bryggerierna tvingas åter gå för högtryck för att släcka supportrarnas törst och de stora grillarna står redo för att elda på en och en annan Bratwurst. Underbart.

Det har onekligen hänt en hel del sedan mitten av december. Vanligtvis har man en klar uppfattning om hur våren kommer att se ut. Det enda jag känner mig säker på är att Bayern München får lyfta salladsskålen i maj och att FC Augsburg samt Greuther Fürth får hoppas på ett under. I övrigt känns det högst oklart, av flera anledningar.

Den självklara anledningen är att Bundesliga har som vana att vara oförutsägbar. Jag ser inte någon anledning att tro på något annat den här våren. Skrällarna, förvåningen, turen och orättvisan finns givetvis kvar.

Men det som gör att våren känns ovanligt nervkittlande är förändringarna och tendenserna. Borussia Mönchengladbach, VfB Stuttgart och Hamburger SV började sakteliga spela som förväntat – fortsätter den trenden? Om den gör det, vad händer då med lag som SC Freiburg och FSV Mainz?

TSG Hoffenheim, Schalke 04, VfL Wolfsburg, 1. FC Nürnberg har nya tränare. Och det kan, som vanligt, gå precis hur som helst. Vi välkomnar Marco Kurz, Jens Keller, Dieter Hecking och Michael Wieseinger till sina nya jobb i Bundesliga – även om Jens Keller tjuvstartade som hastigast med Schalke i december.

Borussia Dortmund har hämtat hem den förlorade sonen och mästerskapshjälten från 2011: mittfältsstrategen Nuri Sahin. Hur påverkar det Dortmund? Kan de, tillsammans med ett starkt Bayer Leverkusen, greppa ett sista halmstrå i titelstriden? Känns avlägset i skrivande stund, men konstigare saker har hänt. Vi ska inte heller glömma att Mario Gomez och Arjen Robben är tillbaka – snacka om två fantastiska ”nyförvärv”.

I FC Bayern handlar det mesta om tränaren. Efter en succéartad Hinrunde står det klart att Jupp Heynckes lämnar över rodret till Pep Guardiola efter säsongen. Hur påverkar det truppen? Mitt tips är faktiskt att det motiverar spelarna lite extra, de vill ge Heynckes ett välförtjänt avsked.

Vilka klubbar tar en Europa-plats? Konkurrensen är tuffare än någonsin. Visst är Greuther Fürth och FC Augsburg avhängda från den striden, men klubbarnas vinterinvesteringar tyder på att de kan utgöra ett tuffare motstånd i vår. Det ställer saker på sin spets. Det är faktiskt löjligt.

Jag kan inte bärga mig, men det behöver jag inte. Nu är det dags. Bundesliga är tillbaka.

***

En snabb kommentar om Pep och FC Bayern bara. Jag skrev lite om samarbetet tidigare, då var visserligen inte affären i hamn men mina tankar är givetvis desamma. Jag är inte helt säker på att Pep Guardiola är rätt person, men jag är helt övertygad om att han vet exakt vad han ger sig in på och hur jobbet kommer att se ut. Pep gjorde ett storslaget arbete i Barcelona, om det klickar i FC Bayern kan det bli det bästa som har hänt de tyska rekordmästarna på länge. Pep vet hur man vinner och hur man får spelarna att dra åt samma håll.

Det är en vinst för Bundesliga och ett solklart kvitto på hur het den tyska fotbollen är.

Men det jag har haft svårt för de senaste dagarna är de många reaktionerna på Guardiolas val av klubb. Jag kan inte se varför han skulle vara så förbannat feg. Det är absolut inte sant att titlarna kommer som på beställning i FC Bayern och Tyskland. Konkurrensen i tysk klubbfotboll är tuff och den växer sig starkare för varje dag. Det är givetvis helt sant att Bayern München är dominanta inom tysk fotboll och att de har särklass mest resurser. Men fråga Louis van Gaal, Jürgen Klinsmann och Jupp Heynckes om det är busenkelt att vinna titlar i Tyskland. Det är ingen skillnad mot något annat lag, tvärtom bra mycket tuffare. Förväntningarna är större, men bredden i ligan försvårar arbetet. Visst är FC Bayern överlägsna den här säsongen, det stämmer. Men att Pep skulle vara feg för att han tar över en storklubb som kräver titlar? Nej, verkligen inte.

Tysk fotboll mår bättre än på mycket länge, Pep kommer att få det hett om öronen.

För övrigt så har Jupp Heynckes tillbakavisat uppgifterna om att han går i pension i sommar. Däremot står det klart att han lämnar sin post i FC Bayern.

***

Bundesliga omgång 18

Fredag 20:30
Schalke 04 – Hannover 96
En rad klubbar har försökt städa bort krisen under vintern – känslan är att Schalke inte riktigt har lyckats med det. Nye tränaren Jens Keller (till och med namnet är fel, det betyder källare) lyckades inte vinna någon match som Huub Stevens efterträdare och Schalke åkte ut mot Mainz i tyska cupen. Under uppehållet har de kungsblå även hunnit förlora mot Bayern München med 0-5 och inför matchen mot Hannover saknas Huntelaar, Afellay, Jones, Papadopoulos och Moritz. Tufft utgångsläge med andra ord. Nyförvärvet Raffael är dock med i truppen.
Hannover och Mirko Slomka lider också av personalproblem dock. Andreasen, Cherundolo, Felipe, Franca, Schulz, Stindl och Ya Konan saknas av olika anledningar. En match fylld av vilja och en desperat längtan efter tre stabila poäng är att vänta.
Mina vänner, Bundesliga är tillbaka.

Lördag 15:30
Bayer Leverkusen – Eintracht Frankfurt
Inför säsongen trodde jag inte att den här matchen, efter 18 omgångar, skulle vara ett toppmöte. Men Lewandowski/Hyypiäs 4-3-3 har burit frukt och Kießling gör mål på löpande band. Det är inte särskilt förvånande att Leverkusen ligger bra till – den stora överraskning är givetvis nykomlingen Eintracht Frankfurt. Armin Veh har fått laget att spela underhållande och offensiv fotboll, nu har man dessutom hämtat in mittbacken Marco Russ från Wolfsburg för att stärka upp försvaret, som har varit lite för svagt. Underhållande match i sikte.

TSG Hoffenheim – Borussia Mönchengladbach
Efter sex raka förluster valde även TSG Hoffenheim att agera, något behövde förändras. Känslotränaren Marco Kurz hämtades in för att få ordning på svaga Hoffenheim. Därför är det också svårt att sia om hur laget kommer att se ut, klart är att Wiese har fått lämna tillbaka kaptensbindeln. I Gladbach är det lite muntrare toner efter en seg start på säsongen. Lucien Favres lag avslutade starkt och nu är även sommarens största nyförvärv tillbaka – anfallaren Luuk de Jong som säkerligen startar på lördag. Samtidigt har den belgiske brasilianaren Igor de Camargo (ni minns honom från cupmatchen mot Hertha va?) fått veta att han kan lämna klubben.

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart
Wolfsburg vill lägga 2012 bakom sig och inleda 2013 på ett bra sätt, med en ny tränare på bänken dessutom. Dieter Hecking lämnade Nürnberg för Wolfsburg och får nu göra hemmadebut mot ett VfB Stuttgart som klarar sig ganska bra på bortaplan. Men tränare Bruno Labbadia måste klara sig utan två viktiga spelpjäser i form av Sakai och Ibisevic – en klar försvagning. En annan kille som kan få göra hemmadebut i Wolfsburg är Ivan Perisic. Kroaten har redan presterat sig med lite mål under uppehållet och förhoppningen är att han ska kunna avlasta Bas Dost i målprotokollet.

FSV Mainz 05 – SC Freiburg
Mainz mot Freiburg, femman mot sexan, genialiske Tuchel mot genialiske Streich. Två lag som spelar disciplinerad fotboll styrd av tränarnas känslor, två lag som har hittat glädjen i offensiven och stabiliteten i defensiven. Frågan är hur länge de orkar ligga på topp när de slumrande ”storlagen” vaknar till liv. Intressant kamp, helt klart.

Bayern München – Greuther Fürth
FC Bayerns första match efter Pep-nyheten, första stoppet på Jupp Heynckes avskedsturné. Hösten tillhörde de tyska rekordmästarna, laget gjorde i särklass flest mål och släppte in minst mål. Det finns ingen anledning att tro att det ska se annorlunda ut mot tabelljumbon från Fürth. Nyförvärvet, det stora hoppet, Nikola Djurdjic saknas och även Prib och Mavraj saknas för Mike Büskens lag. Ingen skräll i sikte men det ska bli intressant att se om FC Bayern kan spinna vidare på den suveräna formen från hösten.

Lördag 18:30
Werder Bremen – Borussia Dortmund
De regerande mästarna inleder Rückrunde tolv poäng efter serieledaren Bayern München. Werder Bremen, med en nöjd Thomas Schaaf, väntar på Weserstadion. Båda tränarna tvingas bygga om lite i startelvorna. I Dortmund saknas Neven Subotic, en Felipe Santana med bruten näsa förväntas ersätta honom bredvid Mats Hummels. Bremen tvingas klara sig utan Arnautovic och Bargfrede. Dortmund har som vana att vinna borta mot Bremen när strålkastarljuset dränker planen. Två lag som gillar att anfalla.

Söndag 15:30
1. FC Nürnberg – Hamburger SV
Michael Wiesinger befordrades från U23-laget efter Dieter Heckings överraskande avsked. Nu har han haft några veckor på sig att lära känna spelarna och förklara sin filosofi för dem, i media verkar spelarna vara nöjda med nye tränaren ledarskap. Första testet blir mot Hamburger SV som troligtvis kan spela med stjärnan van der Vaart.

Söndag 17:30
Fortuna Düsseldorf – FC Augsburg
En del spännande nyförvärv kan få presentera sig när bottenlaget Augsburg åker till Düsseldorf. Bortalaget har hela tio poäng upp till säker mark, precis som Fürth. Nykomlingen Fortuna har däremot lyckas bättre än väntat och målvakten Giefer samt försvaret har säkrat många poäng. Düsseldorf har förstärkt med Tesche, Omae och vindsnabbe Bolly.
I Augsburg har man äntligen hittat en målgörare i Ji och han lär starta på söndag. Även Parkhurst har anslutit till Bayern-klubben.

/Wingren

Nu har jag och bloggen varit lediga länge, för länge. Men det har varit skönt att ladda upp batterierna efter ett intensivt år med FC Bayern i Champions League-final, ett rekordspelande Dortmund i Bundesliga, ett EM kantat av besvikelser och till sist en fantastisk höst i Europa samtidigt som Bayern München pulveriserade motståndet i ligan. Nu är jag och bloggen tillbaka.

Även om jag inte har svarat på era kommentarer ännu, så har jag givetvis läst dem. Jag snappade upp att vissa av er efterfrågade ett inlägg med lite övergångsskvaller – så låt oss helt enkelt rivstarta det nya året med ett sådant inlägg. Tyska Bundesliga mår väldigt bra och en hel del klubbar känner att de har råd med spännande förstärkningar inför Rückrunde.

Uppdatering 140113

Bayern München
In: Jan Kirchhoff (1. FSV Mainz 05, fri transfer i sommar).

Ut: Mitchell Weiser (1. FC Kaiserslautern, lån).

Kommentar: Eventuellt kan Kirchhoff ansluta till FC Bayern redan i januari, enligt sportchef Sammer är det upp till Mainz att besluta om den talangfulle mittbackens framtid. I övrigt är det ovanligt tyst i södra Tyskland, kanske i så förvånande med tanke på den bredd och kvalitet som finns i truppen. Weiser lånas ut till Kaiserslautern, ett helt logiskt beslut då den offensive mittfältaren är för bra för andralaget men lite för svag för Jupp Heynckes stjärnfyllda trupp.

Krossade Schalke 04 med 5-0 i en träningsmatch, självförtroendet fortsatt på topp.

Borussia Dortmund
In: Marian Sarr (Bayer Leverkusen), Nuri Sahin (Real Madrid, lån).

Ut: Ivan Perisic (VfL Wolfsburg), Chris Löwe (1. FC Kaiserslautern).

Kommentar: I dagarna framgick det att Wolfsburg egentligen var på jakt efter Kevin Großkreutz, vilket förvånar mig en aning. Det blev i stället Ivan Perisic, den offensive mittfältaren var missnöjd med rollen som inhoppare i Dortmund och lämnar nu efter en och en halv säsong. Det finns inte mycket som tyder på att Dortmund vill ersätta Perisic med en ny yttermittfältare som trivs bäst till vänster, däremot snackas det mycket om en ny anfallare och någon defensiv spelare som hanterar mer än en position. Neven Subotic saknas dessutom i minst sex veckor vilket öppnar för spekulationer, men med Marian Sarr och Koray Günter har Klopp ungdomlig talang i leden.

Det står nu klart att den förlorade sonen, Nuri Sahin, vänder hem till Dortmund. Frågan är var han ska ta plats i laget?

Schalke 04
In: Edu (Greuther Fürth, åter från lån).

Ut: Lewis Holtby (Tottenham, fri transfer i sommar).

Kommentar: Klubben lyckades förlänga med stjärnanfallaren Klaas-Jan Huntelaar, det har varit en segdragen affär men äntligen har Schalke planeringssäkerhet. Förhandlingarna med Lewis Holtby gick inte lika bra och den offensive kreatören försvinner senast i sommar. En tung förlust för Schalke, men nu har man tid på sig att sondera marknaden. Men den tänkta ersättaren kan komma tidigare än så: inlånade Ibrahim Afellay har skadat sig och lär missa omkring två månader. Horst Heldt har bekräftat att klubben söker efter nyförvärv, men konkreta namn saknas.

Jens Keller har fått en tung start på jobbet, förlusten mot FC Bayern svider och kanske kastar Schalke ut pengar som de egentligen inte har den här vintern.

Frankfurts unge ytterback Sebastian Jung finns på Schalkes radar.

Borussia Mönchengladbach
In: –

Ut: Matthias Zimmermann (Greuther Fürth, lån).

Kommentar: Sportchef Max Eberl utesluter inte att klubben agerar i januari, det är möjligt att någon offensiv pjäs ansluter. Det har ryktats om Miralem Sulejmani, men även Marko Marin och Philipp Hosiner. Som vanligt satsas det mycket på ungdomarna i klubben och det är klart tänkbart att Gladbach nöjer sig med det. Zimmermann behöver speltid som försvarare och får testa vingarna i Fürth.

Bayer Leverkusen
In: Arkadiusz Milik (Gornik Zabrze).

Ut: Renato Augusto (Corinthians), Zvonko Pamic (Dinamo Zagreb), Marian Sarr (Borussia Dortmund).

Kommentar: I Milik har Leverkusen införskaffat ”näste Lewandowski”. Den polske anfallaren är stor och stark och förfogar över ett mäktigt avslut. Påminner lite om en viss Zlatan egentligen, och nej, jag syftar inte på Bajramovic. En man för framtiden, men säkert nyttig redan nu då det ser tunt ut bakom Kießling.

Leverkusens största problem handlar annars om sommarens nyförvärv, ytterbacken Daniel Carvajal. Real Madrid uppges vilja ha tillbaka spanjoren som verkligen har imponerat den gångna hösten. Vidare vill Bayern München plocka över Leverkusens fystränare, i utbyte vill Leverkusen ha talangen Emre Can.

VfB Stuttgart
In: Rastko Suljagic (Röda Stjärnan).

Ut: Francisco Rodriguez ”Maza” (América).

Kommentar: Det sägs att Bruo Labbadia är missnöjd med sportchefen, Fredi Bobic, då ”Maza” såldes trots en relativt tunn trupp. Nu har förvisso mittbacken mest suttit på bänken, men en redan tunn trupp hade mått bra av Mazas närvaro. En målvaktstalang har hämtats in, men det är inte där skon klämmer direkt.
Stuttgart uppges ha varit på jakt efter Milik, som landade i Leverkusen, möjligtvis får vi alltså se klubben hämta in lite godis till Labbadia.

Mest spännande i Stuttgart just nu är alla talanger som klubben äntligen släpper fram igen. Särskilt spännande blir det att följa Rani Khediras fortsatta karriär. Storebror Sami spelar som bekant i Real Madrid.

Hannover 96
In: Johan Djourou (Arsenal, lån), André Hoffmann (MSV Duisburg), Franca (Norosete).

Ut: Henning Hauger (Elfsborg).

Kommentar: Hannover tar hela tiden små, men ordentliga, steg. Klubben vill etablera sig i Europa och när Mirko Slomka har kommit fram till att truppen är för tunn så väljer man att agera. Djourou lånas in från Arsenal och lär säkerligen kunna täta till i försvaret, Hoffmann är en defensiv spelare för framtiden. Nu är även den defensive mittfältaren Franca klar för klubben.

Vidare sägs Pawel Wszolek, 20 vara väldigt nära en övergång till Hannover. Vi väntar ännu på en officiell bekräftelse dock. Wszolek är polsk landslagsman och håller till till höger på mittfältet.

Hannover har god bredd i en lagdel – anfallet. Här kan vi mycket väl får se någon lämna, Mohammed Abdellaoue har kopplats ihop med Düsseldorf och Lazio. En spelare som definitivt lämnar är Henning Hauger, norrmannen var sedan tidigare utlånad.

VfL Wolfsburg
In: Ivan Perisic (Borussia Dortmund).

Ut: Marco Russ (Eintracht Frankfurt, lån), Jung-Bin Park (Greuther Fürth).

Kommentar: Nu är det Klaus Allofs tur att städa upp efter ”sop-kungen” Felix Magath. Spelartruppen är överfylld och måste bantas, men det visar sig ofta vara svårt att få några pengar för spelare nummer 57 i truppen. Allofs valde i stället att förstärka laget med Dortmunds Ivan Perisic, inte helt fel förstås. Kroaten har en vansinnig potential men behöver speltid för att blomma ut.

Det mesta handlar förstås om vilka spelare Allofs kan bli av med i vinter, mest intressant blir det dock att se hur Dieter Hecking klarar av sitt nya uppdrag som tränare.

Werder Bremen
In: Mateo Pavlovic (NK Zagreb).

Ut: Francois Affolter (BSC Young Boys, åter från lån), Aleksandar Stevanovic (PEC Zwolle, lån).

Kommentar: En ung och talangfull mittback ersätter en annan, den här gången som en permanent lösning. Inget jättenamn men Pavlovic kan säkerligen få en viktig roll i ett skakig Bremen-försvar. Mycket handlar i övrigt om Kevin de Bruynes framtid i Tyskland. Bremen vill givetvis behålla spelgeniet men även Wolfsburg (med Klaus Allofs) ska vara intresserat. Givetvis är det Chelsea som bestämmer i slutändan.
Stevanovic lånas ut till Zwolle, samma holländska klubb som Denni Avdic har lånats ut till.

1. FC Nürnberg
In: –

Ut: Philipp Klement (Hansa Rostock, lån).

Kommentar: Chocken börjar lägga sig i Nürnberg efter att stora stygga Wolfsburg kom och rövade bort Dieter Hecking. Michael Wiesinger anmälde sig frivilligt och fick också efterträda Hecking som tränare – och han har gjort det med mycket känsla. 40-åringen har en lång spelarkarriär i bagaget och en helt okej sejour som Nürnberg II:s tränare. Men det är nu han ska bevisa vad han kan.
Mittbacken Alexander Madlung och anfallaren Innocent Emeghara tycks finnas på klubbens radar, men det har inte blivit några nyförvärv än. Det är främst offensivt som Nürnberg har haft problem den här säsongen.

Mittfältaren Klement lånas ut till Hansa Rostock.

TSG Hoffenheim
In: Luis Advincula (Tavriya), Junior Ponce (Alianza Lima), Guilherme Biteco (Gremio).

Ut: Junior Ponce (Alianza Lima, lån), Guilherme Biteco (Gremio, lån).

Kommentar: Marco Kurz heter mannen som ska rädda TSG Hoffenheim, en tränare som jobbar mycket med känslor – och det är just vad som behövs i Hoffenheim. Det är inget fel på spelarmaterialet, men nu måste en grupp formas. Hoffenheim värvade stora namn i somras och har hittills tagit det lugnt i januari. Tre talanger har handlats in, två av dem stannar dock kvar i respektive klubb på lån.
Advincula ser dock ut att ansluta till a-truppen redan nu, han blir i så fall ett alternativ till Andreas Beck på högerbacken.

SC Freiburg
In: –

Ut: –

Kommentar: Freiburg har spelat en strålande höstsäsongen under tränare Christian Streichs ledning. Det är en klubb med begränsade resurser, det är fantastiskt att se hur mycket Streich får ut av spelarna. I vinter kan ytterligare några spelare lämna, Jendrisek och Santini ryktas båda vara på väg ut.
Det är dock inte helt omöjligt att vi får se något nyförvärv i vinter. I Turkiet spekulerar man i att den store österrikaren Marc Janko kan vara på väg till Freiburg.

1. FSV Mainz 05
In: –

Ut: Jan Kirchhoff (Bayern München, fri transfer sommar).

Kommentar: Även Mainz och Thomas Tuchel har kunnat njuta av julen då höstsäsongen bjöd på många fina stunder. Mainz har relativt nyligen bantat ned truppen och lär iaktta försiktighet innan man börjar förhandla med nya spelare.

Mainz är dock väldigt intresserat av Schalkes Christoph Moritz, det står mer eller mindre klart den defensive mittfältaren ansluter i sommar. Om möjligheten finns att locka över honom redan i vinter kan så ske. I skrivande stund ser det dock ut som om att Jan Kirchhoff stannar säsongen ut innan han påbörjar äventyret i FC Bayern.

Anfallaren Adam Szalai, som äntligen har kommit igång på allvar, är ett hett namn på marknaden. Arsenal, Wolfsburg och Dortmund ryktas vara intresserade av ungraren.

FC Augsburg
In: Dong-Won Ji (Sunderland, lån), Michael Parkhurst (Nordsjaelland).

Ut: –

Kommentar: Stefan Reuter är ny sportchef i Augsburg och är övertygad om att klubben fixar ett nytt Bundesliga-kontrakt. Men då måste man börja vinna matcher också. Parkhurst förstärker laget i försvaret där han trivs bäst till höger, anfallaren Ji lånas in från Sunderland och kan kanske bli ett perfekt komplement till store Mölders.

Dawda Bah har inte hittat någon ny klubb, men vänstermittfältaren har fått veta att hans tjänster inte längre är önskade i Augsburg. Augsburg har en del spännande namn i leden men de ser ut att få behålla sina spelare, däremot ryktas Daniel Adlung, offensiv mittfältare, vara på väg in från Energie Cottbus.

Hamburger SV
In: –

Ut: Tom Mickel (Greuther Fürth).

Kommentar: Rafael van der Vaart kom i somras och lyfte laget tillsammans med Milan Badelj, men sportchef Frank Arnesen behöver jobba på att få in lite pengar. Spelare som Marcus Berg, Gojko Kacar, Slobodan Rajkovic och Jaroslav Drobny ska säljas – men än så länge har man inte funnit någon köpare. Det är Hamburgs stora utmaning.
Nigerianske anfallaren Kim Ojo, som spelar i norska Brann, uppges stå på inköpslistan. Vinterns affärer lär till stor del påverkas av vilka spelare som lämnar HSV.

Greuther Fürth
In: Jung-Bin Park (VfL Wolfsburg, lån), Tom Mickel (Hamburger SV), Matthias Zimmermann (Borussia Mönchengladbach, lån), Nikola Djurdjic (Haugesund).

Ut: Kevin Kraus (1. FC Heidenheim, lån).

Kommentar: Det mesta handlar förstås om Nikola Djurdjic. Anfallaren har redan presenterat sig med mål i en träningsmatch och det är just vad Fürth behöver: mål. Spelmässigt torde Mike Büskens lag klara av ett nytt kontrakt i Bundesliga, men det produceras för lite mål. Djurdjic är klubbens dyraste nyförvärv någonsin.
Mickel förstärker målvaktskonkurrensen och kommer gratis från HSV, Park lånas in från Wolfsburg och Zimmermann från Gladbach. Förnuftiga förstärkningar, våren blir spännande men resultaten får inte låta vänta på sig.

Eintracht Frankfurt
In: Marco Russ (VfL Wolfsburg, lån).

Ut: Vadim Demidov (Celta Vigo, Lån).

Kommentar: En mittback lämnar, en annan kommer in. Russ har ett förflutet i Frankfurt och lär spela en bättre roll i laget än vad Demidov gjorde under hösten. Jag är ännu förvånad över Frankfurts fina säsong så här långt, och för tillfället finns det inte mycket som talar för en kollaps. En anfallare står högst upp på Vehs önskelista, Srdjan Lakic och Marko Livaja har nämnts som tänkbara nyförvärv.

Annars är det framför allt Sebastian Jung och Sebastian Rode det skrivs om. De båda ynglingarna har stått för strålande insatser under hösten och hela Bundesliga jagar deras signaturer. Men Frankfurt vägrar sälja sina juveler.

Fortuna Düsseldorf
In: Mathias Bolly (Lilleström), Genik Omae (Shimizu S-Pulse).

Ut: Timo Furuholm (Hallescher FC, lån), Mazin Ahmed Al-Huthayfi (Al-Ittihad, åter från lån).

Kommentar: Känns mönstret igen? Fortuna Düsseldorf är än en gång ett av de mest aktiva lagen på marknaden, men inte lika extremt nu som i somras. Uppenbarligen vill Norbert Meier förstärka yttermittfältet med Bolly och Omae. Spännande namn förstås, svårt att veta hur de klarar sig i Bundesliga dock.

Al-Huthayfi gjorde ingen glad och skickas tillbaka, Furuholm lånas ut för mer speltid. Fortuna spelade en defensiv fotboll och tog många poäng med hjälp av disciplin, men några fler matchavgörande spelare hade säkerligen inte skadat. Följaktligen uppges klubben vara ute efter Innocent Emeghara, Teemu Pukki, Kim Ojo och Mohammed Abdellaoue – samtliga spelare håller till i anfallet.

Fotnot: Listan uppdateras när eventuella köp eller försäljningar bekräftas av respektive klubb.

***

Den här galan som Fifa håller i, den är ett skämt va? Status och popularitet har verkligen sopat faktiska prestationer under mattan. Jag nöjer mig med att konstatera det.

/Wingren

Klubbdirektörer, sportchefer och tränare sätter sig ned vid ett bord. Papper och penna plockas fram med glädje – här ska det skrivas en önskelista till fotbollstomten! Vad kan man tänka sig att de olika klubbarna önskar sig till det nya året då? Bloggen har fått en exklusiv inblick:

Bayern München
Det brukar heta att mer vill ha mer, men i FC Bayern-lägret är man nöjda för tillfället och ställer inga större krav på tomten och hans klappar. Men en annullering av Jerome Boatengs avstängning i Champions League hade tagits emot med glädje.

Bayer Leverkusen
Suveräna ligatvåan Bayer Leverkusen önskar sig ett gäng trogna supportrar. Resultaten och fotbollen har varit bra under hösten, men lilla BayArena med plats för lite drygt 30 000 personer får gärna vara fullsatt och högljudd match efter match.

Borussia Dortmund
Här är det Michael Zorc som har författat önskelistan: en förlängning av Robert Lewandowskis kontrakt. Den polske anfallaren är viktig för BVB men han och hans agenter tycks föredra en flytt till England. För en gångs skull vill Dortmund slippa bygga om i startelvan till nästa säsong.

Eintracht Frankfurt
Säsongens stora överraskning önskar sig en mittback. Det saknas tillräcklig kvalitet i mittlåset, i alla fall när Anderson eller Zambrano tvingas vila. Det har kostat poäng. Marco Russ från Wolfsburg står högst upp på önskelistan.

SC Freiburg
Christian Streich har verkligen fått laget att spela fotboll för varandra och tycka att det är jäkligt roligt. Hur kul det än är önskar sig Freiburg att säsongen tog slut nu. Då hade en Europa League-plats väntat.

FSV Mainz 05
I Mainz önskar man sig lugn och ro. Tränare Thomas Tuchel är het på marknaden och ingen vet riktigt vad som händer med försvarstalangen Jan Kirchhoff. Lite lugn och ro och lått oss sedan arbeta lika effektivt som under hösten.

Schalke 04
Förhoppningsvis har Schalke varit väldigt snällt i år då de önskar sig massor med saker. Man hoppas att tränaren, Jens Keller, kan få fart på laget igen. Man önskar sig att Lewis Holtby förlänger sitt kontrakt och en extra anfallare hade inte suttit fel.
Samtidigt är Schalke storsint nog att avstå från julklappar: allt de önskar sig är tid tillsammans och att harmonin åter ska infinna sig.

Borussia Mönchengladbach
Här önskar man sig nya skor till bollgeniet Juan Arango. Hans vänstersko måste vara utnött efter drömmålen under hösten – till våren kommer de fortsatt att behövas.
För han gör ju bland annat så här och så här.

VfB Stuttgart
I södra Tyskland önskar man sig balans i bokföringen och balans på planen. Klubben skrev röda siffror med ett minus på tio miljoner euro – trots att man inte köpte några spelare i somras. Och på planen vet man aldrig vad man får, Stuttgart blandar och ger.
Om det inte är för mycket begärt får gärna Bruno Labbadia förlänga sitt kontrakt och acceptera mindre lön.

Hamburger SV
Snälla tomten, kan du köpa våra utsorterade spelare? Spelare som Jaroslav Drobny, Marcus Berg, Slobodan Rajkovic och några fler står på en ansträngd lönelista, HSV behöver pengar för att täcka upp lite röda siffror. Men vem fasen vill betala för killarna?

Hannover 96
Hannover fick en tidig julklapp: tränare Mirko Slomka förlängde med klubben och sportchef Jörg Schmadtke gjorde ”comeback”. Vad mer kan man önska?
Okej, gärna en mittback tack, det är lite tunt på den positionen.

Werder Bremen
Werder Bremen är en skadeglad liten fuling. Här önskar man att Tim Wieses Hoffenheim hamnar efter Bremen i tabellen, detsamma gäller Klaus Allofs Wolfsburg. Så går det när man lämnar sin arbetsgivare efter många härliga år!
En fin klapp hade också varit lite effektivitetsmedel till anfallarna i truppen. Fler mål på chanserna tack.

Fortuna Düsseldorf
I väntan på att säsongen ska ta slut, eftersom att Düsseldorf står på säker mark, önskar sig klubben biljetter till Die Toten Hosens utsålda konserter.

1. FC Nürnberg
Här önskar man sig att vinterns tränarbyte inte orsakar för stora problem. Det är alltid nervöst för en stabil ”nedre halvan i tabellen-klubb” när tränaren plötsligt lämnar. Om något får spelet gärna bli bättre, men absolut inte sämre.
En anfallare som gör mål hade också suttit fint.

VfL Wolfsburg
Haha, här har vi den där giriga typen. Så många önskemål att de inte får plats i bloggen. Dieter Hecking har redan kommit som en tidig julklapp, men det ryktas om att Klaus Allofs önskar sig en ny offensiv yttermittfältare, Dortmunds Ivan Perisic sägs vara ett intressant namn. En central och kreativ mittfältare hade minsann inte skadat heller.

TSG Hoffenheim
Hopp och Hoffenheim önskar att den här säsongen aldrig hade spelats. Storsatsningen har misslyckats rejält och nu handlar allt om att minimera skadorna. Tim Wiese har en personlig önskan till tomten: ta mig härifrån!

FC Augsburg
Lite litteratur på hur man vinner matcher hade suttit fint. Augsburg ligger på jumboplatsen tillsammans med Greuther Fürth, men sanningen är att de ofta spelar ganska bra fotboll. Problemet är att de inte kan fulspela sig till en vinst, förmågan att grovjobba hem tre poäng saknas. Lite litteratur i ämnet hade vi varit tacksamma för.

Greuther Fürth
Mike Büskens vet redan vad som väntar på honom under granen: Nikola Djurdjic ansluter till klubben. Om anfallaren kan leverera hälften så många mål som under 2012 blir Fürth överlyckliga. Spelet stämmer oftast, men det finns ingen som kan göra mål. Endast ett mål har gjorts av en anfallare och det var Schalke-lånet Edu som stod för det.
Tack på förhand för Djurdjic.

Återstår att se vad klubbarna verkligen får, om önskningarna går i uppfyllelse. En sak är helt säker: en fantastisk vår väntar på oss.

***

1. FC Nürnbergs tränare Dieter Hecking har skrivit på för VfL Wolfsburg. Jag ställer mig tveksam till det hela, men erkänner att det ska bli väldigt spännande att följa utvecklingen i Wolfsburg nu. U 23-tränaren Michael Wiesinger tar över rodret i Nürnberg.

Till sist önskar jag er alla en riktigt god jul!

/Wingren

Bayern München leder suveränt, Bayer Leverkusen är en övertygande tvåa i Bundesliga. Nu tar ligan juluppehåll och depressionen breder ut sig i landet, andra ser fram emot lite efterlängtad vila. Vad ska man göra i en månad utan Bundesliga? Det finns inget bra svar på det – jag vet att jag ska försöka summera lite av det vi har upplevt. Men det tar vi vid ett senare tillfälle när saker och ting har hunnit sjunka in.

Men en sak tycker jag har varit tydligt under hösten – och det är att vi har två topplag. Trots att Bayer Leverkusen faktiskt ligger tvåa så är det inte Sami Hyypiäs och Sascha Lewandowskis lag som jag tänker på. Det är snarare Bayern München och Borussia Dortmund som jag tänker på.

Varför?

Det är ganska enkelt. I mina ögon är det bara Bayern München och Borussia Dortmund som inte är underlägset något annat lag. FC Bayern har gjort det hela bra mycket bättre än Dortmund och leder således ligan komfortabelt. Men även om Dortmund har spelat bort fler poäng så blir en sak tydlig: det är bara dessa klubbar som aldrig är spelmässigt sämre än sitt motstånd. Bayer Leverkusen har sett svagt ut mot bland annat VfL Wolfsburg och Borussia Dortmund. Eintracht Frankkfurt är ett offensivt överraskningslag som dock inte har hängt med i alla matcher, Schalke 04 har uppenbara problem när laget inte är i harmoni.

Borussia Dortmunds stora utmaning blir nu att hålla upp den här kvaliteten över en längre tid. För även om de har spelat bra så har de tappat fler poäng än vad som är okej, de är ännu inte på FC Bayerns nivå när det kommer till att dansa på tre bröllop samtidigt.

På tal om Bayern München så måste det här laget hyllas. Jupp Heynckes har för all del en förbannat fin trupp, men det är onekligen imponerande att ta sig vidare som etta i Champions League och samtidigt leda Bundesliga med nio poäng före Leverkusen på andraplats. 44 gjorda mål, blott sju insläppta. 13 segrar på 17 matcher. Det är vansinnigt bra gjort i en liga som är av genomgående av kvalitet. Prestationsskillnaden mellan topp- och bottenlagen är hårfin.

Vintertid betyder också ryktestid. Nikola Djurdjic är klar för Greuther Fürth, men även Bayer Leverkusen har fyndat en anfallare. Den polske supertalangen Arkadiusz Milik, 18, har skrivit på till 2018. Han är stor, stark och förfogar över ett ruggigt vänsterskott. Nu får Stephan Kießling lite välbehövlig avlastning på topp i Leverkusen.

Även Werder Bremen har skaffat sig en tidig julklapp. Det ihåliga försvaret förstärks med en kroatisk talang. 22-årige mittbacken Mateo Pavlovic ansluter från NK Zagreb.

Och nästa knall blir..?

Och för er som har missat det: Schalke 04 bekräftar att krisen är total genom att sparka trotjänaren Huub Stevens och hans assistent. U 17-tränaren Jens Keller tar över och får förtroendet säsongen ut, minst. I mina ögon ett förhastat beslut, även om anledningen ska vara att Stevens har ”tappat omklädningsrummet”. Det luktar panik lång väg i Schalke efter ett gäng dåliga matcher. Men det kan inte alltid vara tränaren fel, särskilt inte när ett skadedrabbat lag med ”kontraktspokerspelande” spelare börjar spela dåligt efter tufft matchande.

25 poäng i Bundesliga, åttondelsfinal i DFB-Pokal och etta i Champions League-gruppen är inget dåligt facit. Särskilt inte med tanke på att Raúl lämnade i somras och spelarna som hämtades in var kontraktslösa (förvisso bra) spelare. När även sportchef Horst Heldt säger att han vill hitta en position åt Stevens i klubben så känns allt fel. Det hade känts mer rätt att spela cupmatchen mot Mainz i morgon och sedan analysera i lugn och ro under vintern. Nu känns det förhastat – även om jag förstår att man så gärna vill se något hända med spelarna och spelet.

Nåja, vi får se hur det blir. Huub Stevens är den tredje tränaren att få sparken den här säsongen. Felix Magath var först ut när han fick lämna VfL Wolfsburg, Markus Babbel fick sparken av TSG Hoffenheim.

I morgon och på onsdag är det alltså dags för fina DFB-Pokal, härligt nog sänder TV10 lite matcher i Sverige. När vi har klarat av cupmatcherna bjuder jag på lite summeringen här på bloggen under jul och nyår. Sen tar vi nya tag till våren.

Nu sörjer jag mest att Bundesliga tar ett månadslångt uppehåll.

Vad tar vi med oss från omgång 17? Tja, att Marc-André ter Stegen äntligen gjorde en lika förträfflig insats som under förra säsongen. Hans Gladbach höll ut mot ett offensivt överlägset Bayern München. SC Freiburg imponerar stort och tränare Streich gör så mycket av så lite, Borussia Dortmund övervann sitt ”spöke” och segrade i krisande Hoffenheim, Fürth och Augsburg spelade typiskt nog oavgjort i bottenstriden och Werder Bremen behövde ett offside-mål för att ta en poäng mot Nürnberg trots spelmässigt överlägsenhet.

Och: Bayer Leverkusens stabila lagbygge segrade mot Hamburger SV trots flera jobbiga skador. Kanske kan även Leverkusen ansluta sig till skaran som aldrig är sämre än sin motståndare under våren. En spännande vårsäsong är garanterat att vänta.

Bundesliga omgång 17:

Bayern München – Borussia Mönchengladbach 1-1

Bayer Leverkusen – Hamburger SV 3-0

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 0-2

FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 3-1

Greuther Fürth – FC Augsburg 1-1

Fortuna Düsseldorf – Hannover 96 2-1

Schalke 04 – SC Freiburg 1-3

TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund 1-3

Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 1-1

/Wingren

Nikola Djurdjic, 26, lämnar Haugesund och Helsingborg för jumbon Greuther Fürth? Det ser onekligen ut så. Tyska tidningar, norska tidningar, Haugesunds sportchef, Djurdjic själv, ja, alla förutom Greuther Fürth har bekräftat övergången. Enligt kicker rör det sig om en del pappersarbete som inte är klart. Men allt tyder alltså på att affären är i hamn.

Enligt Bild Zeitung sträcker sig Djurdjics kontrakt till 2016 – och det ska även vara giltigt i 2. Bundesliga. Övergångssumman sägs ligga någonstans omkring 1,3 miljoner euro. Ett fint pris på en spelare i perfekt fotbollsålder som dessutom har gjort 31 mål på 41 matcher under 2012.

Och det är en spelare som Greuther Fürth så desperat behöver.

När jag läser kommentarer och liknande angående övergången här i Sverige så slår det mig att de flesta tycker att Nikola Djurdjic gör fel, att han förtjänar något bättre. Det kan jag inte förstå.

Jag tycker att det är ett oerhört spännande val han gör och ett helt korrekt beslut.

Greuther Fürth ligger hopplöst sist i Bundesliga tillsammans med Bayern-kamraterna från Augsburg. Den stora anledningen till det är att Fürth inte har någon målskytt. Laget ligger sist i tabellen med endast åtta poäng efter 16 matcher. Tio mål har blivit gjorda, 27 mål har släppts in.

Faktum är att mittfältarna Stieber och Prib är lagets hetaste målskyttar med tre respektive två mål var. Anfallarna i truppen har gjort ett mål sammanlagt, och det gjordes av inlånade Edu som återvänder till Schalke 04 lagom till jul.

Nikola Djurdjic kommer med all sannolikhet att bli lagets ledstjärna offensivt. Han kommer att överösas med speltid, han är tränare Mike Büskens önskespelare och han får chansen att visa upp sig i Bundesliga. Han får spela fotboll på toppnivå inför sjungande och fullsatta läktare.

Han är klubbens dyraste nyförvärv genom tiderna och han kommer att bli en stjärna i laget. Visst måste han leverera – men det har fotboll alltid handlat om.

Greuther Fürth spelade väldigt moget och smart i 2. Bundesliga förra säsongen. Mike Büskens fick behålla de flesta spelarna, men Eintracht Frankfurt slog knytnäven i magen på Fürth och skrev kontrakt med anfallaren Olivier Occean. Redan då försökte Fürth locka över Djurdjic, men ekonomin räckte inte till.

Nu verkar man alltså ha lyckats, vi väntar bara på en officiell bekräftelse. Nikola Djurdjic är precis vad Greuther Fürth behöver. De har inte alls spelat någon dålig fotboll, grunden från förra säsongen finns kvar, men det är ingen som gör de där viktiga målen. Om Djurdjic kan bibehålla formen och prestera lika fint i Fürth kan han mycket väl bli den stora hjälten som skjuter kvar Fürth i det tyska finrummet.

Om han misslyckas med det kan han alltid följa med ner i Bundesliga två, som håller bra mycket högre klass än vad många tror. Men än mer troligt är att han har kunnat visa upp sig på högsta nivå och hamnar i en ny klubb. Nu kommer han verkligen att synas.

Och om allt går käpp rätt åt helvete så kan han alltid minnas när han spelade mot FC Bayern och Borussia Dortmund, när han gjorde mål på Manuel Neuer och när han bytte till sig Mario Götzes tröja efter matchen. Inte så illa, eller?

Dessutom tror jag att Djurdjic passar fint in i Bundesliga. Han har tyngd i kroppen, god fysik. Han kämpar hårt och kan göra de där målen som ingen annan i laget tycks kunna.

Varmt välkommen till Bundesliga och Greuther Fürth.

När vi ändå pratar om spelare som har gått från Allsvenskan till Bundesliga så är det väl läge att ta upp Rasmus Jönsson, en kille som inte får särskilt mycket speltid i VfL Wolfsburg. Svaga rykten gör gällande att han kan hamna i 1. FC Köln. Låt oss se hur det utvecklar sig, speltid behöver han i alla fall.

***

Dags för sista omgången av Bundesliga för det här året. Det är också första omgången sedan det omdebatterade säkerhetspaketet klubbades igenom. Jag vet inte vad vi kan förvänta oss av supportrarna. Fortsätter de med tysta protester eller kommer det att bryta ut kaos på de tyska arenorna?

Över huvud taget är det bedrövligt tråkigt att läsa hur missnöjda, nej, olyckliga många supportrar är. Känslan är att livet som fotbollssupporter har gått från känslomässiga explosioner, en djup kärlek och en flykt från vardagen till politisk infektion och allt mindre glädje. Jag kan förstå reaktionen hos många. De tyska arenorna var en plats för storskaliga slagsmål på 80-talet, i dag är det en otroligt säker plats. Ändå klubbas förslag igenom ovanför supportrarnas huvud. Dagen efter säger Sepp Blatter att han vill förbjuda tobak och alkohol på fotbollsarenorna. Många känner att fotbollen som folksport, som folknöje, är på väg bort. Det är bedrövligt att det ska behöva vara så.

Bundesliga omgång 17:

Fredag 20:30

Bayern München – Borussia Mönchengladbach
Fredagen rivstartar med klassikermötet mellan 70-talets stora rivaler. Det vilar en förbannelse över fredagsmatcherna, men inte kan det gå snett i kväll? FC Bayern går som tåget i Bundesliga och spelar med stor glädje, de har dessutom revansch att utkräva på Gladbach. Och bortalaget har sakteliga börjat hitta spelet igen efter en tung inledning och de gillar att inte vara favoriter.

Lördag 15:30

Bayer Leverkusen – Hamburger SV
Efter tolv år gick René Adler och Bayer Leverkusen skilda vägar. Nu är målvakten åter stekhet och har gjort många matchavgörande räddningar för HSV. På lördag möts de igen och just Hamburg har åter börjat drömma om en Europa-plats. Leverkusen ligger tvåa i tabellen inför omgången och vill gärna övervintra på den positionen, men laget är lite skadedrabbat.

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt
Wolfsburg har som sagt verkligen funnit lyckan sen Magath försvann – det bra spelet har även resulterat i en del poäng och Köstners lag klättrar stadigt uppåt. 3-2-segern mot Dortmund blev omtalad, men faktum kvarstår att Wolfsburg vann och självförtroendet lär således vara på topp. Frankfurt vann igen efter en liten svacka och kan vid en vinst övervintra på en CL-plats. Starkt av nykomlingen.

FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart
Wetklo och Noveski saknas för Mainz, Torun, Okazaki och Tasci saknas för Stuttgart. Det blir en duell mellan två lag som hade mått bra av tre poäng i kampen om en Europa-plats. Både Mainz och Stuttgart har vaknat till liv på sistone och fått med sig fina resultat. Stekheta målskyttar i Szalai och Ibisevic.

Greuther Fürth – FC Augsburg
Omgångens viktigaste match. En förlust här och det ser plötsligt väldigt, väldigt mörkt ut inför framtiden i Bundesliga. Båda lagen spelar oftast bra matcher men saknar offensiv genomslagskraft. Här handlar det alltså om stenhård kamp men också om mål – något som Fürth inte har gjort på 462 långa minuter. En svettig tillställning för de båda bottenlagen.

Fortuna Düsseldorf – Hannover 96
Hannover vände och vann mot Bayer Leverkusen och nu har äntligen tränare Mirko Slomka förlängt sitt kontrakt till 2016. Åter dags för glada miner i Hannover som har spelat flest matcher av de tyska lagen den här hösten. Även Düsseldorf har all anledning att le och inleda julfirandet. Nykomlingen ligger förvisso ”bara” på plats 15, men har hela sex poängs marginal ned till kvalplatsen, och tio på nedflyttningsplatserna.

Lördag 18:30

Schalke 04 – SC Freiburg
”Vi är nöjda med de 23 poängen eftersom att vi har förtjänat dem”, säger Freiburgs tränare Christian Streich. Och det är väl bara till att hålla med och lyfta på hatten för Streich och Freiburg som gör så mycket av så lite. Nu börjar dock krafterna ta slut och spelarna längtar efter lite jullov. Sämre stämning råder i Gelsenkirchen där Stevens knorrar och tränaren tillsammans med Huntelaar och Holtby är inne i segdragna kontraktsförhandlingar. Spelmässigt finns det inte heller mycket att glädjas åt, endast två poäng på fem matcher är för lite. Nu är dessutom Jones avstängd i fyra matcher.

Söndag 15:30

TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund
Två lag som sannerligen önskar sig tre poäng i julklapp. Dortmund har helt tappat kontakten med Bayern München och i Bundesliga spelar laget sämre än förväntat. 27 poäng är för lite och konkurrensen i tabellen är tuff. Bender och Kehl saknas ännu och Hoffenheim är ofta ett spöke för Dortmund. TSG Hoffenheim har fem raka förluster med sig inför matchen, men har egentligen allt att vinna mot ett pressat BVB. Frank Kramer har haft ytterligare en vecka på sig att jobba med laget. Defensiven måste fungera bättre på söndag.

Söndag 17:30

Werder Bremen – 1. FC Nürnberg
Sista Bundesliga-matchen året 2012, det känns sorgligt att skriva. Werder Bremen och Schaaf kan troligtvis åter använda sig av Aaron Hunts tjänster, lagkaptenen har varit i fin form den här säsongen. Gemensamt för Nürnberg och Bremen är att de vare sig är jägare eller utmanare. De håller till i tabellens gråzon. Bremen blandar och ger, Nürnberg likaså.

/Wingren

Helgens hetaste samtalsämne har varit, och är även i dag, domare Wolfgang Stark. Jag har tidigare kritiserat honom här på bloggen – de flesta av er minns säkert hans insats i kvalmatchen mellan Fortuna Düsseldorf och Hertha Berlin. En match som urartade och fick rättsliga efterföljder. Det var inte hans första dåliga match i karriären, och inte sista.

Welt publicerar en ganska underhållande krönika om Wolfgang Stark efter helgens skandalmatch (Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg). Texten är ganska träffande, Wolfgang Starks stora problem är att han alltid har rätt. Att han ofta blir huvudperson i matchen och sätter sin prägel på den. Han är inte mycket för att föra en dialog med spelarna, han bekräftar hellre sin auktoritet.

En bra domare syns inte under matchen. Wolfgang Stark syns mer än någon annan. Å andra sidan, som det står i krönikan, bjuds man ofta på extrem dramatik och underhållning när Stark dömer. Men det hör inte riktigt hemma på den här nivån.

Han och hans assistenter missade en offside på Lewandowski när hemmalaget gjorde 1-0. De missade en offside på Vieirinha som senare passade till Bas Dost. Dost sköt på Schmelzer som stod på mållinjen. Stark pekade på straffpunkten och visade ut Dortmunds vänsterback. Han blåste för hands, vilket var felaktigt. Diego satte straffen.
Domarteamet missade en offside på Simon Kjaer när Naldo gjorde ett snyggt 1-2-mål, den situationen var dock lindrigare än de två tidigare.

I andra halvlek hade Stark uppenbarligen bestämt sig för att kompensera Borussia Dortmund. Lewandowski faller ihop efter lätt beröring i straffområdet och Stark pekar på punkten. Ett felaktigt beslut, igen. Straffen sitter. Situationen föregicks för övrigt av en hörna, en hörnspark som Dortmund aldrig borde ha fått slå från första början.

I slutet av matchen slår Diego en finfin passning till Bas Dost, holländaren visar kyla framför mål och gör 2-3. Ett korrekt mål fick vi i alla fall se. Trevligt.

Starks prestation var allt annat än bra och inte heller fick han mycket hjälp av sina linjemän.

Det var en galen match, en match som dominerades av Dortmund innan Stark la sig i efter cirka 35 minuter. Efter det tappade Stark matchen totalt och felbeslut togs i minuttakt. Det är alltid tråkigt med domarmatcher av den här typen – men varför är det så ofta just Wolfgang Stark?

Stark bad om ursäkt och erkände sitt misstag efter matchen, hatten av för det. Men vad kunde han göra?

Tyska fotbollsförbundet har redan upphävt Marcel Schmelzers avstängning, nu borde de också fundera på om inte herr Stark borde få några matchers vila.

Nu ligger BVB trea i Bundesliga. 27 poäng på kontot. Långt efter ligaledaren Bayern München på 41 poäng. Det går helt klart att argumentera för att Dortmund berövades på tre poäng i lördags, men det är verkligen inte domarnas fel att de tyska mästarna bara har vunnit sju av 16 matcher i ligan.

Wolfgang Stark vill nog glömma lördagens match – men än i dag är hans namn det mest använda på de tyska sportredaktionerna. Några veckors vila och en tidningsbojkott de närmaste dagarna hade nog gjort herr Stark gott.

Vad ska man annars säga om matchen? Dortmund var väldigt bra fram till det röda kortet, strukturen försvann efter det. Jürgen Klopps lag hade 21 avslut, Wolfsburg sju. Det var svagt av Dortmund att inte göra fler mål.

VfL Wolfsburg vann en stormig match och fick tre välbehövliga poäng. Diego visar mer och mer klass för varje dag som går under Köstners ledning. Om han verkligen kan bli den Diego han en gång var så har Wolfsburg ett riktigt fint vapen. Bas Dost imponerar framför mål.

Wolfgang Stark är en domare som många gånger skapar problem som inte finns, en domare som förvandlar snälla matcher till brinnande infernon. Alldeles för ofta.

***

Bayern München är verkligen otroligt stabila den här säsongen. Det lite lätt lättvindiga i FC Bayerns spel från de två senaste säsongerna är borta. Jobbet görs och det görs alltid. Ibland stiligt, raffinerat och snabbt, ibland hårt och tålmodigt. Vi har varit inne på det många gånger förr, men det är väl än en gång dags att gratulera Bayern München till ligatiteln redan nu?

43 gjorda mål, sex insläppta. 13 vinster, två oavgjorda och blott en förlust i Bundesliga. Vidare i Champions League, kvar i DFB-Pokal och överlägsen etta i ligan. Det är ett styrkebesked och det är imponerande.

Bayer Leverkusen var laget som hade lite häng på FC Bayern inför den här omgången. Men efter ett snabbt ledningsmål mot Hannover 96 gick det senare utför. Hannover vann till sist med 3-2. Inget lag har riktigt orkat hänga på helt enkelt, Jupp Heynckes lag spelar i en liga för sig.

Bortsett från Münchens överlägsenhet så är det dock väldigt jämnt och spännande. Det är en otrolig kamp om varje poäng och många lag pendlar mellan Europa-platser och bottenstrid på bara en omgång.

Vi kan även notera att TSG Hoffenheim förlorade mot Hamburger SV i säsongens tråkigaste match. Det blev alltså inte bättre utan Markus Babbel, inte än åtminstone.

FC Augsburg och Greuther Fürth måste börja vinna några matcher snart. Klubbarna står på åtta poäng efter 16 spelade matcher. Det håller inte.

Juan Arango har gjort det igen, vilket bananmål han drog till med mot Mainz. Helt otroligt. När Arango syns så syns han verkligen.

Schalke 04 har det fortsatt väldigt tungt. De inledde säsongen strålande men har sett idéfattiga och slitna ut på sistone. Vintervilan närmar sig, tur är nog det.

Eintracht Frankfurt och Alex Meier fortsätter att leverera. Nykomlingen ligger fyra på samma poäng som Dortmund. Werder Bremen spelades bort och Frankfurt vann med 4-1, starkt av dem att komma tillbaka så fint efter en formdipp.

VfB Stuttgart vann verkligen som ett lag mot Schalke och ligger nu på samma poäng som just Schalke. En stark bedrift av Stuttgart och laget är dessutom vidare i Europa League. Tränare Bruno Labbadia hade dock önskat sig mer eufori och glädje. Det kan vara en av anledningarna till att kontraktsförlängningen dröjer – Labbadia tycker att förväntan är för stor i Stuttgart.

Noterbart också att ingen match slutade oavgjort den här omgången. Festligt.

Bundesliga omgång 16:

Hamburger SV – TSG Hoffenheim 2-0
Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 2-3
VfB Stuttgart – Schalke 04 3-1
1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf 2-0
SC Freiburg – Greuther Fürth 1-0
FC Augsburg – Bayern München 0-2
Eintracht Frankfurt – Werder Bremen 4-1
Borussia Mönchengladbach – FSV Mainz 05 2-0
Hannover 96 – Bayer Leverkusen 3-2

/Wingren

Fasen, vi drar en runda till med det här ligasnacket. Som beundrare av tysk fotboll är det svårt att inte känna stor glädje en dag som denna. Jag har tidigare skrivit att jag för några år sedan gav upp tanken på att tyska lag skulle kunna hävda sig i Europa – förutom mäktiga Bayern München. Den ekonomiska situationen i fotbollen var, och är, fullständigt vidrig och de tyska medlemsägda föreningarna fick det allt svårare. Hur skulle Borussia Dortmund, utan hjälp av en rik oligark, någonsin kunna gå långt i Champions League? Hur skulle Hannover 96 kunna hävda sig i Europa när man stöter på oljepengar och annat trams?

Den tyska fotbollen bygger på en sund klubbekonomi. När omvärlden investerade pengar de egentligen inte hade på all världens spelare kändes loppet kört. Tråkigt på många sätt, men Bundesliga skulle bestå och jag var nöjd med det. Arenorna var fulla, passionen glödde i varje hörn och fotbollen var attraktiv. Unga tyska spelare växte på träd och tog plats i klubbarnas lag. Men framgångsrikt deltagande i de stora europeiska turneringarna kändes avlägset.

Men dra mig baklänges, det gick ju!

Här står vi i dag. Ynglingar i startelvorna, sund ekonomi, fullsatta och stämningsfulla arenor och strålande resultat. Hårt arbete och en tro på det man gör. Fotboll är fortfarande fotboll och inte bara pengar. Givetvis är det dock så att även tyska lag, framför allt Bayern München, investerar enorma summor i lagen. Skyhöga summor jämfört med de mindre ligorna i Europa. Men det som är fint är att pengarna kommer från klubben. Inte från någon uttråkad miljardär som har spelat Football Manager alldeles för länge för att det ännu ska vara underhållande.

Och framför allt: supportrarna, medlemmarna, är en del av det hela.

Bundesliga skickar sju av sju lag vidare till slutspel i Europa. Sju av sju tyska klubbar övervintrar i Europa. Det är första gången det händer, otroligt imponerande. Och av samtliga ligor i Europa är det faktiskt bara Tyskland som kan skicka vidare samtliga lag. Ett glädjens och styrkans tecken.

Och på sättet man gör det på. I Champions League vann Schalke 04, Borussia Dortmund och Bayern München sina respektive grupper. Endast FC Bayern åkte på en förlust när BATE Borisov lyckades vinna i Vitryssland.

I Europa League har Hannover 96 och Bayer Leverkusen tagit sig vidare som gruppettor. Borussia Mönchengladbach och VfB Stuttgart går vidare som grupptvåor.

Nu väntar en spännande lottning den 20 december.

Faktum är att Bundesliga-lagen har gjort så bra ifrån sig att engelska Premier League måste se upp – på allvar. Uefas femårs-ranking visar ”hur bra” ligorna är i Europa och avgör hur många lag respektive nation får skicka till CL och EL. Tyskland tog sig förbi Italien och fick skicka ett extra lag till Champions League den här säsongen. Men Bundesliga går som en raket.

I skrivande stund ser rankingen ut så här efter gruppspelsfasen i turneringarna:

1. Spanien 84.168
2. England 77.677
3. Tyskland 75.043
4. Italien 60.481
5. Frankrike 57.333

England och Premier League har alltså ännu lite marginal på Tyskland och Bundesliga men måste prestera bra i vårens slutspel för att inte passeras av Tyskland. Till nästa säsong faller resultatet från säsongen 2008/09 bort. Det var en säsong då England gick bättre än Tyskland. Skulle vi alltså göra bokslut redan nu skulle kampen mellan Tyskland och England se ut så här:

2. England 62.677
3. Tyskland 62.356

Det är dags att börja svettas borta i England. Om Uefas FFP genomförs och efterlevs utan kompromisser väntar troligen en gyllene era för tysk fotboll och Bundesliga. Personligen är jag dock tveksam till de finansiella regelverkets effekter, jag har svårt att se Uefa genomföra det hela konsekvent. Drömma kan man alltid göra. Det är en spännande tid som väntar oss. För er som undrar ska det dock påpekas att antalet lag som får spela i Europa inte förändras för England om de blir passerade av Tyskland.

Just nu är allting möjligt. Eller för att citera Alexander Hleb: ”Varför inte en final mellan Bayern och Dortmund?”.

Hur det än går framöver var den här säsongen ett gott exempel på att fotbollsklubbar kan fungera och konkurrera trots 50+1-regeln och trots ekonomisk hållbarhet. Det kan gå åt skogen för de tyska lagen väldigt snabbt, men det gör mindre efter höstens fina kvitto. Nu har de destruktiva rösterna i Tyskland ett argument mindre och det är jag tacksam för.

Tack för uppvisningen.

***

Sascha Lewandowski och Sami Hyypiä har fått ordentlig fart på Bayer Leverkusen. Den eviga tvåan, som faktiskt ligger tvåa i Bundesliga just nu, har hittat något nytt. Tränarduon har fått Leverkusen att kämpa dag ut och dag in, det är en kamp om varje millimeter. Mentaliteten i klubben har på något abstrakt sätt förändrats till det positiva. Det TSG Hoffenheim uppvisar den här säsongen har ofta varit Leverkusens problem. Spelarnas inställning har varit bristfällig över 34 matcher vilket genererar i onödiga poängtapp, formsvackor som inte kan kämpas bort och en avsaknad av konstans.

Nu sitter två mycket kompetenta herrar vid rodret och det ser bättre ut, det till och med låter bättre (”Det är den här viljan, lidelsen och löpvilligheten som vi har visat upp den här säsongen som är avgörande”, säger Lars Bender). Sami Hyypiä, den en gång så ståtlige mittbacken, har det sista ordet och är den som drar mest i de taktiska trådarna. Men det är Lewandowski som motiverar laget, som eldar på laget. Det är han som får fart på spelarna.

Sascha Lewandowski växte upp i Ruhrområdet. På grund av skador fick han ge upp sin spelarkarriär i VfR Sölde. När han var 22 år tog han över U17-laget i Wattenscheid 09 och tjänade pengar genom att skriva för Ruhr Nachrichten. Men Lewandowskis tränarkarriär hade börjat långt tidigare när han som 16-åring tog över ett av Eintracht Dortmunds D-ungdomslag (ungefär som svenska P 13).

Sascha flyttade från Wattenscheid 09 till VfL Bochum där han arbetade med ungdomslagen. 2007 flyttade han vidare till Bayer Leverkusens ungdomssektion. Och i dag står han är, 41 år gammal och bildar en framgångsrik duo tillsammans med förre världsspelaren Sami Hyypiä.

Lewandowski har alltså redan 25 år som tränare bakom sig och fler lär det bli för 41-åringen. Baye Leverkusen ligger tvåa i Bundesliga och har tagit sig vidare i Europa League. Sami Hyypiä har gnuggat taktik med laget, han har framgångsrikt styrt upp ett tungt och tätt centralt tremannamittfält, kvicka kanter och ett fint defensivt förhållande. Leverkusen är ett flexibelt lag.

Men det är Sascha Lewandowski som får det att hända, det är han som får spelarna att alltid gå för 100 procent även när allting känns tungt.

***

Bundesliga omgång 16

Fredag 20:30

Hamburger SV – TSG Hoffenheim
Första matchen för Hoffenheim utan Markus Babbel på bänken – något som säkerligen kommer att göra laget gott. U 23-lagets tränare Frank Kramer har tagit över för tillfället, men har även chans på vidare anställning. HSV har fortfarande lite skadeproblem och saknar nu även Beister. Viktig match på många sätt.

Lördag 15:30

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg
Dortmund ställde upp med ett b-lag mot City, något som inte lär ske på lördag. Men Jürgen Klopp har en hel del skador (Bender, Kehl) och en drös frågetecken (Subotic, Götze, Blaszczykowski, Piszczek). I Wolfsburg är spelgeniet Diego tveksam till spel, något som säkert uppskattas i Dortmund då laget står utan defensiva mittfältare. Wolfsburg har under Köstner börjat spela riktigt fin fotboll men resultaten har inte alltid gått klubbens väg. Dortmund vill hänga på i den absoluta toppen och har inte förlorat mot Wolfsburg på sex matcher.

VfB Stuttgart – Schalke 04
Även Schalke ställde upp med ett b-lag mot Montpellier och spelade 1-1 i Frankrike, Timo Hildebrand gjorde en fin insats i mål och har nog en säkert startplats nu. Schalke är inne i en tung period men har nu en god möjlighet mot Stuttgart då Labbadias lag spelade i Europa så sent som i torsdags – och 0-1-förlusten mot Molde var knappast imponerande. Dessutom saknar hemmalaget lagkapten Tasci, som är avstängd.

1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf
Düsseldorf har aldrig lyckats vinna borta mot Nürnberg i Bundesliga – men det var en herrans massa år sedan de båda lagen möttes i det tyska finrummet. Fortuna är formstarkt för tillfället och har spelat in sju av nio poäng på tre matcher – då har man ändå bortaspelat mot mästarna Dortmund. Nürnberg har sakteliga vaknat till liv igen efter en tung formsvacka. Hemmalagets kreatör, japanen Kioytake, är sjuk och därmed tveksam till spel.

SC Freiburg – Greuther Fürth
Fürth är ett annat lag i kris. Precis som Augsburg spelar Mike Büskens killar bra fotboll, men gör man inga mål vinner man inga matcher. Senast mot Stuttgart brände Fürth tre jättelägen och förlorade också med 0-1. Vänsterback Schmidtgal avstängd. Freiburg spelar oförskämt bra fotboll sedan Streich tog över klubben efter Sorg förra säsongen. Laget har det tredje bästa försvaret i ligan efter Dortmund och suveränen Bayern. Nu saknas dock Schuster och Diagné på grund av avstängningar.

FC Augsburg – Bayern München
Det ser riktigt illa ut för Augsburg och tränare Weinzierl som inte har vunnit på åtta matcher. Nu saknas dessutom duktige vänsterbacken Ostrzolek. Som om inte formkrisen vore trubbel nog så heter lördagens motstånd Bayern München. Jupp Heynckes lag är redan klara höstmästare och leder ligan komfortabelt – dessutom vilades viktiga spelare i 4-1-vinsten mot BATE i onsdags. Skadade Holger Badstuber är ensamt orosmoln på den sydtyska himmelen. Augsburg är det lag som släpper in flest mål under de första 15 minuterna – hur ska det gå mot de tyska rekordmästarna?

Lördag 18:30

Eintracht Frankfurt – Werder Bremen
Antagligen helgens behållning. Två lag som älskar att anfalla, som saknar nödvändig struktur för att tråka ut sin motståndare och två lag som hemskt gärna vill ha tre poäng. Det här kan bli fantastiskt underhållande. Eintracht inledde ligaspelet alldeles strålande men har börjat tappa på stistone, nykomlingen har plockat fem poäng på de senaste sju matcherna. Armin Veh vill ha förstärkningar under vintern, särskilt i försvaret där skadeproblemen bidrar till den försvagade formen. Bremen har åkt berg- och dalbana hela säsongen och det är svårt att veta hur 4-1-vinsten mot Hoffenheim ska följas upp. I den matchen hade Arnautovic stor show, kan han äntligen följa upp det?

Söndag 15:30

Borussia Mönchengladbach – FSV Mainz 05
Adam Szalai är för en gångs skull skadefri (ta i trä och så där) och då har han också lyckats bevisa sin klass, anfallaren har gjort nio mål för FSV Mainz så här långt. Tränare Tuchels största problem är inte i anfallet längre utan på målvaktspositionen: vem av Karius och Müller ska få chansen mot Gladbach? Lucien Favres Gladbach vann med 3-0 mot Fenerbache i torsdags och har börjat bättra på resultaten i Bundesliga, nu gäller det att bekräfta formen mot Mainz. Rekorddyre anfallaren Luuk de Jong är tillbaka från skada och nätade i torsdags.

Söndag 17:30

Hannover 96 – Bayer Leverkusen
Två EL-lag som drabbar samman, två gruppvinnare dessutom. Leverkusen är FC Bayerns främste förföljare inför omgången och Lars Bender är nöjd ”Nu är vi i toppen, och där vill vi stanna ett tag”. Leverkusen är i bra form och spelarna verkar trivas under Hyypiä/Lewandowski. Hannover ser äntligen ut att lyckas förlänga med tränare Mirko Slomka – det har varit en evig följetong. Blir även spelet bättre när klarhet råder? Haggui är avstängd och vi lär få se ett provisoriskt mittbackspar bestående av Eggimann och Schulz.

/Wingren

Så var den helgen kommen. Adventsljusstakar plockas fram, julskivor spelas i stugorna och tomten har börjat ögna igenom listan med alla de barn som har varit snälla. Faktum är dock att vi alla måste ha varit fantastiskt snälla då vi bjuds på en tidig julklapp. I morgon, lördag, tar de tyska rekordmästarna Bayern München emot de regerande mästarna Borussia Dortmund. Behöver jag ens påpeka att Allianz Arena kommer att vara fullsatt? Nej, tänkte väl det.

Tungviktsmötet mellan Tysklands två giganter slår ett nytt Bundesliga-rekord. Matchen kommer att tv-sändas i – nästan – hela världen. 203 länder närmare bestämt. Det är förstås inte bara ett kvitto på hur intressant och stort det här mötet är, det är ett kvitto på hur fint den tyska ligan har utvecklats. Fler och fler får upp ögonen för den fotboll som spelas, nej, stormas här, den passionerade publiken, de storslagna arenorna och de sunda fotbollsklubbarna. Det är ett kvitto på hur bra ligaförbundet har jobbat med marknadsföringen av produkten Bundesliga. Tysk fotboll mår bättre än på mycket länge. Och just Bayern München och Borussia Dortmund är förträffliga exempel på det.

Det finns förstås en hake, en oönskad sådan. Den där absoluta nerven, den där x-faktorn som kan vända upp och ned på en hel säsong saknas. Det är Bayern Münchens fel. De har helt enkelt varit på tok för jävla bra den här säsongen. Jupp Heynckes lag leder ligan med tio poäng före Bayer Leverkusen, elva poäng före Borussia Dortmund.

Lördagens match blir mer en maktkamp, ett prestigemöte. Nog så trevligt, givetvis.

Å andra sidan är fotboll just fotboll och bollen är i princip rund. Allt kan fortfarande hända, det finns en oförutsägbarhet i den här sporten som gör att vi älskar den. Ponera att Dortmund åker till Allianz Arena och tvålar dit FC Bayern – hur reagerar ligaledarna då? Smyger sig frustration och nerver på? Eller borstar spelarna bara av sig, rätar på kragen och kör vidare? Mycket möjligt, men då kan en formdipp plötsligt uppenbara sig i april i stället. Det enda vi egentligen vet är att vi inte kan vara säkra på någonting.

Och vad är det som säger att inte Bayer Leverkusen blir omgångens största vinnare?

Med det sagt vill jag dock påstå att Bayern München har ligatiteln i en liten ask. Om de dessutom vinner på lördag så slänger de ner den där salladsskålen till trofé i en gigantisk skattkista , låser den och kastar bort nyckeln.

Borussia Dortmunds lagkapten Sebastian Kehl missar stormötet. Bayern Münchens ädeltekniker Arjen Robben är också skadad. Mario Götze och Ilkay Gündogan är tveksamma till spel för Dortmund. Tuffe Luiz Gustavo saknas på FC Bayerns mittfält. Förhoppningsvis ska väl dock Götze och Gündogan kunna spela vilket hade varit nyttigt för matchen. Vi vill inte behöva lyssna till ursäkter, vi vill se stjärnorna sprudla av liv. Vi vill se en maktkamp inom tysk fotboll.

Borussia Dortmund har sårat Bayern-själen två säsonger i rad. Jürgen Klopp och hans Dortmund har vunnit de fyra senaste ligamatcherna, tagit två ligatitlar och dessutom segrat i finalen av DFB-Pokal mot FC Bayern. På ett fräckt, snabbt och frejdigt sätt. Det kan förstås inte accepteras i München och lördagens match handlar om så mycket mer än tre poäng i ligastriden – det handlar om upprättelse. Och det ser onekligen ganska bra ut för ligasuveränerna FC Bayern inför matchen. De har varit dominanta i Bundesliga och spelar med en annan självklarhet, en annan drift. De har en otrolig kvalitet i laget den här säsongen och bredden är häpnadsväckande, något som saknades för ett år sedan. Dortmund och München har bytt plats i det avseendet. Nu är det laget från södra Tyskland som vinner matcher med hjälp av bänken, som höjer den interna konkurrensen vid skador.

Så se till att avboka era åtaganden, fejka sjukdom om så krävs. Kyl en öl eller två, släng ihop lite currywurst och köp en vetekringla. Sätt er i tv-soffan och låt det finaste tysk fotboll kan erbjuda för tillfället skölja över er. Det blir inte mycket bättre än så här en kall lördag i december. Det smäller i München på lördag.

Bundesliga omgång 15:

Fredag 20:30

Fortuna Düsseldorf – Eintracht Frankfurt
Det var heta scener när lagen möttes under våren i 2. Bundesliga, känslorna kokade över. Det kan alltså bli en intensiv match i kväll när de båda nykomlingarna drabbar samman. Frankfurt och Veh har försvarsproblem med skadade Anderson, dessutom är kapten Schwegler avstängd. Frankfurt såg inte bra ut senast mot Mainz i 1-3-förlusten. Düsseldorf tankade välbehövligt självförtroende när de spelade 1-1 borta mot mästarna.

Lördag 15:30

Schalke 04 – Borussia Mönchengladbach
Schalke har åkt på några tunga förluster på bortaplan men är ännu obesegrade hemma i Gelsenkirchen. Intressant nog har Gladbach trivts bra på bortaplan utan någon förlust de fyra senaste bortamatcherna. Schalke har sett en aning segt ut nu under hösten och skulle säkert må bra av ett juluppehåll snarast möjligt. Gladbach lyckades vinna mot Wolfsburg trots att de var totalt underlägsna spelmässigt – upprepar det scenariot sig?

Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg
Wollscheid och Hegeler spelade i Nürnberg förra säsongen, nu håller de till i Leverkusen som har gått och blivit Bayern-jägare nummer ett. Leverkusens 4-1-seger mot Bremen var imponerande att skåda, ett kvitto på hur bra laget kan vara. Nürnberg har sakteliga hittat formen och spelet igen och vann senast mot Hoffenheim. Leverkusen lär vara revanschsuget efter fjolårets bittra 0-3-förlust mot Heckings lag.

FSV Mainz 05 – Hannover 96
Mainz spelade bra mot Dortmund men förlorade trots det, senast mot Frankfurt såg det bättre ut med målskyttet och Tuchel tycks äntligen ha sammansvetsat laget likt säsongen 2010/11. Ynglingen Parker gjorde debut mot Frankfurt och harmonierade fint med Szalai på topp, Parker gjorde ett mål och ett assist. Hannover kunde äntligen vinna mot Fürth efter att tidigare ha förlorat två matcher. Slomkas lag är åter med och konkurrerar om de ack så åtråvärda Europa-platserna.

FC Augsburg – SC Freiburg
Markus Weinzierls jobb hänger på en skör tråd och nu väntar en hårdknäckt nöt i form av Freiburg. Augsburg har bara tagit en poäng på de senaste fem matcherna och lider dessutom av skadeproblem. Ingen enkel uppgift för den nye tränaren att vända på trenden. Freiburg å andra sidan var obesegrat i fem matcher innan FC Bayern blev ett nummer för stort i 0-2-förlusten. I samma match fick Diagne rött kort, Caligiuri fick sitt femte gula. Tunga bortfall för tränare Streich.

Greuther Fürth – VfB Stuttgart
Fürth spelade återigen bra fotboll mot Hannover men har det svårt framför mål – följaktligen slutade matchen med en 0-2-förlust för nykomlingen. Fürth har nu tolv matcher i rad utan seger, ett tung facit. Stuttgart inledde matchen mot Augsburg bra men tappade greppet om de tre poängen allt mer, till sist kunde dock Labbadias killar fira en seger. För den gode Bruno Labbadia blir det ett kärt återseende med arbetsgivaren som han lämnade 2008.

Lördag 18:30

Bayern München – Borussia Dortmund
Och så var det dags för höstens match – som dessvärre inte blir så nervkittlande som vi hade hoppats. Det är väl utan tvekan så att Dortmund bara måste vinna om de vill ha något att säga till om i titelstriden. FC Bayern har elva poängs försprång inför matchen och ett lag fyllt av självförtroende. Dortmund gick på pumpen hemma mot Fortuna Düsseldorf och fick bara en poäng med sig. Jürgen Klopp hoppas att de skadade landslagsspelarna Götze, Hummels och Gündogan kan medverka i stormatchen, men det står ännu ett frågetecken bakom deras namn. Bayern har en revansch att utkräva efter fyra ligaförluster i rad mot Dortmund. Robben missar definitivt matchen enligt dagens rapporter. Förbered er på en knall.

Söndag 15:30

TSG Hoffenheim – Werder Bremen
Markus Babbel får alltså fortsatt förtroende, åtminstone en match till. Tränaren har suttit på Hoffenheims bänk i 28 Bundesliga-matcher och kan endast stoltsera med sju (!) segrar. Ett på tok för magert resultat för en klubb som Hoffenheim, särskilt med tanke på sommarens spelarköp. I Bremen fortsätter berg- och dalbanan. Stolta segrar blandas med svaga kryss och hårresande förluster. 1-4 senast mot Leverkusen och än en gång bar försvaret en stor skuld. En viktig match för två lag som söker sin plats i Tyskland.

Söndag 17:30

VfL Wolfsburg – Hamburger SV
Wolfsburg har spelat mycket bättre under Köstners ledning, men 0-2-förlusten mot Gladbach var onödig och den sved. Laget ligger ännu i tabellens källare. När omgångens sista match ska spelas är det möjligt att Wolfsburg ligger på en kvalplats. Hamburg bevisade mot Schalke att de kan vinna även utan van der Vaart. Hans ersättare, Arslan, drog dock på sig sitt femte gula kort och tränare Fink tvingas tänka om på nytt. Tre stora poäng står på spel.

/Wingren

FC Bayern München stötte på ett kämpande Freiburg, fick en straff och fick spela med en man mer. Agerade säkert och vann med 2-0. Klass.

Borussia Dortmund stötte på ett kämpande Düsseldorf, tog ledningen, slappnade av och släppte in ett mål. Fick spela med en man mer sista minuterna, skapade tryck men inget mål. Inte tillräcklig klass.

Den skillnaden har varit påtaglig mellan de båda storlagen i Bundesliga den här säsongen. Bayern München har förmågan att vinna de där trötta-ut-motståndarna-duellerna. Dortmund har inte det. Det innebär att det nu skiljer elva poäng mellan lagen inför lördagens möte, alldeles för mycket för att stormötet ska bli så nervkittlande som vi hade önskat oss.

Roligare då med Bayer Leverkusen som fortsatt arbetar i det tysta. Schalke 04 började prata om titlar, då föll de en aning. Leverkusen har däremot slipat och åter slipat på spelet utan att göra några större anspråk på något. Nu är laget precis så farligt och fungerande som Hyypiä/Lewandowski vill. Frågan är om truppen är tillräckligt bred för att hålla hela vägen?

TSG Hoffenheim förlorade återigen, den här gången mot 1. FC Nürnberg. Markus Babbel får fortsatt förtroende – jag har tjatat om det i bloggen tidigare, men jag förstår verkligen inte. I grund och botten är jag emot snabba ”lösningar” som att sparka tränaren, men i det här fallet skulle det ha skett för längesedan. Nåväl, kul för Babbel i alla fall. Tråkigare för alla inbitna Hoffenheim-fans, som inte finns.

I media viskas det om att Augsburgs tränare Weinzierl kan få sparken innan jul. Jag förstår att klubben hade önskat sig lite fler poäng, det gör jag, men Augsburg är ändå i ett annat läge än Hoffenheim – och spelar dessutom en bättre fotboll. Där hade jag avvaktat ett tag till.

Juan Arango. Killen som bara gör läcka mål. Nästan i varje fall. Volleyn mot Wolfsburg är ett guldkorn.

Handsreglerna i fotboll måste bli tydligare. Det blir tröttsamt.

På lördag drabbar alltså Tysklands två jättar samman. Bayern München välkomnar Borussia Dortmund till Allianz Arena. Dortmund har vunnit de senaste fyra ligamatcherna mot FC Bayern och vann även cupfinalen i Berlin. I somras vann Jupp Heynckes lag den mindre betydelsefulla supercupen mot Dortmund – men kanske är det just den som har betytt oerhört mycket för årets upplaga av rekordmästarna. En seger mot Dortmund på lördag och höstsäsongen kan beskrivas som perfekt. En förlust hade givetvis smärtat, men mycket mindre nu då tabellplaceringen talar sitt tydliga språk: Bayern München är Tysklands, ja, Europas bästa lag så här långt den här säsongen.

2-0-segern mot Freiburg, samtidigt som Dortmund kryssade mot Düsseldorf, innebär också att Bayern München står som klara höstmästare. Efter bara 14 omgångar. Det är tidigare än någonsin i Bundesliga-historien. Det säger en hel del, särskilt då Dortmund ”bara” har tre poäng mindre jämfört med samma tidpunkt förra säsongen.

Bundesliga omgång 14:

Borussia Dortmund – Fortuna Düsseldorf 1-1
Det var en sån där klassisk ”måste-match” för de tyska mästarna. Fortuna med stora skadeproblem på hemmaplan – det skulle bara bli tre poäng. Men utan skadade Götze och Gündogan blir Dortmunds offensiv otroligt lidande. Det var en seg match, en match där hemmalaget spelade med tålamod. Blaszczykowski kunde gör ett drömmål innan halvtid och det kändes ändå som att arbetssegern var nära. Men i andra halvlek växlade hemmalaget ner för mycket, det i samband med tveksamma Klopp-byten resulterade i att Düsseldorf kom in i matchen. Det blev också 1-1 genom Reisinger. I slutminuterna av matchen fick Paurevic sitt andra gula kort och Dortmund var en man mer. Großkreutz brände en given målchans till hemmapublikens förtvivlan. Ett rättvist kryss och en stark bortapoäng för Düsseldorf.

Hannover 96 – Greuther Fürth 2-0
Hannover hade två raka förluster i Bundesliga inför matchen och var piskat till att vinna mot bottenlaget. Men Fürth inledde matchen, som vanligt, bra. Men släppte också, som vanligt, in ett tidigt mål. Diouf hette målskytten, förstås. Matchen fortsatte dock att vara jämn spelmässigt. I andra halvlek serverade Schlaudraff Eggimann till 2-0 och efter det kändes segern klar.

Hamburger SV – Schalke 04 3-1
Stor lycka i Hamburg då laget vann helt välförtjänt mot ett håglöst Schalke – och man vann utan kreatören van der Vaart och avslutaren Son. Beister börjar äntligen hitta rätt i HSV och gjorde också 1-0, strax därefter utökade Rudnevs till 2-0. Vid det här laget var inte Schalke alls med i matchen, men Schalke fick en straff. Huntelaar sköt, Alder räddade suveränt. Men holländaren tryckte in returen och plötsligt blev det lite match igen. HSV har dock lärt sig att försvara och det blev tufft för Schalke. I stället kunde Badelj sätta en straff till 3-1 i slutminuterna. Det här var verkligen ”Bayern tisdag”.

Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05 1-3
Mainz starka trend håller i sig och det var egentligen aldrig något snack om vilket lag som skulle segra i Frankfurt. Armin Veh hade skadeproblem i defensiven som han helt uppenbart inte kunde kompensera, samtidigt är Mainz i god form. Ivanschitz och Parker gjorde två Mainz-mål i första halvlek. I andra kunde Noveski utöka till 3-0 för Mainz. Faktum är att Mainz gjorde samtliga mål i matchen – det var Szalai som var så målsugen att han satte bollen i eget nät. Mainz konkurrerar därmed om Europa-platserna samtidigt som det blir intressant att se hur Frankfurt presterar i de tre matcherna som ska spelas innan uppehållet.

Borussia Mönchengladbach – VfL Wolfsburg 2-0
Det spel som Wolfsburg har visat upp sedan Magath försvann fanns kvar, men det blev dock inga mål, precis som under Magath-tiden. Wolfsburg var det bättre laget under hela matchen, men Mönchengladbach var vansinnigt effektivt. Nordveit breddade spelet med en långboll, Arango drog till på volley. Alla, inklusive målvakt Benaglio, kunde bara med häpnad se på när bollen gick i mål. Drömmål. I slutet av första halvlek fick Gladbach sin första hörna och gjorde så klart 2-0 genom Jantschke. Andra halvlek bjöd inte på några mål men väl en stolpträff av Bas Dost.

VfB Stuttgart – FC Augsburg 2-1
Stuttgart inledde bäst och körde över Augsburg, att hemmalaget också tog ledningen kändes logiskt. Före detta Augsburg-spelaren Traoré gjorde 1-0 och höll tillbaka jublet. Stuttgart slappnade antagligen av en aning efter att ha varit överlägset i matchen och då kunde Koo göra ett riktigt fint mål. 1-1 och plötsligt såg det lite jobbigt ut för hemmalaget. Men Traoré serverade Ibisevic till 2-1 och Stuttgart fick välförtjänt fira säsongens andra hemmaseger.

Werder Bremen – Bayer Leverkusen 1-4
Leverkusen hade chansen att erövra plats två tack vare konkurrenternas misslyckanden. Bayer inledde suveränt och tryckte ned Bremen i skosulorna. Men hemmalaget hittade in i matchen till sist – då slog dock Castro till. I andra halvlek var det än en gång Castro som utökade till 0-2, men nu svarade Bremen snabbt genom Petersen. Men efter reduceringen tog Leverkusen åter över matchen och gjorde två snabba mål genom Rolfes och Hegeler.

SC Freiburg – Bayern München 0-2
I ett regnigt Freiburg fick bortalaget, för dagen utan Schweinsteiger då mittfältsmotorn har fyra gula kort, en drömstart. En olycklig hands resulterade i att Müller fick slå in sin första straff i Bundesliga. Bara minuter senare drog Diagne i Shaqiris axel och domaren fiskade fram ett rött kort. Och där var matchen egentligen över. Men Freiburg ska ha all heder, de kämpade suveränt men utgjorde inte något reellt hot framåt. Dante hade en nick i ribban i slutet av första halvlek. Men det skulle dröja till 79 minuten innan matchen avgjordes genom Tymoshchuk. Neuer hann även betala av ytterligare en miljon euro till Hoeneß med en jätteräddning på Kruses skott innan 2-0-målet.

1. FC Nürnberg – TSG Hoffenheim 4-2
Hoffenheim, med eller utan Wiese, är fortfarande det lag som släpper inte på tok för mycket mål. Kiyotake slog in en frispark till 1-0 efter bara ett par minuter och Nürnberg hade ett stadigt grepp om matchen. Men Schipplock kunde ostört nicka in 1-1. Strax innan halvtid kunde Per Nilsson, som gör en fin säsong, stöta in 2-1 efter att Gebharts frispark tippats i ribban av Casteels. Nürnberg drog sig tillbaka i andra halvlek och anföll bara när Hoffenheim tillät det. Kiyotake fortsatt aktiv, Polter gjorde 3-1. Ännu en olycklig straff på grund av hands skulle dok göra matchen spännande, Salihovic satte den till 3-2. Kiyotake gjorde dock ett fint mål och Nürnberg vann välförtjänt.

/Wingren

Ibland blir det bara för mycket. Ibland finns det inga ord som kan beskriva idiotin.

Vid det här laget känner ni till den tragiska berättelsen om den förre landslagsmålvakten Robert Enkes självmord. Det var för lite mer än tre år sedan som Hannover-målvakten valde att ta sitt liv. En mörk dag för tysk fotboll. Man får försöka finna något bra med allt som händer och i Enkes fall så är det att klubbarna och det tyska fotbollsförbundet förstår att det finns ett problem. Man har jobbat för att tvätta bort den tabu-stämpel som depression har. Med framgång, lyckligtvis.

Flertalet spelare har tagit ett uppehåll från fotbollen och låtit sig behandlas för den sjukdom de faktiskt har. Även Schalke-tränaren Ralf Rangnick sa upp sig från jobbet innan det var för sent. I dag mår han bra igen och har ett nytt jobb som sportchef i RB Salzburg.

Det overkliga som hände för tre år sedan är inte glömt. Robert Enkes minne lever kvar och vi har tagit en lärdom av det som hände. Men det är fortfarande ett djupt sår som aldrig läker.

Varför kommer jag dragandes med detta nu? Anledningen är lika enkel som den är bedrövlig.

På Stuttgarter Zeitungs hemsida kan läsarna kommentera artiklar och skriva i olika forum. Ett forum handlar självklart om stadens stolthet VfB Stuttgart. När ens lag förlorar tror jag att vi alla känner olika, mindre positiva, känslor. Man säger och gör saker i stridens hetta som man senare ångrar. Men de flesta har också en spärr, man är medveten om att det finns en gräns som man inte ska gå över.

Stuttgart förlorade med 3-0 mot SC Freiburg i söndags och det var på många sätt en smärtsam förlust, förstås. Målvakten Sven Ulreich hade inte heller sin bästa dag på jobbet och borde kanske ha förhindrat 2-0-målet.

Tyvärr så dök det upp ett vidrigt osmakligt inlägg på forumet i söndags.

En användare uppmanar Sven Ulreich att ”göra som Enke”. Detta eftersom att Stuttgart då skulle få ”en Bundesliga-duglig målvakt mellan stolparna igen”.

Där visade någon upp sin mörkaste och mest avskyvärda sida, och tyvärr är internet en förträfflig plats för dessa människor. Här vågar man skriva saker som man annars bara hade tänkt. Det här var fantastiskt långt över gränsen i min bok. Jag blir illamående.

Ulreichs agent Jürgen Schwab har anmält händelsen. ”Jag är ett stort fan av yttrandefrihet, men det finns gränser, och de har överskridits i det här fallet”, säger Schwab.

Otroligt.

***

Bloggen i dag skulle egentligen handla om vad vi har att se fram emot: stormötet mellan Bayern München och Borussia Dortmund på lördag. Höstens match närmar sig med stormsteg. Det kittlar i fotbollssjälen, det värmer fotbollshjärtat. Det som gör det hela än mer intressant är kvällens match mellan Borussia Dortmund och Fortuna Düsseldorf.

Om Dortmund vinner skiljer det sex poäng mellan lagen. FC Bayern åker till Freiburg i morgon för en tuff bortamatch. Inför lördagens möte kan det alltså skilja så lite som sex poäng mellan lagen. Det hade varit önskvärt. Matchen hade känts mindre het om Dortmund förlorar i kväll och FC Bayern vinner i morgon – då skiljer det hela tolv poäng mellan de två storlagen.

Bayern München har varit suveräna i ligaspelet den här säsongen och det är nu upp till bevis. Den här ”engelska veckan” känns fantastiskt avgörande för resten av säsongen. Ska vi få en spännande toppstrid eller ska allt, mer eller mindre, avgöras inom loppet av fem dagar?

Oavsett vilka poäng lagen ligger på inför lördagens stormatch så är jag övertygad om en sak: det blir en sjuhelsikes sammandrabbning.

Men en sak i taget alltså. Tisdagen och onsdagen bjuder på uppvärmning inför lördagens stormöte och mycket annat. Tre poäng är alltid tre poäng.

Och från och med i dag kommer det att vara knäpptyst (det ska åtminstone vara det) på de tyska arenorna i tolv minuter och tolv sekunder. Det hela är en protest mot säkerhetsdebatten som pågår i Tyskland och fansen vill genom detta initiativ visa hur tråkigt det kan vara med fotboll när stämningen saknas – Ohne Stimme Keine Stimmung. Mer om det senare – hoppas jag – nu ville jag bara informera så ni slipper fundera där hemma i tv-sofforna eller på plats i Tyskland.

Bundesliga omgång 14:

Tisdag 20:00

Borussia Dortmund – Fortuna Düsseldorf
Dortmund har fått vänja sig vid att möta lågt stående och hårt kämpande lag – och har också lyckats bemästra det. Matcherna senast mot Fürth och Mainz slutade med segrar – även om det var knappt senast mot Mainz. Düsseldorf fick äntligen ta säsongens första hemmavinst mot HSV och höll dessutom åter nollan. Båda lagen har skadeproblem, men rimligtvis blir det svårare för Fortuna att kompensera. Lewandowski stekhet.

Hannover 96 – Greuther Fürth
Hannover är väl inte i kris, men saker och ting är lite jobbigare för tillfället. Det kan passa Fürth utmärkt som trots allt kan spela utan press borta mot Hannover – dessutom har Mike Büskens lag tagit sex av sina åtta poäng just på bortaplan. Sararer saknas i Fürth, Stindl saknas i Hannover.

Hamburger SV – Schalke 04
Hamburg utan van der Vaart är ett förlorande lag och när dessutom målskytten Son saknas känns det som en given Schalke-seger. Men det är nu det brukar passa att resa sig, återstår att se hur det blir med det. En vinst, eller åtminstone poäng, känns viktigt för HSV. Schalke vill förstås också vinna och hänga på i toppen, helst av allt åter få förbi Dortmund. Huntelaar visade senast att målsinnet finns kvar.

Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05
Frankfurt är förstås nöjda med poängen de plockade i Gelsenkirchen i lördags och siktar nu på tre friska poäng mot ett Mainz som besegrade Frankfurt med 3-0 i april 2011 och mer eller mindre skickade ner dem i 2. Bundesliga. Det var en förbannat lång mening. Armin Veh har dock lite skadeproblem i truppen och Matmour är avstängd. Mainz spelade till sig minst lika många chanser som Dortmund i lördags med förlorade ändå med 1-2. Ivanschitz borde ha gjort något mål och sportchef Christian Heidel är ärlig: ”Han hade kunnat göra 15 mål per säsong. Men eftersom han, som offensiv mittfältare, inte gör det spelar han i Mainz”. Upp till bevis.

Onsdag 20:00

Borussia Mönchengladbach – VfL Wolfsburg
Gladbach har en förmåga att hamna i underläge och komma igen, det är en stark och god egenskap men Favre är förstås inte nöjd med den nya verkligheten. Nu väntar ett tufft test när återuppstånda Wolfsburg gästar. Ter Stegen har tappat sin briljans från förra säsongen och har fått utstå en hel del kritik – förhoppningsvis går han stärkt ur krisen. Han är ännu ung. Wolfsburg har inte bara börjat göra mål, de spelar dessutom fin fotboll. Nu börjar man drömma om Europa-spel igen. Kan bli en underhållande fajt.

VfB Stuttgart – FC Augsburg
Stuttgart följde upp 5-1-galan i Bukarest med en tröttsam 0-3-förlust mot Freiburg. Sportchef Bobic menar att laget saknar krafter. En vinst mot Augsburg hade varit välkommen av flera anledningar men bottenlaget är en tuff nöt även om de bara har sju poäng. 1-1-matchen mot Gladbach stoppade det akuta läget och Augsburg siktar åter på tre poäng med en Mölders i målform.

Werder Bremen – Bayer Leverkusen
Leverkusen bevisade att man har det som Bremen saknar för att konkurrera i toppen – effektivitet och en förmåga att vinna. Mot Hoffenheim blev det två mål på tre skott, samtidigt avlossade Hoffenheim över 20 skott och gjorde bara ett mål. Bremen däremot tappade på nytt en ledning när Wolfsburg, med en man mer på plan dock, gjorde 1-1.

SC Freiburg – Bayern München
Freiburg har spelat bra fotboll sedan Streich tog över som tränare och man fungerar verkligen som ett lag. Nu har den lilla klubben dessutom fått med sig rättvisa resultat på sistone, ett tecken på mognad i spelet kanske? Formen och självförtroendet är i alla fall på topp inför onsdagens match och det lär behövas mot ett målgalet Bayern München. De tyska rekordmästarna avfärdade snacket om novemberdepression när de krossade Hannover med hela 5-0 på hemmaplan. Intressant blir att se med vilken press Bayern tvingas spela matchen, det är helt upp till Dortmund.

Onsdag 20:45

1. FC Nürnberg – TSG Hoffenheim
På grund av en mässa som äger rum alldeles intill stadion skjuts matchen mellan Nürnberg och Hoffenheim upp 45 minuter, vilket bara är välkommet för oss som vill se mer fotboll. 20:45 är CL-tid, men just den här gången handlar det inte alls om det. Snarare bottenstrid. Nürnberg har åter hittat sitt stabila spel och släpper inte längre in lika många mål, men framåt är det mycket jobbigare. Samma gäller egentligen även Hoffenheim. Det här kan väl mycket väl bli Babbels sista match om Hoffenheim förlorar – tolv inspelade poäng är på tok för lite. Och vad händer med Wiese?

/Wingren